lunedì, agosto 01, 2011

SAL COEUR

Ciao a tutte!
come state?è lunedì  mattina..ma è l'ultima settimana di lavoro prima di 15 gg di ferie...
Avendo cambiato lavoro da poco non mi sono fidata a prenotare perchè non sapevo se avrei avuto delle ferie...quindi starò a casa... ma non vedo l'ora di potermi ripossare un po'!!!!
Come sapete mi sono avvicinata da poco al punto croce e con risultati non troppo belli...
ma grazie ai suggerimenti di Barbara ho deciso di isrivermi al suo Sal Coeur a cui abbiamo partecipato proprio in tante!
Devo dire che questa volta è andata meglio e il risultato mi piace davvero molto! Il gruppo che si è formato, poi, è  molto affiatato!
Hello,
how are you doing?it's monday again, but monday of the last week of work before my 15 day holiday break!
Considering I got a new job just recently, I didn't dare to book anything, so I'll be staying home , but I truly can't wait to enjoy my time off!!!
As you already know, I just recently tried cross stitching and it didn't go very well..
But thanks to Barbara's suggestions I tried her Sal Coeur.... many of us joined!
I must say it went well, better than the last time, and I surely do love the final result! The group worked really well together!
Ecco una foto dei tre cuori quasi finiti...
Abbiamo ricamato uno schema di Parolin.... Ho scelto una matassina sfumata della dmc e devo dire che mi piace molto l'effetto!!!
Ho pensato subito che questi cuori fossero molto shabby!
Here's a shot of the 3 almost finished hearts...
We stitched a Parolin's pattern. I chose some blended color from dmc and I must say I just love the effect!!!
I figured right away that these 3 hearts were very shabby!!!

Detto e fatto quindi!
Mi sono procurata 3 cornici da decorare dell'artemio che fossero della misura giusta per i cuori e le ho shabbizzate!!! Che ne dite?
No second thoughts, then...
I got three frames to be decorated and I just proceeded with the decorations...what do you think?

Ho fatto delle prove e mi è sembrato che il tutto funzionasse bene...
I made a couple of tries and it kind of looked alright...

Così ho incorniciato il tutto!
Lo adoro!!!!!
So I framed it all!!
I just LOVE it!!!!

Questa volta lo shabby mi è venuto particolarmente bene ( me lo dico da sola....), ho usato un grigio scuro di fondo, ed un crema per l'ultimo strato: è stato un po' un azzardo per l'abbinamento di colori, ma sono soddisfatta!
I believe the shabby effect turned out particularly well this time (I just tell that to myself....)... I used a dark gray as a basic layer and a cream color for the upper layer: it was a bit daring probably considering the matching of the two colors, but I am totally, totally pleases!!!!

Ho invertito l'abbinamento di colori per il quadretto centrale, dopo essermi consultata con il gruppo...anche questo colpo di genio poteva essere un disastro, invece mi piace molto!
I just inverted the colors for the central frame, after consulting with the whole sal group.... even this idea could have been a total disaster... but fortunately I just love it!

Ho unito le tre cornici con della corda grezza, di modo da poterle appendere in verticale.
I used some draft rope to join the frames so that I could dispose them vertically.
Ovviamente non ho potuto fare a meno di usare qualche stencil... il ghirigoro è una fustella della big shot... ho tagliato un cartoncino e l'ho usato come maschera per lo stencil...bello, no?
I obviously couldn't help using some stencils... the swirl is a big shot die cut... I cut some cardstock and used it as a mask to stencil...cute, isn't it?

Poi ho pensato che avevo giusto 3 cornici....
sufficienti per scrivere SAL...
Then I thought I had right 3 frames.... enough to write...
SAL

COEUR

07.2011....Così mi ricorderò sempre di questa bella iniziativa che mi ha fatto avvicinare al punto croce e mi ha fatto imparare tanto e conoscere tante nuove amiche blogghine!
07.2011 ... So I will always remember this lovely sal that made me come closer to cross stitching and allowed me to learn a lot and meet lots of lovely bloggers!

Ma non dimentichiamoci i veri protagonisti di questo sal...
Questi bellissimi cuori di Parolin....
eccoli più da vicino!
Ovvio, non sono perfetti, ma a  me sembrano bellissimi!!!
I must not forget the beatiful hearts created by Parolin  which are the real focus of this sal....
Here's a closer look!

Sono veloci e facili da ricamare anche per i principianti come me!
They are easy and quick to stitch even for very beginners like me!

Mi sono letteralmente innamorata degli schemi di Parolin....
si sta già parlando di organizzare un sal, a partire da settembre, per ricamare insieme uno dei suoi bellissimi boschi...vi va di partecipare????
I literally fell in love with Parolin's patterns!!!
We are planning to organize another sal, starting in september maybe, to stitch one of his woods.... wanna join???

