sabato, settembre 24, 2011

UNA TELA PER UN MATRIMONIO.... CANVAS FOR A WEDDING

Ciao!
Come state? è finalmente sabato...ed io sarò in giro per commissioni la mattina e ...ad un matrimonio il pomeriggio!
Oggi si sposa la mia amica Alessandra... mia compagna di banco per tutti e cinque gli anni del liceo e grandissima amica....
Che emozione!!!!
Volevo qualcosa di originale come biglietto e allora mi sono data a qualcosa di più complesso....
Una tela .... che ho elaborato così
Hi!
how are you doing?
It's finally saturday and I'll be busy in the morning and ... invited to a wedding in the afternoon.....
Today my high school friend ( we sat next to each other for 5 years....) and huge friend Alessandra is getting married... I am so excited!!!
I wanted something new as a card and I opted for something a little more elaborated....
A cavas.. here's what I came up with
Io ne sono entusiasta...voi che ne dite???
I am so very happy with how it turned out...what do you think?

Il drappeggio, che a me  piace tantissimo, è stato realizzato con della stoffa che ho indurito con una prodotto apposito....
il risultato è incredibile! :D
Non pensate?
The drapery was made with fabric which was  hardened (stone-like) with a specific product...
The result is stunning...don't you think?

Basta modellarla con le mani una volta inumidita con il prodotto, e la stoffa assume la consistenza durissima quasi delle pietra....
io poi l'ho colorata con un po' di inchiostro tamponato nei punti di rilievo....
non è stupenda?
You just have to give it the shape you want once you have dipped the fabric into the product and it will harden like stone. I distressed the high points with some tampons... doesn't it look good?

Un fiorellino molto delicato mi sembrava che fosse perfetto....
A delicate littel flower... i thought it would be perfect.

Il tocco della ceralacca in questo caso proprio non poteva mancare, no?
ho inserito anche la data del matrimonio...
Wax stamped  and coloured was a perfect final touch here...don't you think=
I also put the date of the wedding in there

Veniamo ai due splendidi sposini Tilda.....
Li ho fatti sedere sulla panchina che ho allungato con la tecnica del masking... è stata una faticaccia ma sono molto contenta del risultato!
Alle loro spalle il magnifico arco Magnolia e l'orologio Tim Holtz che segna le ore 4... l'ora del matrimonio...
eh sì, mi sentivo proprio in vena di romanticismo! :D
Let's come to the 2 beautiful bride and broom by Magnolia.... I had them seating on the bench and I had to enlarge it with the masking tecnique.... it was pretty difficult and I had to try several times before having a decent result... but I am please with it now!
ON their back I put the lovely rose arch by Magnolia and the Tim Holtz clock froze at 4 which is the time of the wedding...
Yeah, I got pretty romantic, really couldn't help it!!!

Non sono adorabili????
Now, aren't they adorable???

Il testo è quello della promessa classica di matrimonio che mi sembrava  non aver bisogno  di altro! :D
The saying is just the traditional wedding vow that didn't  need anything else to be perfect!

Sono molto soddisfatta di come è venuta questa tela...certo, è stato complicato lavorare,  per creare la card,  in uno spazio non regolare, a causa del drappeggio, però ritengo che sia venuta bene! :D
I am very pleased with it.... sure it was hard to work, for the card making part, on a non regular portion of canvas due to the precence of the drapery, but I believe this turned out quite pretty! :D

E questo è quanto... che ne dite?
Per ora vi lascio...
un abbraccio
Clelia
And this is it...what do you think?
Take care until the next time
Clelia


28 commenti:

  1. Molto bello, molto elaborato, molto elegante, complimenti

    RispondiElimina
  2. gorgeous wedding card, Clelia!!!
    Sylvia xx

    RispondiElimina
  3. wow! c'e' un sacco di lavoro, ma il risultato e' stupefacente! complimenti!!! e buona festa (la dieta può' attendere :) ) xox, d.

    RispondiElimina
  4. Io la trovo bellissima, e anche la tua futura sposa, sono certa, saprà apprezzarla.
    a presto!

