sabato, luglio 02, 2011

AUTORITRATTO DI UN GUFO-SELF PORTRAIT OF AN OWL

Ciao,
come state? è sabato sera e mi sto per preparare ad una rigenerate serata davanti a Fox e al fresco del ventilatore!
Oggi pomeriggio io, la Mucca Sara e il Gufo pasticcione Elena abbiamo organizzato una piccola retata di shopping...
le tappe?? Ikea, Gs Scampoli, Ali Dorate, Il Decoupage di Adele e Perline per Hobby....
Nulla di meglio di un po' di shopping craftoso, non pensate??? :D
Vi avverto... ho comprato la fettuccia.... e l'uncinetto gigante... voglio provare a fare una borsa!  Sono officialmente la cavia: se uscirà un lavoro decente proveranno anche Sara ed Elena!
Hello you!
How are you doing? It's saturday evening and I am just about to enjoy a relaxing few hours in company of Fox and my baby fan!!
This afternoon  I was with Sara ( the Cow) and  Elena and we kind of put up a generous shopping tour around here.... Starting from Ikea, to another fabric store, the on to the scrap store, the decoupage and country painting one and finally another fabric shop...
Mind you: i just bought some yarn... and I mean to try and make a  crochet bag out of it.. I will be experimenting the tecnique..and if I happen to have a nice result, Sara and Elena are going to give it a try!

Veniamo alle cose serie...
Giovedì è stato l'ultimo giorno di lavoro con Sara... avevo in mente di dare un piccolo pensierino.... peccato che non sia riuscita a realizzarlo fino a stamattina!
Cosa poteva essere se non un mio autoritratto da tenere sulla scrivania per non dimenticarsi troppo facilmente di me????
Moving on to some more serious topic...
Thursdsay was my last day at work with Sara... I had in mind to give her a little something ... thing is I could not manage to create it until this morning...
What else could it be other than my owl self portrait to keep on her desk so that she does not forget me too easily???

Non perchè sia il mio autoritratto..ma lo trovo ADORABILE!!!
Si chiama Ollie... trovate qui il tutorial per realizzarlo!
Now, I might e biased because it is meant to be my self portrait.. but I just think this is Adorable!! Its original name is  Ollie... you can find a step by step tutorial here!

Me ne sono innamorata a prima vista.... con questi occhioni spalancati e questa espressione così comica....
I just fell in love with it at first sight... such adorable wide open eyes and this funny expression on his face!!!!

Mi ricorda me stessa durante alcune giornate al lavoro.....
e sono certa che anche a Sara ricorderà la sua collega sclerata! :D
It definitely reminds me of myself  some days at work.... and I am sure that this will definitely remind Sara of me too! :D

La stoffa mi piace tantissimo.. è la stessa che avevo usato per l'angelo Tilda alla Lavanda
... e ovviamente ho messo qualche fiore di lavanda secco all'interno dell'imbottitura.
Ho anche ritagliato i piedini dal feltro, per far sì che stesse meglio in piedi.
Che ve ne pare??
I just love the fabric... the very same  one I used for the Tilda Levander angel... and I obviously spilled a few levander dried flowers into the stuffin.....
I cut the tiny feet off felt so that it could have a better balance when standing up.
What do you think?

non potevano certo mancare le piume, no???
Definitely could not help using some proper feathers! :D aren't they cute????

questo piccolino ha gironzolato un bel po' per casa prima di farsi impacchettare per essere consegnato alla Mucca...
This little darling was popping here and there quite a lot before letting me wrap it to give it to Sara...

Ma ora è al sicuro nelle mani della Mucca!!!
But now it is safe and sound in her hands!!!

e si porta dietro un buon numero di piume! :D
and it is carrying a considerable number of feathers along!!!

Non c'è niente da fare....lo trovo un amore... ne farò uno anche per me! ;D

Approfitto per ricordarvi che abbiamo aperto una pagina per il blog su facebook...
Se vi fa piacere cercate IL GUFO E LA MUCCA  e cliccate su MI PIACE...
ci servono 25 click per popter aggiungere il collegamento qui sul blog!!!
Per ora vi lascio...
Buona serata!!!!
Il Gufo
No way I can resist... I love it!!! I must sew one for myself as well! ;D
Sill one thing before I go..... We opened a facebook page for the blog... if you like, you can search for IL GUFO E LA MUCCA and like it.. Apparently we need at least 25 likes before we can link it on the blog....
This is it...
Have a nice evening!
The Owl


30 commenti:

  1. Hai ragione è proprio adorabile .. anch'io questa mattina ho fatto shopping craftoso i saldi iniziano anche per i nostro hobby ... ciao Monica

    RispondiElimina
  2. quant'è bello... è proprio simpaticissimo con quegli occhi strabuzzati...

