venerdì, luglio 29, 2011

CARD BATTESIMO- A CARD FOR A CHRISTENING

Ciao!!
Finalmente è arrivato venerdì!!! si sta un po' meglio, non fa caldissimo... mi domando dove siano finite le esetati che ricordo di quando ero bambina...
Sto per andare al lavoro, ma prima volevo postare e salutarvi!!
La mia amica Manu, ormai la mia migliore cliente, mi ha chiesto di realizzare due card per due battesimi: un bimbo ed una bimba...
Ecco che sento già gli ingranaggi del mio cervellino che iniziano a rullare....
Avevo visto in rete tantissime card molto belle e salvato duemila tutorial. Era ora di inziare ad usarne qualcuno!
Sul blog di Giusi avevo visto la sua bellissima card e ho seguito il suo tutorial...
In realtà è stata realizzata in gruppo con Sara e con Elena durante il nostro ultimo incontro!
Che ne dite?
Hello!
It's finally friday... it cooled down a bit so we all feel a bit better.... Even though this is not really summer.... wonder where the summers I remember from being a child have gone....
I am about to go to work, but I wanted to post this before going and just say hello!
My friend Manu, my best customer as far as now, asked me to make 2 cards for two christening, for a boy and one for a girl.
My little brain started its engine and ....
Since I'd seen so many wonderful book cards and saved lots of tutorials...I thought maybe it was about time to use one of those!
I saw Giusi's card on her blog and I decided to follow the tutorial she linked
Actually, I made this card together with Sara and Elena the last time we got together...
What do you think?
Ovviamente è la card per il bimbo.
Un bel timbro Magnolia, una carta digitale di SheryK, un bel nastro... e mi sembrava che fosse già bella così!
Obviously this is the card I made for the boy!
a lovely Magnolia stamp, a digital paper by Sheryk, a nice ribbon... and I thought this should be it!

Ok, forse ho esagerato con le guanciotte.... lo so! :D
Ok, maybe I was a little too enthusiastic about cheeks and exagerated a little... :D

Ecco l'interno!
A me piaca da morire!!!
Abbiamo avuto qualche difficoltà nel piegare ... ed interpretare il tutorial, perchè il traduttore non è sempre così perfetto.... però direi che il risultato è soddisfacente! :D
Here's the inside of the card. I just love it soooo...
We had a hard time with the folding and interpretation of the tutorial as the translator is not always well performing....
But I'd say it is pretty nice!

Non è carinissima?
Ci va un po' di lavoro, ma l'effetto è davvero splendido!
Isn't it lovely? It takes a little work, but the final effect is so stunning...

Ho sporcato i bordi con i distress, così come il bordo punchato con il punch di Martha Steward!
I distressed all borders and so I did with the border I punched with the butterfly punch by Martha Steward.

La card è molto semplice, ho voluto aggiungere un piccola candelina Ikea...
oltre all'effetto visivo dà anche un ottimo profumo alla card!
The card itself is very simple: i wanted to add a little tea light.... It's Ikea of course! Besides the looks, it adds a lovely scent to the card once you open it!

Il tutto è stato poi inondato di Glimmer mist!
The final touch is of course some Glimmer MIst!

E questo il semplice augurio...
vi piace?
A simple sentiment wishing all the best for his christening...
Do you like it?

Sono assolutamente innamorata di questo tipo di card e sicuramente la rifarò spesso! :D
I just love this card and I know I will be making a few more!

Anche se gli incroci non sono venuti perfettissimi....
Per ora vi lascio...
ci vediamo prossimamente!!!Buon weekend!!!!
Il Gufo

Even if matches are not exactly perfect.... lol
This is going to be it for now,
Take care, have a lovely weekend!!!
The Owl

12 commenti:

  1. senza parole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! anzi solo una.... WOW!!!!

    RispondiElimina
  2. Quanto mi piace questo tipo di biglietto...è troppo bello!
    Buon weekend anche a te!!

    RispondiElimina
  3. Ma quanto è venuta bene?? e quanto mi sono divertita a farla...anche se quel giorno avete avuto la certezza che sono un po' imbranata! :)
    Complimenti!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  4. Clelia è davvero una meraviglia!stai diventando sempre più brava!non vedo l'ora di vederne altri!
    Buon lavoro ^^

    RispondiElimina
  5. Ma qnt è bella????sempre piu brava!!!;)
    Baciotti
    bea

    RispondiElimina
  6. FAN-TAS-TI-CA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  7. Tenerissimooooooooooooo!!!!!!!! ^_^

    RispondiElimina
  8. Clelia quando ho letto: "finalmente è venerdì" ho detto: " uh ho aperto un post vecchio, oggi è mercoledì!" renditi conto. A fine giornata mi hai dato una bellissima notizia :))))
    Comunque, nemmeno a dirlo che questo lavoro è super, sei proprio brava.

    RispondiElimina
  9. Che bella! Pure io sono stata alle prese con il regalo per 2 bimbi questa settimana!!!!

    RispondiElimina
  10. Ciao cara Clelia ,bellissima questa card ,ho appena ammirato anche quella di Elena,siete entrambe bravissime !Ho ammirato anche la borsa qui sotto ,molto,molto bella ! Ti auguro una felice Domenica..e se non ti ho ancora ringraziato per gli Auguri ... Grazie infinite !Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  11. Grazie Clelia per la visita, ci vorrà pazienza ma si riprenderà, l'importante adesso è che sappiamo come curarla. Questa card è assolutamente fantastica e dolcissima, complimentissimi!!! Un bacio e buona domenica!!!
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.com/

    RispondiElimina