E con quest'ultima immagine vi lascio!
Buon proseguimento,
Clelia
And with this last image I guess this is going to be it...
Take care,
Clelia









25 commenti:

  1. Bhe quando non riusciamo in qualche impresa ci buttiamo giù, nello stesso modo dobbiamo congratularci quando ne usciamo vittoriose! Infatti è spettacolare...fai bene a dirtelo da sola e te lo confermo anch'io!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. Molto bello, bravissima.
    Pazienza e buon gusto non ti mancano di certo!
    Un abbraccio
    Lella

    RispondiElimina
  3. Complimenti Clelia... E' veramente spettacolare!

    RispondiElimina
  4. non so se te l'avevo detto nelle email ma i tuoi cuori così incorniciati sono fantastici.....se sei una dilettante ....ha fatto bene a iniziare .... ricami benissimo.....intanto ti auguro buone ferie ...anche a casa facendo ciò che si ama sono sempre buonissime ferie.glo

    RispondiElimina
  5. carissima
    non sei l'unica ad essere innamorata degli schemi di Parolin....ci sono anche iooooooooooo

    comunque hai realizzato un lavoro stupendo
    complimentoniiii

    RispondiElimina
  6. Ciao Clelia...è tutto magnifico! ricamo...cornici...stancil...non ci sono parole, bello bello bello!!!

    RispondiElimina
  7. Clelia sono bellissimi...sei stata bravissima!!!
    Buon lunedì .

    RispondiElimina
  8. Sono meravigliosi i tuoi cuori!! Lo schema è bellissimo, il filo che hai scelto è adattissimo e poi...le cornici sono una favola!! Dilettante??!!! NO NO , NON DIREI PROPRIO!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  9. ottimo lavoro! Anzi: più che ottimo! mi piace tutto: dal ricamo, al filato, alle cornici!
    baci baci

    RispondiElimina
  10. Che belli!!!! Mi piaccioni veramente molto....il lavoro incorniciato, poi, è davvero fantastico!!!
    Ciao Monia

    RispondiElimina
  11. hai fatto un ca po la vo ro !!! tutto bello, il ricamo, lo shabby, e l'abbinamento di colore poi... mi piace moltissimo!
    sei varamente brava
    ciao buona settimana carmen

    RispondiElimina
  12. Bellissimo tutto, ricamo, cornici, colore...complimenti.
    Debora

    RispondiElimina
  13. Tutto stupendo! Complimenti per la scelta delle cornici, per il lavoro e per i ricami di un colore molto bello.
    Gabry

    RispondiElimina
  14. Clelia,
    I think I'm going to start writting in English as well. =)
    Your cross stitching project turnd out beautiful...and the detail of framing them made them even lovelier! My congrats for the achievement.
    Kisses,
    EMma

    RispondiElimina
  15. sono bellissimi!!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  16. ... e meno male che eri solo alle prime armi!!! Chissà cosa veniva fuori se fossi stata un'esperta :-P.
    Bravissima e spettacolari le cornici e gli abbinamenti!!
    Spero di conoscerti presto :-)
    Un abbraccio e baciotti
    titti

    RispondiElimina
  17. Clelia, ma è possibile che tutto quello che tocchi diventa bellissimo!!! Per fortuna che sei alle prime armi, questi quadretti sono uno spettacolo.
    Bacioni
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  18. ciao Clelia ! sto via una settimana e al rientro trovo cose bellisime !! i tuoi quadretti sono troppo carini !!!! sei instancabile ... anche il punto croce !!! molto carina anche la card !!!! queste card provocano assuefazione !! una volta fatta la prima non puoi fare a meno di farne un'altra !!
    a presto
    Giusi

    RispondiElimina
  19. Sono molto belli, mi piace un sacco questo stile... Passa dalle mie parti, c'è un pensiero per voi...

    RispondiElimina
  20. Delizioso !Complimenti ...è tutto bellissimo ..dal ricamo alle cornici shabby ...con le scritte ti rimarrà come un bel ricordo ! Il grigio è un colore spesso sottovalutato ,ma secondo me è bellissimo ,raffinato e anche facile da abbinare con molti colori ! Ottima scelta!
    Bacione ,Liza.

    RispondiElimina
  21. infatti sono bellissimi, non li avevo ancora visti in questi colori i cuori, ma devo dire che sono veramente eleganti e sicuramente moooolto shabby, bravissima!!

    RispondiElimina
  22. davvero strabiliante l'effetto finale, sei stat bravissima anche questa volta. Baci,Anto

    RispondiElimina
  23. Le cornici sono bellissime, hai fatto un bel lavoro e i cuori... dici di essere alle prime armi e forse i difetti ci saranno ma così non si vedono: io vedo solo dei bellissimi cuori con cornici ancora meglio, dividendo non saprei cosa scegliere....
    Complimenti, tutto favoloso!!!!
    Anna

    RispondiElimina
  24. Caspita! Davvero stupendo! Le cornici mi fanno impazzire!! Perchè non fai un tutorialino e ci spieghi come farle!!!! E i ricami sono splendidi....bellissimi!!!Baci

    RispondiElimina
  25. Bellissimi sia i cuoricini che le cornici!!!
    Che bella idea quella di usare la Big Shot per creare gli stencil, non ci avevo pensato.
    Baci

    RispondiElimina