sabato, luglio 23, 2011


come state?E' sabato sera, forse sta per piovere ed oggi non  ho concluso molto.... a parte un paio di cornici shabbate che vi mostrerò più avanti...Ogni tanto è anche bello prendersi del tempo per essere pigri!!! Voi che fate???
Oggi voglio mostarvi il sal di Giugno di Lella: arrivo sempre in ritardo..
Quando ho ricevuto la tappa in cui era palese che si trattasse di un progetto di patchwork volevo piangere...Rinomatamente non sono particolarmente precisa.... e il patchwork mi piace tanto, ma proprio non ce la faccio...
Allora mi sono messa di impegno.. e devo dire che non è andata malissimo....
voi che dite?
Hello you! how are you doing?
It's saturday evening, it is probably about to rain and I haven't really been up to that much today.... besides a shabby frame I will show you later on. Every now and then it is just fine to be totally lazy!!! What are being up to???
Today I'm going to show you the stitch along work by Lella on which we worked in the month of june... Better later than ever, right?
When I received the instructions that made it clear it was a patchwork project I just wanted to break down and cry...
I'm pretty well known to be anything but precice.. and patchwork really needs you to be precise....
I worked really hard on the project and I must admit it didn't really turn out too bad...what do you think?
Un bellissimo cuscino con del jeans e delle cotonine coordinate....
A me piace molto!!!! Ora è diventato il nuovo amico della mia micia... però  ogni tanto me lo lascia ancora ammirare! :D
It is a beautiful pillow with some denim fabric and some coordinated fabrics. I love it!! It has now turned into my cat's new best friend...but she still lets me admire it every once in a while!!

Mi piacciono molto le stoffe che ho scelto.... e tutto sommato i quadrati non sono neanche così disordinati! Ovvio che avrei potuto fare meglio!
I really love the fabrics I picked. After all, the squares are pretty much matching everywhere.... Of course, I could have done much better!!

Potevo scegliere se ricamare a punto festone o con la macchina... ho deciso di provare con la macchina per cucire... prima o poi dovevo affrontare questo battesimo del fuoco, no???
Anche qui: sicuramente si poteva fare di meglio, ma per essere i primi tentativi io sono contenta!
I could choose  to hand embroider or to use my sewing machine. I opted for the maching: I just had to face this step sooner or later. Even with this, I reckon I could have done much better, but considering it is the very first time I sew borders with my machine, well, I am pretty pleased!

Questo è il retro.
Come vedete Lella ha pensato ad una chiusura che permettese di estrarre il cuscino in qualsiasi momento! è molto comoda!
This is the back of the pillow. As you can see, Lella created a   lap closure that allows us to take the pillow out at any time... Very handy!!!

Questo è l'angolo: abbiamo eseguito una cucitura che delimiti il cuscino, il risultato è un bel bordo morbido che mi piace tanto!
Here's one of the corners. We sewed all around the perimeter of the pillow, the result is a lovely soft border that I just love!
In conclusione sono molto soddisfatta. un altro bel progetto spiegato benissimo e realizzabile anche da principianti come me!
Ancora Grazie mille a Lella!!!
Buona serata!!!!
Il Gufo
I am very pleased with the project: clear explainations, easy to make even for a beginner like me!
Again Thanks to Lella!!!
Have a lovely evening!
Take Care
The Owl

29 commenti:

  1. Ti è venuto veramente bene. Questa volta io ho saltato il Sal di Lella perchè dovevo partire.

  2. altro che principiante!!! è bellissimo e i colori li hai abbinati benissimo!!! brava Clelia

  3. beh e per fortuna che non ti riesce il patch
    sei stata bravissima.

    Ti ho inoltrato una mail ...By bacioni!!!

  4. a me piace tantissimo....glo

  5. Mi piacciono i colori e l'abbinamento di stoffe...brava Clelia!!... qui diluvia da ieri a pranzo sembra autunno e fa pure freschetto!!

