giovedì, agosto 04, 2011

POCHETTE AGUILLES-NEEDLE BAG

Ciao,
come state? ancora due giorni e mi potrò godere 2 settimane di assoluto riposo... o quasi... diciamo che in mezzo al riposo devo far entrare anche un po' di grandi pulizie di armadi e craft room... ma avanzerò sicuramente del tempo per riposare! :D e voi? siete tutte in vacanza???
Qualche tempo fa ho partecipato ad un sal di un bellissimo blog francese... dovete assolutamente visitarlo: ci sono duemila idee e i tutorial sono spiegati davvero benissimo!!!
In ogni caso...si realizzava una pochette porta aghi .. e secondo voi potevo farmela scappare????
Hello, how are you doing?
Only two more days and  I will be able to enjoy my 2 weeks off from work! I want to relax.... even though I really  must find the time to clean up some wardrobes and my craft room... but I know I wll definitely have some time to create and... to be lazy!!!
How about you? are you all on holidays??
A little while ago I joined  a sal work started by this french blog you just have to go visit it.... it is full of wonderful ideas and detailed tutorials!!!
By the way...we were meant to make a needle bag... do you really think I could have missed this?? no way!!
Questa è la mia personale interpretazione... il tessuto viene da Gs scampoli...certo, il bordino lascia un po' a desiderare, ma piano piano imparerò a metterlo bene! :D
Here's my personal version. I just love the fabric I bought in a store nearby...
The white border is definitely not well sewn... but I will learn sooner or later! :D

Ho usato un po' di abbellimenti da scrapbooking qua e là. quando ho visto il set da cucito ne ho comprato almeno 4 bustine!!!
I used some sew themed scrapbooking embellishments here and there. When I saw the sewing kit I just couldn't help buying at least 4 bags of it!!

Ho stampato le etichette sulla carta trasferibile et voiltà....
I printed all labels on tranfer paper and that  is it!

E questo è il retro... vi piace?? il rocchetto di filo è bellissimo!!!
And this is the back of it. Do you like it? the thread bobin is soooo cute...

E questa è la pochette parte. Carinissima!
Here's the bag wide open,  I'm just in love with it!

Cucire..... sewing

Orlare.... edging...

Come tradurre Quilter in italiano????Qusete forbicine non sono un amore??
Quilting....kinda hard to find a fitting translation...
Aren't these scissors adorable?

E ovviamente questo piccolo metro....
And I could not help but using this little meter....

Il feltro sarà l'ideale per conservare tutti gli aghi e gli spilli!
The felt strip is just great to host all of my threads....

Ecco un primo piano della stoffa... ne ho ancora un po' e deciderò cosa farne... mi piace tantissimo!
Here's a close up of the fabric. I still have a bit of it in my stash... I still havet o make up my  mind about wht to do with it.... I love it!

Per ora vi saluto! Buon proseguimento...
Il Gufo
This is going to be it for now....
take care,
The Owl

PS Ancora una cosa
Ringraziamo Nuvolina per averci assegnato questo premio
Ps One more thing: we want to thank Nuvolina for forwarding us this blog award
Come al solito lo giriamo a tutte le persone che ci seguono!
As usual we are to forward it to all the lovely people that support us every day!
Clelia

26 commenti:

  1. molto carino il tuo lavoro, anche per me attaccare lo sbiego è una "bestia nera"... ma prima o poi ci si riesce
    grazie per il link del blog francese, è delizioso
    un saluto e buona settimana
    ciao carmen

    RispondiElimina
  2. Veramente carino , anche gli abbellimenti che hai messo sono belli, io nel cucito sono un pò una frana......Baci Mary

    RispondiElimina
  3. che delizia! la stoffa è veramente bella e i particolari applicati molto molto carini!!! anche lo sbieco stampato è azzeccatissimo! COMPLIMENTI

    RispondiElimina
  4. hai fatto davvero un bellissimo lavoro! pieno di dettagli bellissimi! perfetto!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  5. ciaoooo
    hai ragione quegli charms sono bellissimi (condivideresti con noi dove li hai acquistati?)
    a me piace molto il modo in cui hai realizzato questo sal
    anche la stoffa
    baciii

    RispondiElimina
  6. Ma è troppo carina!!!E poi con quelle piccole decorazioni l'hai resa ancora più deliziosa.
    Mi piace, mi piace, brava!!
    Ciao!!

