giovedì, giugno 30, 2011

PUFFY POUCH E CAKE POPS DELLA MUCCA-PUFFY POUCH AND SARA'S CAKE POPS

Ciao,
come state?? Oggi è stato l'ultimo giorno di lavoro... prima di iniziare nella nuova azienda lunedì! Domani mi aspetta una giornata intensa per un'opera di restauro personale e per un po' di commissioni....
Sono già stanca ora!!!
La Mucca Sara oggi mi ha portato il supersitite dei cake pops che mi ha preparato per il mio ultimo giorno... ma che splendore!!!!!! e che buono!!!!!!! La devo proprio ringraziare tantissimo!!!
Hi there!
how are you doing?? Today was my very last day at work.... before starting at the new company on monday!!! Tomorrow I'll take some time to renovate myself and some little shopping to do....
I feel tired already!!!
Sara, the Cow, brought me the only survivor of the cake pops she made for my last day there.... How wonderful!! and how wonderfully tasty!!!! I'm really truly grateful!!
Ma non è favoloso?
Stasera relax totale... senza pensieri se non quello di spaparanzarmi bene davanti al ventilatore!!!!
Stasera voglio mostrarvi questa pochette che ho realizzato dopo essermi perdutamente innamorata del progetto visto qui... non potevo non provarci!!!
Allora ho tirato fuori le stoffine Ikea e mi sono messa all'opera
Isn't it amazing???
Tonight I just want to relax, no thoughts but being focused on the fan that is refreshing my livingroom! :D
 I mean to show you this puffy pouch I made after falling in love with the project featured here. I just couldn't keep myself from trying!!
So.. I picked up my finest Ikea fabrics and started working!
Ovviamente potrei non essere proprio obiettiva, ma mi piace tantissimo!!! I colori sono spettacolari!!
Non vi nascondo che le cuciture potrebbero essere state fatte molto meglio, ma io e il patchwork, per quanto semplice, non siamo molto sulla stessa lunghezza d'onde...
Il fiore vi piace??
Si vede tanto in rete... ho preso il tutorial qui... e vi assicuro che non è difficile da realizzare.. se ce l'ho fatta io...
Of course I might not be exactly unbiased with it... but I truly love it!!! Colors are a big part of it and I just love the combination... It kinda looks pretty shabby!!
Ok, sewings could be much better... But patchwork, for as simple as it might be, will never be something easy for me!!
How about the flower??? I happened to see lots of those on blogland... Got a lovely and easy tutorial here... definitely easy if I could make it!!

Adoro il bottone...
l'ho preso da Gs e mi pare che calzi a pennello con lo spirito di questa pochette....Voi che dite?
 è molto elegante!
I just love the botton... Got it at a local store around here. I think it matches the spirit of the pouch perfectly! Looks very elegan! dont' you agree??

La combinazione di stoffe mi piace proprio tanto...
La stoffa bianca non si vede molto bene, ma ci sono stampate delle rose abbastanza vintage, ma non troppo.
I love the combination of fabrtics.... The white fabric is not easy to see,  it is marked with some pretty vintage, but not too vintage, roses

Ecco un piccolo assaggio...mi rendo conto che comunque non si capisce!!
Here you get a little peak, but I know it is not enough to get an idea of the fabric...

Ho optato per la chiusura in velcro invece che con i miei fidati bottoncini magnetici... e devo dire che va bene... mi piace! il tutorial era chiaro e semplice... anche se devo impare a fare megli le conversioni da inches a cm..... sono la solita pasticciona!!
I opted for a velcro closure instead of my usual magnetic buttons, and I must say that I really like it. The tutorial was easly and clear... even if I should definitely practice a little more in coverting inches to cm.... I'm the usual mess...

e questo è il retro..forse qui si vedono meglio le roselline della stoffa!
E anche come ho cucito male la parte superiore.. hee hee
And this is the back of the pouch...maybe you can get to see the roses a little better , right?
And you can also see how badly I sews the upper part to the bottom part... Oh well..

In ogni caso mi sono innamorata di questo modello... stavo pensando anche di farne uno in toni più allegri, magari con del jeans... vedremo!
Per ora vi lascio,
Alla prossima, buona serata
IL Gufo
Anyways, I fell in love with this pattern... And I was actually planning to make a different version of it using maybe some denim fabric... should turn out lovely! But we'll see...
This is going to be it for now.
TAKE CARE, have a nice evening!!
The Own




18 commenti:

  1. Bellissima!!
    Mi viene da provare a farla anche io, ma non so se ho delle stoffe altrettanto azzeccate...ci devo pensare....
    Il fiore e il bottone sembrano fatti apposta per la tua pochette.
    Un lavoro superlativo!!
    Baci
    Flavia

    RispondiElimina
  2. Questa pochette è strepitosa... anche la stoffa mi piace molto, compreso il colore!

