venerdì, settembre 02, 2011

TORTA PER SIMONE-DIAPER CAKE FOR SIMONE

Ciao a tutti!
come state?
Finalmente la settimana è finita e sta per iniziare il weekend.... ovviamente passerà, come sempre, troppo in fretta... però cercherò di inziare a godermelo già da stasera!
Ringrazio tutte voi che vi siete già iscritte al nostro sal d'autunno...siamo un bellissimo gruppo! Se volete ancora unirvi a noi c'è tempo!!!!
E' da un po' che non vi mostro qualche torta di pannolini...ne abbiamo realizzate diverse, ma ho dovuto aspettare che tutti i bimbi ( sì, tutti maschietti!!!) nascessero e che i doni fossero consegnati per poterveli mostrare!!
Iniziamo dalla torta per Simone, il nipotino di una mia carissima amica...
ecco qui
Hello you!
how are you doing?
At last the week is over and the weekend is about to start.... it will obviously be over too soon, as usual, but I will try and start enjoying it right away from tonight!
I wanted to thank all of you for joining us at the fall sal... we're already in good company, but you can still join us if you like!!!
 I haven't posted any diaper cake in a while...thing is we did make a few, but had to wait until all the babies (all boys this time!!!) were born and gifts were delivered to be able to show you!
Let's start with the cake I made for my good friend's nephew Simone....
Here it is
Bella grande  e molto ricca di doni!
Pretty big and with lots of goodies!
Ho pensato ad una pecorella come topper... che ne dite?
a me fa una gran tenerezza.
I thought of a little sheep as a topper this time.... what do you think?
I just love it!

E fa sicuramente bella mostra di sè sul cima della torta...
She's surely showing off on the top up there...

Ecco il nome del bimbo sempre tagliato in feltro, con qualche fiorellino ed una bella farfallina...
Here's the name of the newborn.... cut out in felt with a few flowers and a butterfly...

I miei soliti lollipop....
My usual lollipops...

e qualche ghirigoro... non è carina?
Ed ecco la card...

And a few swirls...isnt't it cute???
And here's the card

Ho voluto provare a realizzare una esasel card un po' particolare.... che ve ne pare??Devo aver visto qualcosa del genere in rete e ho preso ispirazione...
I just wanted to try and make a different kind of easel card...what do you think? I must have seen this somewhere on the net and got inspiration....

Questo timbro Magnolia rimane uno dei miei preferiti... è adorabile....
Ho realizzato la card un po' di tempo fa, quindi vedere la colorazione ora mi fa notare un sacco di difetti...
I just love this magnolia stamp, it is one of my favourites, it is just adorable...
I made this card a while ago and seeing the colouring right now makes me notice I could have done much much better...oh well...
La farfalla è sempre opera della mia grande amica Big Shot... fantastica!
I cut out the butterfly with the aid of my very best friend Big Shot machine! just awesome!

Ho embossato la scritta e l'ho sporcata con del colore
I embossed the writing and coloured it a little

E un paio di fiorellini per concludere!
Vi piace? spero che sia stata di gradimento anche ai neo genitori!!
Do you like it? I hope the parents appreciated it as well...Approfitto per annunciare anche lo swap a due che io e Elena, de Il Gufo Pasticcione, faremo per Natale....




Let me tell you about the xmas swap I am having with Elena from Il Gufo Pasticcione..

Non è fantastico questo banner?? ovviamente è merito di Elena!!! :D
Oggetto dello swap saranno:
  • un biglietto natalizio ( e poteva mancare????)
  • un pupazzo stile Tilda o Shabby Home  ( non in tema natalizio)
  • una decorazione natalizia
  • una borsa o pochette di Keyla Lou
  • il nostro cavallo di battaglia (cioè un qualcosa realizzato con una tecnica che ci riesce particolarmente bene)
Non vedo l'ora!!!!!!
Un abbraccio,
buon proseguimento!
Clelia


Now, isn't the banner just adorable???? It was obviously created by Elena!
Her's what we are going to swap
  • A xmas card ( could we do without it????)
  • A Tilda angel or something by Shabby Home
  • a Xmas decoration
  • bag or pochette by Keyka Lou
  • our best try: something we are good at!
I just can't wait!!!
Hugs,
have a nice day!
Clelia