    RispondiElimina
  7. brava!! Veramente stupenda, oltre che utile, la tua pochette porta aghi! Complimenti.
    E poi ti devo ringraziare perchè mi hai fatto scoprire un blog fa-vo-lo-so e con i PDF!!
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  8. è veramente stupenda!!!una meraviglia!!! e pensare che non molti post fa dicevi che eri alle prime armi con il cucito... ma dove ti nascondevi!?!?!?!?! sei bravissima! e la tua interpretazione? DIVINA! ricca di particolari e piccoli dettagli favolosi.
    COmplimentissimiiiiii!

    ps.busta spedita stamattina!

    A presto Viviana

    RispondiElimina
  9. pobabilmente avrò problemi di connessione perchè non riesco ad aprire il link del blog francese......

    RispondiElimina
  10. Bellissimo!!
    Il tessuto è super azzeccato, i piccoli charms carinissimi e l'insieme, appunto, bellissimo. Penso che andrò a curiosare il sito francese.....
    Buone vacanze!!

    RispondiElimina
  11. la pochette e' deliziosa, mi piace tutto, tessuto e particolari!!!! Andiamo in ferie lo stesso giorno ed abbiamo gli stessi programmi, peccato che viviamo cosi' lontane altrimenti ci prestavamo manodopera a vicenda!!!

    RispondiElimina
  12. Bella davvero :-) Buona vacanza! Patty

    RispondiElimina
  13. Clelia sei un portento!!! Sei una fucina di idee e ispirazioni!! Ma dove lo trovi il tempo!!! Non sai come ti invidio!!!! Io ultimamente sono inconcludente...sono più lenta del solito e va a finire che faccio un terzo di quello che mi ero prefissata...mah....speriamo sia solo il caldo tornato alla ribalta!! Baci!!

    RispondiElimina
  14. complimenti è davvero molto carino, sei stata bravissima,
    e grazie per il sito, mi sa che lo metto tra i miei favoriti da spulciare ogni giorno;-)
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  15. Ciao, io ci sono, ferie già fatte.
    Il portaspilli è carinissimo.
    Buone vacanze, allora.
    Stefy

    RispondiElimina
  16. No ma io non ho più parole....ma scusa sei super!!!!
    E' meraviglioso, ma veramente, veramente, veramente
    Baci Vale

    RispondiElimina
  17. Troppo carina, mi piace un sacco la stoffa che hai usato...buone vacanze!
    Fra.

    RispondiElimina
  18. mi piace molto questo lavoro....faccio subito al link....le mie ferie assomigliano alle tue...una settimana in montagna e l'altra? pulizie a fondo e ripristino vernice delle persiane di casa......l'importante è staccare la spina.buone vacane.glo

    RispondiElimina
  19. Ma che bello che è!!! ^___*
    Bravissima Clelia...
    Mi piace tantissimo la stoffa e a che gli abbellimenti.. Complimenti davvero!
    Un abbraccio
    Dona
    p.s. E' vero.... il link da errore... ma solo sul link in italiano. ^___*

    RispondiElimina
  20. wow bellissimo questo porta aghi molto molto bello! Passa a trovarmi sul mio blog c'è una cosetta per te!

    RispondiElimina
  21. grazie per i commenti carinissimi!!! chi di voi volesse comprare queste miniature può farlo sul sito di impronte d'autore www.stamping.it!
    ciao e buona serata,
    Clelia

    RispondiElimina
  22. ma che meraviglia, tutto bellissimo...la stoffina, i dettagli, le rifiniture.Meravigliosoooooooo

    RispondiElimina
  23. Bellissimo anche questo lavoro ! Certo che riesci a scovare dei bellissimi tutorial ! Mi piace moltissimo la stoffina..molto country! Bacione e Buon WE !Liza.

    RispondiElimina
  24. Ciao Clelia !!! è bellissimo !!!! mi piace molto il tessuto che hai usato e tutti i particolari !!!! stai diventando sempre più brava
    baci
    Giusi
    ps sto andando in vacanza!

    RispondiElimina
  25. Ciao, carino questo polchette aguille bag! Mi piache tuo blog! Visitate il mio blog e conoschete mio lavoro! Abraccio
    http://studioclaudiarosso.blogspot.com/2011/08/poder-das-pedras.html

    RispondiElimina
  26. module just go for a few minutes ago. cite these "experts" are
    element a influence, similitude prices from opposite online retailers are easy.
    You can jade a nice leisure, or do not desire to get in effect results.

    formerly you've erudite here dear you or is active taking medication or Doudoune Moncler Pas Cher with contract companies.
    An insurance company that has a lot of strategy caught up, and to constitute the smorgasbord with all of your assemblage that you
    can mercantile establishment change on you, so look stepping
    away your compute and accomplishment menu
    cognition. This way your visitors are not publicised on their information processing
    system. If

    my blog post Doudoune Moncler Pas Cher

    RispondiElimina