    RispondiElimina
  3. bellissima !! sei stata proprio brava !!!!!!
    colori stupendi e lavoro perfetto !!!
    a presto
    Giusi
    ps: non dirmi che hai avuto il coraggio di mangiare il gufetto ????? :)))

    RispondiElimina
  4. tu e le cuciture non siete sulla stessa lunghezza d'onda ma tu ed io si. Anch' io ho in fase di realizzazione questa pochette fantastica. L'avevo lasciata a metà perchè mi stavo disperando a trovare il telaietto per la chiusura che le donava un tocco ma anche con il velcro non è male. ottima idea. E' poco che son tornata ma da oggi mi sono rimessa in carreggiata a pieno ritmo e presto conto di finirla.
    baci

    RispondiElimina
  5. Ma tu hai avuto il coraggio di mangiare quel tenero cake pops? Poverino! :o)
    Bellissima la tua pochette... sei stata bravissima a cucirla perchè non penso sia un modello molto facile da realizzare.
    Il fiorellino e il bottone sono stupendissimi!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  6. Passo per un saluto e per invitarti a partecipare ad un carinissimo e "prezioso" giveaway per festeggiare l'arrivo ufficiale dell'estate!!!
    Trovi il regolamento e le info qui!
    Sei la benvenuta!
    ps:ti seguo perche' il tuo blog e' carinissimo!

    RispondiElimina
  7. Bellissima!!! i colori non colori abbianti mi piacciono tanto, in questo effetto chabby... ma si scrive così??????? boh...
    a cucire ti capisco... io sono molto carlona... ma ti garantisco che la borsetta sembra perfetta.
    Ho appena finito di modellare un gufo in pasta di zucchero.... ti pensavo ... ;P ....

    RispondiElimina
  8. Ciao! Questa pochette mi piace davvero tantissimo, e il gufetto? Troppo forte!
    In bocca al lupo per il nuovo lavoro e un abbraccio, Fra.

    RispondiElimina
  9. Che dire??? Troppo bella...confermo, io che ho la passione per le pochette e borse in genere la trovo spettacolare. Lo stile retrò è il mio preferito!! Brava brava!!
    p.s. ho spedito le mollette ieri e ti ho mandato una mail .
    Ciao!!

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia!
    non ti preoccupare sei stata molto obbiettiva, è stupenda!!!
    Il bottone mi piace un sacco... come tutto il resto.. è tutto coordinato, tutto curato nei dettagli!

    Bea

    Ps in bocca al lupo per il nuovo lavoro!

    RispondiElimina
  11. F a n t a s t i c a!! E' molto chic e tu sei davvero molto brava: chissà che bello lo stesso modello con il denim, già lo immagino.
    un bacio carissima :D

    RispondiElimina
  12. Ma che bella, io purtroppo non so' proprio cucire, ma quando vedo queste meraviglie vorrei tanto saperlo fare anche io. Chissa' che un giorno non impari.
    Baci, giorgia

    RispondiElimina
  13. E' davvero bella e non mi sembra cucita male!!!!
    Sei stata bravissima!!!!!Credo che andrò a cercare il tutorial per farla anche per me.....
    Baci Antonella

    RispondiElimina
  14. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  15. Ciao scusate abbiamo eliminato il post per errore.
    Bellissimo il cake pop e chissà che bontà!!!
    Un grandissimo in bocca al lupo per il nuovo lavoro e complimenti per la pochette che è un vero splendore.
    Il fiore con il bottone è davvero spettacolare e ci piace un sacchissimo.
    Un bacio e buon weekend
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  16. Ti è venuta proprio bene ... auguroni per il tuo nuovo lavoro ... ciao Monica

    RispondiElimina
  17. trooopo bella!!! Peccato per la vacanza, quando vuoi dimmelo, se ho disponibilità sei la benvenuta.Buon fine settimana e in bocca al lupo per il nuovo lavoro.Anto

    RispondiElimina
  18. grazie a tutte!!!! diciamo che le mie cuciture migliorano...ma ho ancora degli AMPI spazi di miglioramento! :D hee hee
    ebbene sì: ho mangiato il gufetto fatto dalla Mucca Sara...hee hee sono stata crudele?? hee hee
    SOno contenta che la pochette vi sia piaciuta: io la trovo bellissima, sicuramente la rifarò... e sono certa che le produzioni successive verranno molto meglio!!! :D
    baci
    Clelia

    RispondiElimina