lunedì, ottobre 03, 2011

L'ULTIMO BAGNO DI STAGIONE/THE LAST BATH OF THE SEASON

Ciao,
come state??
Com'è andato il vostro weekend?
Io sono andata alla fiera di Manualmente  e ho fatto strage.....
Hello, how are you? How was your weekend?
I went to Manualmente and went shopping crazy...
Fettuccia, stoffe, materiale da scrapbooking
Yarn, fabrics, scrapbooking material...

insomma, mi sono proprio sbizzarrita
I bought lots as you can see..

Sono andata con Sara e abbiamo girato tutta la mattina... io ho trovato diverse cose carine ( ovviamente...hee hee) e molti spunti. Insomma, per essere una fiera qui a Torino è molto carina! :D
Peccato io mi sia dimenticata a casa il numero di alcune blogghine e non ci sia potute incontrare, ma rimedieremo con un incontro di shopping craftoso prima o poi!!!!
I went there with Sara of course... and we toured the whole morning. I found a lot of cute things... obviously... and lots of ideas to recreate... I mean, considering it is a crafting fair in Turin...it was more than acceptable!
It's a shame I forgot to bring along the phone numbers of a few bloggers I was supposed to meet up with... but we are arranging to go craft-shopping sooner or later! :D so we'll make it up!!

Finalmente mi sono decisa a realizzare questo angelo Tilda di cui avevo comprato il kit....
per concludere in bellezza la bella stagione con l'ultimo bagno al mare!
I finally managed to sew this Bath Angel ... I bought the kit ages ago, but somehow always postponed making it....
It was about time now just on time to have the last bath at the seaside!

Le più attente di voi avranno notato che manca qualcosa... ebbene sì, mancano le ali.....
La verità?? Potrei dirvi che non mi piacevano...invece il fatto è che mi sono venute talmente male, ma talmente male... che ho deciso di non metterle! :D è carina lo stesso, no?????
Those of you who looked closer have already realized something is missing... yes, wings are missing... The truth?? I could say I didnt' like them... truth is I made lots of mistakes in sewing them and they turned out sooooooooooo ugly I couldn't really use them and thought I might arrange an angel without wings ...just for a change! She still looks cute, right?


Sì, ecco, diciamo che anche l'acconciatura non è perfetta, ma io la trovo carina! :D
In realtà ho cucito questo angelo in più tappe e tra un lavoro e l'altro...probabilmente non ero sufficientemente serena e mi sono accorta che ho fatto una gran fatica e tanti errori... invece durante i giorni di "vacanza" tra un lavoro e l'altro, ho cucito delle altre cose, forse anche più complesse,  e mi sono riuscite meglio...
Ok, the hair isn't perfect either... but I still think she is cute!
I actually sew this  angel in more than a step and  in the days I was between a job and the other ... I probably wasn't in the perfect state of mind to relax enough to dedicate myself to crafting... because I realized I found it really hard and made lots of mistakes...
While a few days later, during my holiday between a job and the other, I  decided to sew something a lot more difficult and it turned out great.... oh well...


Adoravo questo vestito a pois... mi aveva fatto innamorare subito!
The polka dot dress made me fall in love at once!





Il kit è molto completo  e c'è tutto, proprio tutto per preparare l'angelo
The kit is very complete and contains everything you need to create the angel
Ho voluto aggiungere anche un charm a forma di farfallina.. mi sembrava che ci stesse bene.
I wanted to add a  tiny butterfly charm which I thought would look lovely!

E con questo primo piano vi lascio... buon lunedì!
And this is it for now... let it be a lovely monday!
take care
Clelia

27 commenti:

  1. Wow! Quante notizione!
    Intanto mi fai una grande invidia, sia per la fiera che per il bagno...e poi la Bambolina Tilda...bellissima, anche senza ali!

    Un abbraccio, Fra.

    RispondiElimina
  2. la bambola è bellissima anche cosi,con tutti i particolari!...per la fiera azz...troppo lontana per me!!!ma questo week-end tocca a me con Bergamo!!!

    RispondiElimina
  3. Accipicchia che bottino... adesso sotto con la creatività!
    Bellissima la tua Tildona... io la trovo perfetta!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  4. Che bel bottino!!! non vedo l'ora di andare anche io!!!! bellissima la tilda bagnante!!! io le ali non ho capito xchè le hanno messe dato che è bagnante!???? complimenti e bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  5. mi devi ASSOLUTAMENTE dire cos'è quel set per fare la borsa stile burberry!
    bellissimo l'angelo da bagno...senza ali! :D
    Baci Baci
    ...lo sapevo che avrei sbavato sulla tastiera nel vedere tutti gli acquisti!