  6. Bellissimo! Che bei colori e che perfezione, tutto combacia benissimo!

  7. ma va là che ti è venuto benissimo! secondo me puoi "osare" anche progetti più complessi! ;)

  8. Tai ha fatto proprio un'ottima scelta! questo cuscino è davvero bello! Hai fatto proprio un ottimo lavoro!
    baci Baci

  9. Ciao e meno male che sei una principiante!!!!!! Complimenti, ti è venuto benissimo e i quadrati coincidono che è una meraviglia ! A presto Lara

  10. Clelia tu ti sottovaluti!!!
    Noi non possiamo che inchinarci davanti a tanta bravura e per fortuna che saresti una principiante!!!
    Bacini surgelati

  11. A noi, mia figlia e me, piace un sacco!!!!!
    Sì... però ora pare che debba farne pure io uno così ahahahha....
    Clelia ottimo lavoro!!!!!!!!!!!!

  12. Grazie!!! se però vedeste il cuscino da vicino vi rendereste conto che le giunture dei quadrati sono ben poco precise! :D Però è stato il primo lavoro, non ci lamentiamo troppo!!! buona giornata a tutte!!

  13. Che bello questo cuscino, sarebbe adattissimo a questi oziosi giorni di pioggia!
    Un abbraccio, fra.

  14. fai bene ad esserne orgogliosa ,è bellissimo, anche come scelta delle stoffe, mi piace molto. Ah carinissimo anche il porta cleneex sotto, bravissima!!!!

  15. E meno male che dici di essere sprecisa!! Ma dove la vedi la sprecisione? A me sembra perfetto!
    Belle le stoffe e belli i colori!
    Un abbraccio, Mary

  16. Mi ero persa un pò di post...un sacco di lavori questo cuscino secondo me è davvero molto bello.

  17. Quello che mi piace di te è che ti lanci sempre in nuove sfide creative ! Complimenti davvero !Il cuscino è bellissimo ,mi piace molto l'accostamento delle stoffe!

  18. Bellissimo cuscino!Io sono proprio negata con il cucito!Sei stata bravissima!
    Un abbraccio

  19. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could
    i subscribe for a weblog website? The account helped me a applicable deal.
    I had been tiny bit familiar of this your broadcast provided bright transparent
    Look at my web-site :: lace wedding dress

  20. Whаt's up friends, fastidious paragraph and pleasant arguments commented here, I am truly enjoying by these.

    Feel free to visit my web-site ... canker sore in mouth treatment

  21. You really make it appear so easy together with your presentation but I to find this topic to be really something which I feel I would never understand.
    It sort of feels too complex and extremely wide for me.
    I'm having a look ahead on your subsequent put up, I will attempt to get the hang of it!

    Look at my blog; how to reduce cellulite naturally

  22. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading?
    I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.

    Any feedback would be greatly appreciated.

    My web page ... best mattresses for bad backs

  23. Hey there! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old
    room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to
    him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

    my web blog -

  24. My brother recommenԁed I might lіke thiѕ webѕіte.

    He waѕ totаlly right. Τhis poѕt truly made my
    dаy. Υοu cаn not imagine sіmply how much time I hаd spent foг this іnfo!

    my web ѕіte - bean bag chairs

  25. Simply wish to say your article is as surprising.
    The clarity on your put up is just nice and i could assume you're an expert in this subject. Well with your permission let me to seize your feed to keep updated with forthcoming post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.

    Here is my homepage: back pain reliever

  26. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your web site
    is great, let alone the content!

    Have a look at my web-site -

  27. Hello, I enjoy reading through your article.

    I wanted to write a little comment to support you.

    Visit my blog; memory foam mattress

  28. Unquestionably consider that which you said.

    Your favourite justification appeared to be at the net the easiest
    thing to understand of. I say to you, I certainly get annoyed at the same
    time as people think about issues that they plainly don't realize about. You managed to hit the nail upon the highest as smartly as defined out the whole thing with no need side effect , other people can take a signal. Will probably be back to get more. Thank you

    Check out my page - what is the best mattress for a bad lower back

  29. Hey, I think your site might be having browsеr compatibіlity
    iѕsues. When І look at your blog in Iе, it lоoks fine
    but when oрening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wantеd to givе уou a quіck heads uρ!
    Οtheг then that, supeгb blog!

    Also ѵisit my wеblοg :: body power inversion table