    RispondiElimina
  3. Un vero amore!
    Come potranno mai dimenticarti?
    Ho fatto click su mi piace!!
    Baci
    Flavia

    RispondiElimina
  4. ma è bellissimo! Clelia sei davvero bravissima! mi piace ogni tua creazione e questo gufetto è davvero un amore!! complimenti!!

    RispondiElimina
  5. E' davvero simpaticissimo :D ...una sorta di strappa-sorrisi per quando si hanno le giornate "no".
    Buona domenica !!

    RispondiElimina
  6. Stupendo e simpaticissimo, stupende anche le stoffe che hai scelto
    ciao ciao

    RispondiElimina
  7. Cara Clelia è veramente bello questo gufetto...E poi ha due occhioni che ti fanno venire voglia di strapazzarlo di coccole!!!!
    A presto
    Ludilab

    RispondiElimina
  8. Ciao Clelia!
    questo gufo è troppo "coccoloso"!!!
    come sempre bravissima!

    Bea

    RispondiElimina
  9. Ma il gufo è favoloso, troppo simpatico, sei sempre bravissima :)
    Ti seguo anche su fb, baci.

    RispondiElimina
  10. Quant'è carino!!!
    Beata la mucca!
    Sono già andata a cliccare su FB.
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  11. wowowowowo ma che meraviglia e questo cartamodello dove l'hai preso non è un tilda..... fai cose meravigliose complimenti davvero. baci monia

    RispondiElimina
  12. Complimenti è fantastico!
    Ciao

    RispondiElimina
  13. Nooooooooooooooo.......ma è stupendo!!!!!!!!!! Troppo bello!!!!!!!!! Invidio da morire la mucca!!!!!!! Sei sempre più mitica!!!!!! Baci

    RispondiElimina
  14. Clelia è splendido questo gufetto!! Proprio adorabile!! E poi sfoglaindo il tuo blog magnifica la pochette e sono andata subito a vedere il link credo che tenterò anch'io!!
    Un bacio
    BArbara

    RispondiElimina
  15. é bello davvero il gufo.. e i gufi sono la mia ultima passione, questo è diverso simpatico tenero...!!!

    SI mi piace moltissimo, penne e piume comprese!!^^

    RispondiElimina
  16. Proprio adorabile, simpatico e cicciottoso!

    RispondiElimina
  17. hahaha.. I love Ollie! it ahs sucha a funny expression....it looks as if it's about to spill the beans hahahha =D
    It's lovely! Iloved the detail of the feathers on her head.
    Hope Sara loves it/her too.
    Kisses,
    EMma

    RispondiElimina
  18. Ma sei venuta benissimo! Stupenda davvero, ultra coccolosa!
    Un abbraccio, Fra.

    RispondiElimina
  19. Strepitoso il tuo autoritratto.. Delizioso davvero!Bravissima!
    Mi piace tantissimo Complimenti
    Dona

    RispondiElimina
  20. ihihihih... un autoritratto delizioso!!!!!!!!

    RispondiElimina
  21. e' bellissimo il gufetto e le piume sono una chicca deliziosa!!!!

    RispondiElimina
  22. ciao...è bellissimo il tuo blog....molto colorato!mi piacciono tantissimo questi disegni bellissimi!
    ti seguo!
    ciao

    RispondiElimina
  23. Clelia...ma è STREPITOSO!! Ne voglio uno anch'io.
    mi sono persa un pò di lavoretti ultimamente e non va affatto bene! Ti inserisco fra i preferiti così non mi perdo più nulla. Baciottini, Mary

    RispondiElimina
  24. Ciao Clelia, ma è buffissimo e molto dolce!!!
    Anche noi vorremmo delle colleghe sclerate come te!!!
    Un bacio e buona giornata da
    Cri&Anna decisamente accaldate

    RispondiElimina
  25. Ma che bel gufetto,veramente adorabile ! Complimenti Clelia ,anche per le tue ultime creazioni,finalmente sono riuscita a commentare ..è tutto il pomeriggio che ci provo! Ti invio un salutone!Liza.

    RispondiElimina
  26. ma è bellissimo!!!!!
    un bacio!

    RispondiElimina
  27. è carinissimo!!! mi sa che corro a scaricarmi il modello...

    RispondiElimina
  28. Ciao Clelia e grazie! Anch'io amo questo gufetto adorabilissimo!!!questo dovevi fare per il concorso..pensaci per il prox anno! (a me il tuo progetto paiceva davvero tanto)

    Bacione
    Fulvia

    RispondiElimina
  29. Il gufetto è tenero e bellissimo!!!!!!!!!!!!!!!
    Ciao

    RispondiElimina