sabato, ottobre 01, 2011

TORTA DI PANNOLINI PER SAMUELE!/DIAPER CAKE FOR SAMUELE

Ciao!!!
come state??Qui è ancora estate... si sta bene, non c'è afa, le giornate sono piene di luce... mi piace insomma! :D immagino non durerà tanto, ma me la godo per ora!
Oggi parto di buon ora per andare a Manualmente con Sara..... Spero non sia una delusione! hee hee vi aggiornerò prossimamente!
Veniamo a questa torta di pannolini...
quest'anno sono nati un sacco di maschietti!!!!!
Ci è stata richiesta una torta per un bimbo di nome Samuele....
e ovviamente mi sono messa subito al lavoro per pensare a qualcosa di nuovo...
e allora ecco qui
Hello!!!how are you doing? It is still plain summer here.... the weather is lovely, not too hot, bright days ... I just love it. I guess it won't be here too long, but I am enjoying it a lot until it lasts!
Today I am heading to a creativity fair with Sara... hope it won't be disappointing!!!
I will let you know with the next posst! :D
Let's come to this diaper cake....
a lot of baby boys are on their way this year....
We were asked to make a diaper cake for a boy called Samuele....
I obviously started thinking of something new to decorate it with...and here it is
Sono molto soddisfatta perchè ho sperimentato delle decorazioni nuove che sono piaciute molto!
I am very pleased because I've experimented some new decorations that were much appreciated!

Tanto per cominciare.... il pesciolino!!!
Ma non è carinissimo????
In realtà non l'ho disegnato io... non voglio certo prendermi meriti che non ho! :D
ho ricavato il cartamodello da un disegno di un'applique su un giornale di cucito... et voilà!
non ha un bel faccino?
To beging with...the fishie!!!
Isn't is lovely???
Actually, I didn't draw it... I don't want to brag about somethign I dont' have anything to do with!
I actually got the pattern from the drawing of a quilting applique I found on a sewing magazines...et voilà!
Isnt' this tiny face adorable??

Me ne sono innamorata! Scusate le molte foto del pesciolino..ma mi piace tanto!
I fell in love with it right away...sorry for the many piccies of the fishie, but I just can't help it!
Insomma, eccolo qua visto da tutte le angolazioni possibili! :D
Well, here it is...from any possible angle! :D

la big shot mi dà sempre una gran mano!
The big Shot Maching is always ready to help!
Volevo provare qualcosa di diverso per scrivere il nome... e allora ho tagliato delle bandierine di feltro su cui attaccare il nome del bimbo.. che ne dite? a me piace molto!
I wanted to try something new to write the name and I came up with some pennants... They are cut out in felt and I just glued the name of the baby on it... I think it looks lovely!

Userò sicuramente ancora le bandierine: sono piaciute molto!
I will definitely use the pennants again as they were much appreciated by the receiver!

Ho anche aggiunto una piccola miniatura
I also wanted to add a tiny baby carriage embellishment from my scrapbooking stash

Tornano le ghirlande che a quanto piare piacciono sempre molto!Io ne sono entusiasta!
I used pinwheels again as they are always much much appreciated: I just love them!

Ed ecco la card che ho voluto mantere molto semplice
Scusate la pessima qualità delle foto ma c'è sempre poca luce quando riesco a fotografare...
Here's the card... I wanted to keep it pretty simply.
sorry about the lame pictures, but the light is always awful when I get around to taking pictures...

Adoro questa carta con gli uccellini che ho usato come sfondo.
I love the background bird paper I used for the background

E questo  è l'interno.
And here you are the inside of  it...

Per oggi è tutto.
Vi lascio,
buona continuazione, e buon weekend!!!
Clelia
This is going to be it.
Take  Care and have a lovely weekend!!
Clelia


20 commenti:

  1. ottimo lavoro ;) complimenti!!!

    RispondiElimina
  2. hai ragione a dire che ti piace molto!!è tutto favoloso e il pesciolino gli dà quel tocco di dolcezza che te ne fa innamorare subito!!!

    RispondiElimina
  3. Come sempre creazione bella e precisissima nei dettagli!!!
    Buon fine settimana
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  4. Ciao Clelia, ma è bellissima!

    Giovedi sono andata anche io a Manualmente, a me è piaciuta, tanti spunti creativi e, naturalmente, tanti stands per acquistare materiale.
    Baci

    RispondiElimina
  5. E' bellissima, come tutte le tue torte di pannolini, però un complimento speciale per il pesciolino te lo meriti proprio....un faccino dolcissimo!!!!!!!!

    RispondiElimina
  6. Bella!! il pesciolino e' un amore!!

    RispondiElimina
  7. Rimango sempre affascinata dall'amore che metti in questi lavori.
    Baci.

    RispondiElimina
  8. Complimenti Clelia è bellissima,il pesciolino poi!!!!A presto!

    RispondiElimina
  9. In ogni suo piccolo particolare è splendida! Complimenti!

    RispondiElimina
  10. ehi, ma hai preparato una torta bellissima!!!!!
    complimenti! Immagino che sarà piaciuta moltissimo!
    Annamaria

    RispondiElimina
  11. Che meraviglia... a me dispiacerebbe persino usarli questi pannolini!
    Bellissimo il pesciotto e bellissimo è anche il grembiule muccoso del post precedente!
    Baciotti
    Laura

    RispondiElimina
  12. Ciao!! Sono di nuovo in linea :D
    buona fiera, spero ci siano cose interessanti, chissà quante idee nuove ti verranno!
    bacio

    RispondiElimina
  13. E va be...ma allora dillo!!!!!! Mi vuoi tentare??????? Mi hai fatto venir voglia di provare a fare 'ste torte di pannolini!!! Appena nasce la mia nipotina giuro che ci provo!!! Le tue sono troppo belle!!!! E il pesce????? ma daaaaaaiiiiiiiiii!!!!!!!! E' stupendo!!!!!!!! Come il grembiule per la mucca...stupendo (ops..l'ho già detto...ma ho finito gli aggettivi!!!! =^_^= ) Baciiiiiiii!!!!!!

    RispondiElimina
  14. Il pesciolino è tenerissimo!!! le girandole le adoro!!! complimenti come sempre e un bacioneee!!!

    RispondiElimina
  15. Wow Clelia !!! ..che tortone stupendo ..e il pesciolino è la ciliegina sulla torta ! In questo caso è proprio così ! Bacione ,Liza.

    RispondiElimina
  16. Una bellissima torta e il pesciolino mi piace un sacco.
    Baci Clara

    RispondiElimina
  17. Ottimo lavoro, è deliziosa!!!
    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina
  18. Bellissima ,idea vincente,poi ti mando via mail una richiesta.Letizia

    RispondiElimina
  19. come è andata la fiera?......qua sono tentata....biglietto o torta quale + bello, sono indecisa mi piacciono entrambi..... Il pesciolino naturalmente! buona settimana.glo

    RispondiElimina
  20. ma quanto è tenero il pesciolino? hai fatto bene a fargli un servizio fotografico! Mi piacciono anche molto le bandierine: ottima idea!
    Baci baci

    RispondiElimina