giovedì, ottobre 13, 2011

UN ELEFANTINO PER LORENZO/A TINY ELEPHANT FOR LORENZO

Ciao,
come state???io ho un gran sonno...ma mi avvio al lavoro comunque! :(
Stiamo lavorando a veramente parecchie torte di pannolini... ma ve le mostrerò un po' alla volta, per non annoiarvi troppo....
Ecco la torta che ho realizzato su richiesta di una collega per un bel bimbo di nome Lorenzo che è nato un paio di mesi fa....
Hello, how are you doing?I'm terribly sleepy, but still heading to work!
We are currently working on quite a lot of diaper cakes...but I will show you little by little, I primose! so that I won't bore you to death! :D
Here's the cake a collegue asked me to make for a baby boy named Lorenzo who was born a couple of months ago
Era da un po' che volevo realizzare un elefantino come topper... e quindi mi sono messa subito all'opera!
I'd been wanting to make an softie elephant as a topper, so I started working on that right away as I was asked!


Che ne dite? mi sembra che nel complesso sia bellino!
What do you think? I think it looks quite cute after all!
Mi sembra abbia un faccino tenerissimo!
I think it looks sooo sweet!

Questa volta ho voluto mettere il nome del bimbo sul nastro del fiocco, così, per cambiare un po'!
I put the name of the baby on the ribbon...just for a change! :D

Sono sempre alla ricerca di nuove idee originali da usare come decorazioni per le torte... e ho pensato a delle caramelle... che dite? ripeto l'esperimento?
I am always looking for new ideas of the decorations of our cakes, and this time I came up with candies... what do you think? can I do that again???

Ne ho messe solo due perchè sono grandine e su una tortina da due piani non è il caso di caricare troppe decorazioni... diventerebbe un gran caos!
I have only used two candies... as in a two layer cake I prefer light decorations... it would look pretty cahotic if I'd added too much ...

E queta è la card... semplice, ma secondo me molto carina. E' una tent card...
ho trovato qui il tutorial ma ce ne sono tantissimi on line!
Here's the simple card I made to accompaign the card. It's a tent card, I found the tutorial here but you can find loads on line!

Ma quanto mi piace questo gattino??? ha un musetto tenerissimo!
I am just in love with this kitty... such a tender little face!

Ho usato delle carte colorate e anche un piccolo charm per decorare
I used some patterned papers and a tiny charm to dcorte it

E questo è tutto!
Spero sia stata apprezzata!
Ciao e buona giornata!
Clelia
And this is it!
I hope it was appreciated by the new mom!
Take care, and have a lovely day!
Clelia




23 commenti:

  1. Ciao ti faccio i miei più sinceri complimenti!!
    E' vero non c'è limite alla fantasia!! Ma che risultato strabiliante: bravissima!!!Buona giornata da Agata

    RispondiElimina
  2. Ciao!. E' davvero carina e l'elefantino è troppo tenero. Le caramelle?? approvate ;).
    Buon lavoro.

    RispondiElimina
  3. Che bello l'elefantino!!!!! E il bigliettino un amore..sei troppo brava!

    RispondiElimina
  4. Come sempre bellissima!!!
    Buona giornata
    Tania

    RispondiElimina
  5. Sarà piaciuta tantissimo, è un amore!!
    buona giornata!

    RispondiElimina
  6. Fai dei lavori stupendi, complimenti sei bravissima
    ciao ciao

    RispondiElimina
  7. TESORAAAA...

    Ohhhhh..continuo a leggerti da tante amiche in comune e la voglia di conoscerti è giunta!

    Sempre di fretta...ma un attimo l'ho trovato!

    Verifico dove hai i "fallowers".

    Un abbraccio...ciaoooooo...NI ;O)

    RispondiElimina
  8. Bella bella, queste torte le trovo sempre meravigliose :)

    RispondiElimina
  9. Bellissima la torta, sarà sicuramente piaciuta!!!!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  10. Anche questa con l'elefantino è carinissima.
    Baci Clara

    RispondiElimina
  11. Tutto bellissimo e super accessoriato come sempre!!!!Quella culletta adorabile!!! bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  12. COMPLIMENTI! è MOLTRO BELLA...RIFINITA NEI MINIMI PARTICOLARI!!! BRAVA.....CIAO LAURA!

    RispondiElimina
  13. bhè mi sembra perfetta e l'elefantino mi chiedevo ancor prima di leggerlo dove l'avessi comprato perchè è bellissimo.
    sei piena di risorse. te l'ho già detto?
    io mi trasferisco a Rivoli
    ihihihihihih
    baci
    baci

    RispondiElimina
  14. E' una torta di pannolini fantastica Lorenzo e' molto fortunato.

    RispondiElimina
  15. ma ma ma strawow!!!! ache io ho questa idea di farn qualcuna... ma devo aspettare la nascita dei bimbi ahaahaha
    bacio e complimenti ancora!!!

    RispondiElimina
  16. siii! da rifare di sicuro le caramelle! sono troppo belline! e anche l'elefantino non è da meno!
    baci Baci
    Ps: grazie per il link della card!
    ...ormai ti copio in tutto e per tutto! :D

    RispondiElimina
  17. Bellissima questa torta e grazie per l'abbraccio lasciato al mio blog...lo ricambio di cuore.
    Debora

    RispondiElimina
  18. lavoro ben riuscito....lo rifarei tutto quanto chicche ed elefantino super approvati...glo

    RispondiElimina
  19. Sempre più belle qieste torte, e tu sempre più brava!
    Baci, Mary

    RispondiElimina
  20. è tutto quanto moolto bello e anche la card che hai fatto è bellissima mi piace tanto http://danielainrosa.wordpress.com ( il mio blog lo metto qua perchè altrimenti non mi consente di pubblicare

    RispondiElimina
  21. Ma che bello è l'elefantino!!!????!!!! Stupendo!!!! E complimenti anche per la scatolina del post precedente! Bravissima!!! (io adoro le gallinelle!!!) Baci Ge

    RispondiElimina
  22. Anche questa torta è davvero strepitosa, Clelia.. Bravissima!!!!
    Un abbraccio
    e buon fine settimana....
    Dona

    RispondiElimina
  23. Queste torte di pannolini sono una piu' bella dell'altra, tanto che ho voluto provarci anch'io, mi piacerebbe avere un tuo parere, se ti va fai un salto da me.
    Salutissimi

    RispondiElimina