giovedì, settembre 29, 2011

IL REGALO PER LA MUCCA SARA- SARA'S GIFT

Ciao!!
Oggi è il compleanno di Sara!!!! avete partecipato al suo blog candy???Siete ancora in tempo a mandarle un regalino virtuale!!!!!
Allora....dato che ho già consegnato il regalo a Sara posso finalmente mostrarvelo ....
vi ricordate del post indovinello qui
Qualcuno ci è andato molto vicino...Sara, ovviamente, ha sgamato subito una parte del regalo.. ma la sopresa c'è stata comunque...
....
eccolo qui
Hello!
Today is Sara's Birthday!!! Did you enter her blog candy ? You can still send her a virtual gift!!!!
considering I have already given Sara her birthday gift... i can finally show you! Do you remember the post where you had to guess what it was? here
someone went very close, and Sara, obviously, got the main part of the gift right away... but there was still a big surprise....
...
here it is

Un bel grembiule con una mucchina tutta chicchettosa burberry...
che ne dite???
io sono impazzita...ne voglio uno anche io!!!!
A lovely apron with a fashionable burberry cow....
what do you think?
I was crazy about it...now I want one too!!!

Non è carinissima???
Isn't she adorable?

Ecco la prova costume... non avevo nessuno che mi facesse una foto..quindi dovrete accontentarvi di questa! :D
Noone to take a picture of my during the rehearsal of the apron... so you'll have to do with this...

La stoffa rossa è Ikea,
la banda bianca e rossa invece viene da gs!
The red fabric comes from Ikea and the red and white band is from Gs.

Ecco la codina! :D
Here's the little tail! :D


E questa è la card che le ho fatto, seguendo il tutorial qui...
non ho trovato le candeline così piccole... quindi ho riempito la scatolina con dei confetti che sicuramente Sara apprezza molto! :D
And here's the card I made for her... the tutorial can be found here...
I couldn't find any candles small enough to fit into the box.....
so I filled it with some candies I know Sara will appreciate a lot!

Ho scelto colori delicati...ogni tanto devo smetterla di usare i marroni! :D
I picked some pastel colors...sometimes I need to get away from my brown nuances..

I fiori sono sempre di I am Roses...
Flowers are always from I am Roses...

Ok...forse un po' di marrone lo devo mettere sempre...
Ok... a bit of brown always has to be there...

Ed ecco la piccola Tilda... ho usato la tecnica del paper piecing per il vestitino che è ritagliato dalla stessa carta che fa da base alla card...
Che ne dite?
And here's little Tilda with spoon... I paper pieced the apron..... what do you think?

Sara ha gradito entrambi... e ne sono molto contenta! :D
Sara liked both things and I am really happy about it!!!


Un'altra cosina...
ho visnto il blog Candy di Roberta!!!!
Guardate che premio fantastico mi ha mandato??
One more thing:
I won Roberta's candy...
here's the great gift she sent me!

Una bellissima book card!!!!
Con dentro un pensiero carinissimo!
A beautiful book  card with a lovely gift inside

Non c'è che dire: sono proprio i colori che preferisco!!! Grazie ancora a Roberta!!!
Exactly the colors I love!!!! Thanks again, Roberta!!
Alla prossima
Take care
Clelia




24 commenti:

  1. Ciao, ma che bello il grembiule....la mucca è troppo simpatica..un regalo veramente originale!!!!! Poi bello il biglietto (perchè limitarsi a chiamarlo così...sarebbe solo lui un bellissimo regalo)!!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  2. in poche parole mi sembra che non aveva indovinato nessuno all'indovinello!!io avevo detto una bambola!!comunque è adorabile il grembiule e anche la card...e complimenti per aver vinto il candy!!!

    RispondiElimina
  3. il grembiule muccoso è davvero un amore! spettacolo! e poi anche la card...proprio quella che voglio fare io per marco...non ci riuscirò mai! :))
    baci baci

    RispondiElimina
  4. Tutto molto bello, ma il gembiule è Super!
    Ciao :-) Gabry

    RispondiElimina
  5. il grembiule è una figata! soprattutto il ciuffo pelosetto e tutti i piccoli dettagli ma da te era inimmaginabile non averne....
    e la card stupenda ma ora che ho il tutorial, anche se non ho tutte le attrezzature posso forse cimentarmi anche io e provarci... chissà che ne vien fuori.
    Bacioni
    Viviana

    RispondiElimina
  6. Ma bello, è troppo simpatico il grembiule :)))

    RispondiElimina
  7. con un grembiule così anche lavare i piatti diventa un piacere......più o meno....:))
    bellissima anche la card^_^
    ciao

    RispondiElimina
  8. Ma che bello Clelia...il grembiule mi fa impazzire...e chiccossissimo....il biglietto anche delicatissimo e miei miei colori preferiti....fortunatissima Sara!!!!!!!!
    COMPLIMENTONI!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  9. Che spettacolo!!! simpaticissimo!!! bravissima come sempre!!! bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  10. Bellissimo il grembiule e bravissima ,ho guardato il tutorial,non ho capito lo scritto ,ma per le figure è abbastanza chiaro,prima o poi comincerò anche io questa sfida.Letizia

    RispondiElimina
  11. Il grembiule è davvero troppo troppo bello!!!
    Bellissimo anche il biglietto di auguri che le hai preparato.
    La card che hai vinto è altrettanto meravigliosa e i colori sono super belli.
    Buon pomeriggio
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  12. E' strepitoso questo tuo grembiule! Per non parlare della card!
    Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  13. Auguri a sara! e complimenti a te! hai fatto come sempre un bellissimo, anzi due, bellissimi lavori! e congratulazioni per la vincita!
    Bacioni
    Maria

    RispondiElimina
  14. Grazie mille socia, era tutto bellissimo e dico era perchè i confetti ci hanno già lasciato ^_________^... momento di silenzio per loro

    RispondiElimina
  15. Clelia hai fatto veramente un lavoro stupendo, bellissimissimo!!!
    Complimenti anche per il candy vinto, davvero carino.
    Baci Vale

    RispondiElimina
  16. complimenti per tutto
    la vincita, il grembiulino che è strepitoso per non parlare del biglietto ^^
    come sempre... grande Clelia!!!

    RispondiElimina
  17. ma cche delizia,nn lo avrei mai indovinato! Le sfere che ho utilizzato per gli orecchini sono ricoperte con con tantissimi fili sottili...sembra seta.Li ho barattati tempo fa sul club del baratto.Bacioniiiiiiiiiii

    RispondiElimina
  18. la card bellissima, e il grembiulino fantastico....super simpatico.glo

    RispondiElimina
  19. Troppo bello il grembiule con la mucca!!!

    RispondiElimina
  20. Che bellissimo regalo ! La mucchina è simpaticissima e la card molto,molto bella ! Vedo che hai sfornato tante bellissime creazioni ,Bravissima!Buon WE !Liza.

    RispondiElimina
  21. ciaoo è davvero bellisssimooo il tuo grembiule e anche il bigliettino ke hai fatto.... ed è bellisssima la book card che hai ricevuto :-)http://danielainrosa.wordpress.com/

    RispondiElimina
  22. troppo bello!!! è carinissima la mucca..
    MGrazia

    RispondiElimina
  23. Questi me li ero persi....ma che belli!!!Il grembiule poi è stupendo!!!

    RispondiElimina
  24. Il grembiule è originale, davvero carino come del resto la card.
    Baci Clara

    RispondiElimina