martedì, giugno 28, 2011

DOOR HANGER

Ciao a tutti,
come state??Oggi qui è stata una giornata tremendamente calda... sono stanchissima, anche se in realtà non ho fatto molto più del solito! Ora sono spararanzata sul divano davanti al ventilatore...credo che non mi muoverò fino al momento di andare a dormire!!!
Da oggi cercherò di postare sempre anche la versione inglese dei post... Ho notato che le visite dall'estero aumentano...quindi facciamo un esperimento!!! Che ne dite???

Hello Everyone!
how are you?Today was literally baking hot here... I'm exahusted even though I didn't really get around doing anything more than usual routine...
I'm now vegging on the sofa in front of a fan.. and guess I wont' move a step until the moment I drag myself to bed!!
From today on, I'll try and regularly post in English too.
we noticed that visitors from abroad are becoming more and more... So we might experiment a double version of the blog at the moment!

Inanto...
Continuo a mostrarvi i risultati del corso di country painting che io e la Mucca stiamo facendo...
Il secondo progetto è stato un door hanger..
Ho voluto scegliere io il pattern... e cosa è stato?
Ma un gufo!!!!! Ma che domande!!!
In the meanwhile...
I will go on and show you the results of the country painting that Sara ( the cow) and I (the owl) are making....
The second project I worked on was a door hanger...
I wanted to choose a pattern of my own... and what did it turn out to be?
An owl...OF COURSE!!!!
è così che nasce questo door hanger! :D
Mi piacciono molto e poi sono progetti piuttosto veloci da realizzare!!!

And this is how I created this door hanger...
I love door hangers... quick and pretty easy to make for a beginner like me!

che ne dite?
ero molto preouccupata perchè è stato il prim progetto senza sagome...quindi i tratti sono proprio i miei... e si vede!! hee hee
Diciamo che ritengo di avere dei GRANDI margini di miglioramento!!
Per ora sono già abbastanza contenta...
Certo, se al corso mi avessero fatto usare lo stencil per la scritta... sarebbe stato meglio!

What do you think of it?
I was pretty worried as this was the very first time I tried painting with no shapes at all... so all traits are just my own... and it shows I'd say....
Let's say I have a lot of getting better to achieve!!!
At the moment I am pretty glad already...
Of course if I had been allowed to use a stencil to create the writing the result would not have been affected by my terrible handwriting...

Però vi giuro che ho preso tutti gli stencil...d'ora in avanti basta scrivere a mano!!!
But I promise: I bought all alphabet stencils...so you'll see no more hand writing in here!!!
Che ne dite?
Io ne ho già anche dipinto un'altra...sempre con un gufo, OVVIAMENTE...
ve la mostrerò a breve!!!!
Alla prossima,
il Gufo
Solo una cosina: abbiamo aperto la pagina su facebook!!!
Provate a cercarci?? La pagina si chiama IL GUFO LA MUCCA!! Vi aspetto numerosi!!

I have been working on another hanger... obviously I could choose nothing but another owl to paing!! I'll show you pretty soon!
Until Next time..
Take Care
The Owl (aka Clelia)
Just one more thing: we just created a facebook page for our blog...
If you wish to seek for us...
IL GUFO E LA MUCCA...
proper translations will be added soon!

PS if you are a foreing reader and you think the translation is helpful, please, let me know!!!

18 commenti:

  1. ma che carino!!! è vero che si può sempre migliorare ma questo è davvero dolce e bellissimo!! poi c'è da dire che i pennelli sono mooolto difficili da usare!! e secondo me è davvero magnifico!!

    RispondiElimina
  2. bellissimi i vostri lavori, devo assolutamente provare anch'io...
    Qualche consiglio ad una neofita?
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  3. Lavoro eccellente... e poi... è così simpatico quel gufo con gli occhioni!

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. volevo dirti che è molto bello ... ma se mi permetti la scritta a mano libera è bella ...Angela

    RispondiElimina
  6. Mi ero persa un sacco di lavoretti...bellissimi tutti ma giraffine e puntaspilli stupendi.
    Debora

    RispondiElimina
  7. Direi che il corso sta dando veramente degli ottimi risultati! Secondo me è bellissimo così e soprattutto lo trovo molto espressivo e simpatico :-)

    RispondiElimina
  8. Ma sei tropo avanti.....questo door hanger è uno spettacolo...ti invidio sempre di più il corso di country painting.....vorrei farlo anche io..."chissà se ne trovo uno in un orario comodo comodo...diciamo dalle 23.00 all' una di notte!!!!!! Sarebbe l'unico orario buono x me... ^_^
    Ah.....anche i tuoi lavori di cucito mi fanno impazzire....le giraffe poi sono tenerissime!!!!! Un abbraccio!!!

    RispondiElimina
  9. E' davvero bello e il gufo simpaticissimo!!! Bravissima.

    RispondiElimina
  10. Ciao ! Troppo carino!! ... E poi...blog internazionale...brava!!! Le giraffine sono troppo carinissime !,,
    A presto
    Giusi

    RispondiElimina
  11. Che carini questi gufetti!!! Brava! Ottima realizzazione!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  12. hei è vero è proprio bello
    semplice e bello
    i progetti devono essere tutti veloci, ne guadagna la creatività
    baciiiiiiiiii

    RispondiElimina
  13. Ma che simpatici i gufettini; ottimo lavoro come sempre :)

    RispondiElimina
  14. Ohhhhhhhhhhh avrei proprio un bisogno di un cartello così!!! Sono esausta e me andrei a dormire per almeno 48 ore!!!
    Bravissima Clelia come sempre.
    Buone vacanze!!! Ci leggeremo di nuovo al mio ritorno
    Maria

    RispondiElimina
  15. Ciao Clelia è un pò che non vengo a trovarti!!! Quante novità!!! La grafica è troppo bella per non parlare di tutti i tuoi nuovi lavoretti!!!Tanti complimenti per tutto sei sempre più brava ^^

    RispondiElimina
  16. grazie a tutte, come sempre!!! A breve vi farò vedere l'altro hanger!ormai sono diventati una mania! :D
    Baci e buona serata,
    Clelia

    RispondiElimina
  17. ciao carissima che meraviglia la tua targhetta! io ho una pessima scrittura, quindi evito sempre di scrivere a mano libera perchè si vede e faccio pena, la targhetta infatti è fatta a stencil e poi ripassata con il pennello. Baci

    RispondiElimina