mercoledì, agosto 24, 2011

ALTRI PUNTASPILLI-OTHER PINKEEPS

Ciao,
come state?Io sto morendo di caldo... in ufficio c'è pochissimo da fare... il clima è soporifero... e si suda solo a PENSARE.... arrivo a casa la sera veramente stravolta....sigh...
Speriamo che il clima si rimetta a posto...
Oggi voglio mostrarvi degli altri puntaspilli realizzati per una mia amica...Mi aveva già chiesto di realizzare questo... e dato che il risultato le era piaciuto me ne ha chiesti altri due....
Hello!
How are you doing today? I am sooooo  Hot.... the weather is going crazy down here...Almost nothing to do at work and it gets pretty sleepy to spend 8 hours there... Thinking never caused me to sweat...at least until now!!!!
I just hope the weather settles down for something a little cooler....
I'm going to show you some other pinkeeps I made for a friend of mine...She'd already asked me to make this, and since she was pretty pleased with it, she wanted two more...
Questa lumachina Tilda e il cuscinetto sono il primo gruppo...
La mia amica aveva bisogno di qualcosa da mettere su una scatola da cucito... e allora ho pensato alla mia amica Tone..
Ho ridotto la lumachina,probabilmente troppo.... il che rende difficile lavorarla bene....
però il risultato finale è abbastanza carino!
This tiny Tilda snail and the pillow pile is the first group of pinkeep. My friend needed something to put on a sewing box... and I thought of my friend Tone right away!!
I reduced the pattern, maybe a little too much,  and that made it a little difficult to work on it...but the final result is not too bad after all!

Ha un faccino davvero simpatico... non trovate???
This little lady has such a lovely face, don't you think?

Non potevano certo mancare le decorazioni in tema di cucito...
Couldn't help using the famous sewing decorations....

Ecco il cuscino, o meglio, la pila di cusini...
Mi sembrava un'idea carina e sofficiosa...
And here's the pillow.... well, the pile of pillows! I thought it was a lovely and soft idea!

Vi piacciono??
Do you like them???

E questa è una casetta puntaspilli che verrà incollata sulla scatola...
è bella sofficiosa
This is the tiny house that will lay flat on the box...it is so softie...

Ho aggiunto un bel girasole
A lovely sunflower

E un bel cuore abbellito con un bottoncino...
Vi piace?
Spero che la mia amica sia soddisfatta!
Per ora vi lascio,
buon proseguimento! e buona serata, io mi preparo a spaparanzarmi davanti al ventilatore e FORSE, dico forse, a crocettare un pochino...
Il Gufo
And a lovely heart embellished with a tiny button...
Do you like it?
I hope my friend will enjoy her new pinkeeps!!!
This is it for now,  have a nice evening... I'll spend it vegging in fron of the fan and MAYBE, but just maybe, cross stitching a bit...
take care,
Clelia




26 commenti:

  1. Ma che belle cose hai preparato. Originali anche gli accessori. Ad esempio il metro sulla coda della lumaca.
    Io ho lanciato un PIF se vi va di partecipare, passate a trovarmi.
    Stefy

    RispondiElimina
  2. Ma la lumachina è......DOLCIIISSIMA!!!!!E anche.....TENERIIISSIMA!!!!!Mi piace tanto tanto...

    RispondiElimina
  3. Molto tenera, sarà sicuramente apprezzata!

    Io in uff. ho l'aria condizionata, per fortuna, perchè quest'anno (al contrario degli anni passati) c'è un sacco da fare e non so come avrei potuto resistere senza.
    Invece a casa mi devo accontentare di ventilatori vari ma si boccheggia e non ho voglia di fare niente.
    Autunno dove sei?????
    Baci

    RispondiElimina
  4. Che meraviglia, è davvero bellissima, poi le decorazioni, mi piace un sacco il metro!!!brava brava brava!!!!Bacio

    RispondiElimina
  5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  6. Davvero tutti tenerissimi. Se non dovessero piacere io sono disponibile a prendermene carico!!!!
    Baci
    Flavia

    RispondiElimina
  7. Ciao Clelia,il commento di Mario cancellato l'ho scritto io perchè ero con il suo account per aiutarlo con il blog!Comunque volevo dirti che i tuoi lavori sono sempre più deliziosi :)

    RispondiElimina
  8. "ma dai", come direbbe il mio nipotino, "é bellissimo tutto!!"
    veri complimentoni
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  9. Spettacolo!!!! Mi piacciono tantissimo, Clelia!
    Brava brava bravissima!!!

    Ti ringrazio per esserti iscritta al mio blogcandy...
    In bocca al lupo
    Dona

    RispondiElimina
  10. Veramente belli!!!!la casetta è molto originale e ...molto sofficiosa!!!!

    RispondiElimina
  11. veramente bellissimi!
    mi piacciono tanto queste "piccole" cosine...
    ciao
    MGrazia

    RispondiElimina
  12. Sono come sempre stupendi! Ma quanti belle decorazioni hai applicato.
    A presto
    Vale

    RispondiElimina
  13. Ciao, che lavori carinissimi!!!
    Ci piace tantissimo il fiorellino sulla testa della lumachina che la rende tanto sbarazzina.
    Un bacione
    Cei&Anna

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia. I tuoi lavori come sempre sono deliziosi...ma come fai ad essere così produttiva con questo caldo?
    Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  15. Clelia che meraviglie, mi piacciono molto; poi sarà che per le cose cucite ho un debole :)))
    Baci.

    RispondiElimina
  16. Mi fanno impazzire queste coseeeeeeeeee
    la casetta è meravigliosa!!!
    il caldo mi ha un po' bloccato perchè non riesco a tenere nemmeno l'ago in mano.....ma appena rinfresca mi rimetto al lavoro...
    ciao un abbraccione
    carmen

    RispondiElimina
  17. troppo belle, soprattutto perchè più sono piccine, + è veramente difficile farle, bravissima

    RispondiElimina
  18. che meraviglie!!! ha fatto un ottimo lavoro... e il musetto della lumachina è dolcissimo!!! BRAVA BRAVA BRAVA

    RispondiElimina
  19. La lumachina è venuta bene, anche se ammetto pure io che lavorare cose piccole è più complicato. Anche la casetta è davvero carina!

    RispondiElimina
  20. bellissima!!!! molto tenera e dolce!!!io adoro le lumachine tilda, infatti ora ne sto preparando un pò come bomboniere per il battesimo della bimba di una mia cara amica!!! Non vedo l'ora siano finite !!!

    RispondiElimina
  21. tutto davvero molto carino! La casetta mi piace da morire, colorata ed allegra... potrei copiaterla :P

    RispondiElimina
  22. Love them all! Pretty treasures!

    Big Hugs
    Charo

    RispondiElimina
  23. This is so, so cute. Definitely the cutest pinkeep I've ever seen. Fab work! Hugs!

    RispondiElimina
  24. che bel "kit"! complimenti! ottimo lavoro!
    Baci Baci
    PS: la tua amica Tone??? AhHahahahahahahah!! detto così sembra che la conosci davvero!

    RispondiElimina