25 commenti:

  1. The cake is FAB. And the card is incredibly cute too. You are VERY talented.

    That swap sounds interesting. :)

    RispondiElimina
  2. Queste torte sono favolose. Bellissime da ammirare e utilissime ad una coppia a cui è nato un pargolo! Sicuramente un regalo graditissimo, e la card, deliziosa, accompagna il tutto in maniera splendida! Complimenti Clelia, sei insuperabile!
    Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  3. La torta di pannolini è meravigliosa e la easel card è stupenda. Bellissime le decorazioni che hai messo sulla torta.
    Hai delle mani d'oro.
    Francy

    RispondiElimina
  4. che bellissima torta regalo! la mamma sarà felicissima!

    RispondiElimina
  5. molto belle entrambe le cose...molto dolce anche la pecorella...piacerà di sicuro,ne sono convinta..ciao!!

    RispondiElimina
  6. Bellissimo il regalo per il nascituro e la card ! Bello anche lo swap con Elena :Bacione e Buon WE !

    RispondiElimina
  7. Che meraviglia queste torte, bravissime.

    RispondiElimina
  8. Sei bravissima! Hai veramente le mani d'oro!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  9. bello q.sto regalo...una torta da ricordare con un biglietto da conservare con cura.....e il vs swap....ne vedremo delle belle.glo

    RispondiElimina
  10. un regalo originale, mi piace un sacco. buona notte

    RispondiElimina
  11. Qué regalo para más lindo!!!

    Besos
    Charo

    RispondiElimina
  12. mi piacciono moltissimo queste torte e soprattutto sono un regalo utile!
    un bacio
    Giulia

    RispondiElimina
  13. Tutto bellissimo come sempre!! La card è davvero fantastica, bella e delicata.
    Buon weekend!!

    RispondiElimina
  14. Che torta favolosa! Anche se non è commestibile fa venire l'acquolina! Bellissima, secondo te può andar bene anche in occasione del battesimo? Se si proverò a realizzarne una per la mia nuova nipotina...Che dici? Mi piacerebbe provare. Un abbraccio. Magu.

    RispondiElimina
  15. Ciao, la torta è veramente bella, ricca e colorata!!! Complimenti!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  16. Bellissima questa torta pannolini..e che dire del biglietto, è dolcissimo!!!!farai un figurone!!! A presto!!!

    RispondiElimina
  17. Bellissime le tue creazioni, come sempre! Complimenti per il sal, vi seguirò da lontano, purtroppo non ho tempo per partecipare :(
    un bacio!

    RispondiElimina
  18. Ma che bella torta ricca!! e vogliamo parlare della card? favolosa! complimenti davvero!
    Allora non mi resta che augurati buono swap! :))
    Baci Baci

    RispondiElimina
  19. La torta di pannolini è bellissima...come al solito, non ti smentisci mai, ma il biglietto è una vera delizia, di una dolcezza indescrivibile, mi piace molto come hai abbinato i colori e se ti può consolare io non vedo alcun difetto!!!!
    A presto!!!

    RispondiElimina
  20. wow clelia hai fatto davvero un bell lavoro 6 veramente mooolto brava! il biglietto è stupendo! passa a trovarmi nel mio blog ciaooo http://danielainrosa.wordpress.com/

    RispondiElimina
  21. WOW torno dalle vacanze appena ho un minuto accendo il pc e cosa trovo??? Un altro tuo capolavoro!!!! sei superbamente brava ed infaticabile, oltre che un vulcano di fantastiche idee!!!
    BRAVAAAAAAAAA
    Maria

    RispondiElimina
  22. Davvero bella la torta pannolino, e anche la card mi piace molto!!!!un bacio

    RispondiElimina
  23. La torta è bellissima come sempre ed anche il biglietto è un amore, ti stai proprio specializzando anche nella creazione delle card!!! A presto, Laura

    RispondiElimina
  24. Ciao, ho visto ed ho letto delle stupende, belle , meravigliose creazioni ed idee.
    Fla

    RispondiElimina
  25. bei lavori... ma perché non delle torte di pannolini lavabili...?
    :)

    ciao

    RispondiElimina