    RispondiElimina
  5. Un gran bel lavoro...la sposa la conserverà con cura, ne sono certa!
    Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  6. wow! è bellissimo, che brava! e poi fatto con il cuore.... buona giornata e se ti va passa a trovarmi, ho pubblicato il mio primo candy... grazie!

    RispondiElimina
  7. Ne sai un più del diavolo, si diceva a casa mia! Bellissimo pensiero, la tua amica è fortunata!

    bacio!!

    RispondiElimina
  8. credimi,è veramente favolosa...si vede che l'hai fatta con il cuore...buona giornata allora clelia!!!

    RispondiElimina
  9. CIAO CLELIA....è A DIR POCO MERAVIGLIOSO!!!NON SAPEVO CHE C'ERA UN INDURENTE PER IL TESSUTO....LA TUA AMICA ,SONO SICURA, RIMARRà SODDISFATTA!!!BACIONI "LAFANTASIADILAURA"

    RispondiElimina
  10. dire che è magnifica è dire poco! mi piace tutto! ogni particolare è perfetto e hai reso bene l'idea di amore!
    Peccato che io non mi debba sposare perché ho già dato...
    Baci Baci

    RispondiElimina
  11. Bellissimaaaaaaaa questa card !!!
    ... ma quante ne sai????
    Besitos
    Annarita

    RispondiElimina
  12. Resto sempre stupefatta da tanta bravura!!!!
    bellaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!
    ciao

    RispondiElimina
  13. wooooww ke quadro fichissssssssssssimoooooo 6 bravisssimaaaa! :-) e è davvero mooolto romantico... http://danielainrosa.wordpress.com/

    RispondiElimina
  14. Buon matrimonio innanzitutto e poi mille complimenti per i mille dettagli raffinati. Nel complesso davvero meraviglioso!

    RispondiElimina
  15. Uh ma che meraviglia!!!!
    Oggi è il mio ottavo anniversario di matrimonio la card è per me??
    :OP
    Bravissima come sempre
    Baci
    Maria

    RispondiElimina
  16. è un regalo magnifico.....ricco di dettagli stupendi...complimentissimi e buon w.e. lory

    RispondiElimina
  17. Non ho parole, è semplicemente meravigliosa!!!!
    Tanti auguri agli sposini!!!!
    Un bacio
    Topina Ery

    RispondiElimina
  18. Super Bellissima!!!! il drappeggio mi fa impazzire e la ceralacca ci sta divinamente!!!!
    Bravissimissimissima!!!!!!!!!!1

    RispondiElimina
  19. Bellissima la tua card e fortunata la tua amica ad avere te.Il drappeggio poi dà un senso di leggerezza.Baci Letizia

    RispondiElimina
  20. É. Bellissima !
    Mi hai stupita !
    Brava !
    A presto
    Giusi
    Ps spero di vederti al prossimo meeting

    RispondiElimina
  21. Non è favolosa diremmo di più!!!
    Bravissima e originale come sempre, i due sposini sono di una tenerezza squisita.
    Notte
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  22. molto bella e raffinata! complimenti!
    ciao! martina e monica

    RispondiElimina
  23. Mravgliosa!!! card è riduttivo!!! dovresti farne un quadro!!!! complimenti e bacioniii!!!!!

    RispondiElimina
  24. questa tela-card è davvero meravigliosa.... ogni dettaglio è curato, ogni particolare elaborato, niente lasciato al caso...... WOW!
    sono senza parole!
    un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  25. Complimenti è davvero meravigliosa..posso sapere quale tipo di ceralacca hai utilizzato..vorrei realizzare lo stesso effetto per le mie bomboniere di matrimonio..ti sarei grata se potessi aiutarmi..
    Un abbraccio
    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna, spero tu torni a leggere il post perchè diveramente non so proprio come fare per rintracciarti!
      ho usato la ceralacca comprata da Impronte d'autore. Se vai sul loro sito la trovi tra i prodotti in vendita! :D
      Buona giornata
      Clelia

      Elimina