    RispondiElimina
  6. io la trovo graziosa anche se non è come dici tu perfetta...complimenti per gli acquisti!!!

    RispondiElimina
  7. Ciao che belli gli acquisti....allora ti scateni a creare!!!!!
    Bello l'angelo, anche senza ali, ma lo sai anch'io molte cose le comincio e le metto da una parte, in bella mostra, in attesa dell'ispirazione per rifinirle o finirle!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  8. Complimenti per gli acquisti. Chissà quante cose realizzerai.
    Stefy

    RispondiElimina
  9. ehehehe...le fiere sono un salasso!!! hai fatto veramente un bel bottino, adesso ne avrai di lavoro! Deliziosa la Tilda, non ti preoccupare per le ali, è una bagnante no?
    E comunque non è facile...ad esempio rivoltare le gambe e le braccia :O
    bacio!

    RispondiElimina
  10. ...Anch'io ho notato il kit per il bauletto burberry....spero di vederlo presto;)
    molto bella
    la bambolina ex angelo mavabenelostesso......
    sei bravissima ciao

    RispondiElimina
  11. sempre una piacevole sorpresa curiosare nel tuo blog

    RispondiElimina
  12. AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!! Ma qui abbiamo dato fondo ai risparmi!!!! Quante belle cosine hai comprato!!!!!!!!! Brava!!! Adesso però voglio vedere le nuove creazioni fatte con i nuovi acquisti!!! Baci!!! ^_^

    RispondiElimina
  13. uhhhh che invidia!!! se ce la faccio vorrei andare a Vicenza.... e affogare in mezzo ai materiali ed alle idee... agenda alla mano (speriamo che non ci sia il tedesco che era a bologna che mi ha bacchettato...mentre prendevo appunti... ihihi)
    la tilda è carina anche senza ali, vorrà dire che non un angelo ma una signora per bene...
    ps... ma il corpo con quale tessuto è fatto??? voglio dire se volessi fare una tilda, senza kit, che stoffa devo usare?????
    Baci,
    Sasha

    RispondiElimina
  14. Che acquisti carinissimi!!!
    Il tuo angelo senza ali ti è venuto proprio bene.
    Un abbraccio e buon pomeriggio da
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  15. Mio marito trema in attesa della fiera di Vicenza...dice che queste fiere solo un salasso per il portafogli ahahah!
    Ma io non vedo l'ora!
    Ci sarai?
    Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  16. MA CHE BELLA ROBA HAI COMPRATO!!!ANCHE IO NON VEDO L'ORA DI ANDARE A QUELLA DI ROMA.....L'ANGELO è BELLISSIMO..BRAVA!

    RispondiElimina
  17. Bellissima la tua bambola tilda,con queste temperature ha proprio l'abbigliamento adatto.
    Bellissimi anche i tuoi acquisti,io domenica vado a bergamo,ma di solito non compro molto,solo le cose che in giro non trovo,preferisco farmi un idea e comprare con più calma e senza marito al seguito. letizia

    RispondiElimina
  18. BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!un caldo...abbraccio lory

    RispondiElimina
  19. Tilda è sempre Tilda...e se può consolarti, anche io non metto quasi mai le ali...perché odio farle!!!!! L'acconciatura è molto chic.per un bellissimo saluto alla bella stagione che ci sta lasciando!!!!!
    A presto...

    RispondiElimina
  20. carinissimo il tuo blog!!!!
    e la Tilda balneare è proprio bella!!!!
    A presto
    Giulia

    RispondiElimina
  21. woow che fortuna ad aver comprato tutte quelle cosucce alla fiera http://danielainrosa.wordpress.com

    RispondiElimina
  22. una Tilda adorabile....per il resto goditi quel ben bel bottino che rimaniamo in attesa di vederne i risultati.glo

    RispondiElimina
  23. bello!!! un bagno così si può fare in ogni periodo dell'anno!!!
    bravissima
    Maria

    RispondiElimina
  24. Quante belle cose hai comprato!!!la tua tilda è venuta unamore!!!
    baci baci

    RispondiElimina
  25. ma quante belle cosine hai comperato...io sto aspettando la fiera di Vicenza per la seconda rata di acquisti....la Tilda io la trovo carinissima così, senza le ali....
    ciao ciao
    MGrazia

    RispondiElimina
  26. ma quante belle cosine hai comperato... io sto aspettando Vicenza per la seconda rata di acquisti (stavolta devo portarmi la lista..) ... la Tilda la trovo carinissima così, senza ali..
    ciao ciao
    MGrazia

    RispondiElimina
  27. Ma daaai? Anche io sono andata, magari ci siamo incontrate anche...... a saperlo....
    Bacioni e complimenti per gli acquisti :), anche io ho aperto un mutuo :)
    Iva

    RispondiElimina