lunedì, ottobre 24, 2011

VASSOIO COUNTRY-COUNTRY TRAY

Ciao,
come state?io sto da lunedì.... sono reduce da una domenica passata in balia di qualche virus influenzale...niente febbre...ma tanti dolori, sembrava che mi fosse passato sopra uno schiacciasassi.... Sto meglio ora, ma non sono in forma.  Che dire, sono i mali di stagione, vero?
Ho concluso pochissimo nel weekend, sono stata inchiodata davanti alla tv a sentire della morte di Simoncelli... che mi ha lasciato senza parole, del terremoto in Turchia...insomma, non un panorama troppo allegro......
Parlando di cose più allegre... ho diverse cosine arretrate da mostarvi!
Continuo ad esercitarmi e sperimentare il country painting che adoro.....
e questo l'ultimo esperimento...
Hello there!
How are you doing?I feel like monday's.... I am coming from a sick sunday..I must have caught some flu virus... no fever fortunately...but I was all sore and felt like I'd be run over by a truck.... I feel better now, but I am not in great shape, really...what can I say??? these are the seasonal diseases....
I didn't come down to anything during the weekend,  I was stuck in front of tv to hear about Simoncelli's deathly incident, which left me totally speechless, and about the earthquake in Turkey.... not a quiet moment really....
Talking about lighter things... I luckily have some other creations to show you....
I keep practising with country painting... and here's my last craft...
Io semplicemente ADORO i ginger.... quindi come potevo non innamorarmi al volo di questo pattern????? mi sono detta che forse era un po' troppo complicato per me, ma ci ho voluto provare comunque.....
Si trattava di un vassoio su cui anni fa avevo provato a fare decoupage con i tovagliolini e avevo combinato un pasticcio tremendo..... quindi ho scartavetrato tutto... una bella mano di gesso e via!
I simply love gingers.... so how could I not fall in love with this adorable pattern???? I tole myself this was maybe a bit too complicated for me, but I wanted to give it a try anyways!
This was a try I once tried to decorate with tissue decoupage... but it was a huge disaster.... So I sanded it carefully and painted it all over...
Devo dire che ci ho messo praticamente un pomeriggio intero a dipingerlo e a rifinire il vassoio con uno look shabby ....
Sono molto soddisfatta del risultato.. non pensavo di riuscirci.
Certo, ci sono tanti errori, tanti difetti, ma considerato da quanto mi cimento con questa tecnica direi che posso ritenermi molto contenta!!!
I must say it took a whole afternoon to paint this... and to decorate the tray giving it this shabby look....
I am very pleased with the outcome... I didn't think I could make it.
Of course there are mistakes, brushes are not precises as they should be... but considering I havent' really been painting for too long, I must say I am totally happy with it!

Ho ovviamente usato uno stencil per la scritta.. e scurito i bordi interni del vassoio dato che si vedevano ancora dei rimasugli del pasticcio  con i tovagliolini.....
I have obviously used stencils for the writing... I darkened the inner borders because you could still see some of the left overs of the tissue -tragic- decoupage experiment...

Ma quanto sono belle queste gallinelle country???
How lovely  can this little chick be???

Il colore HoneyBrown rende benissimo il colore del ginger, non trovate?What do  you think?
The honeybrown color is perfect  to make gingers....Che ne dite?

Questo primo piano mi piaceva così tanto che ne ho fatto la mia foto profilo su facebook...
I just loved this shot so much that I made it my profile picture on facebook...

Mi piace tantissimo il vassoio... e mi sa che questo pattern lo rifarò anche altre volte! :D
I just love this tray.... and I guess I will be painting this pattern some time soon again!!!
Per ora è tutto,
Ciao , alla prossima, e buona settimana
Clelia

This is going to be it,
take care and have a lovely week
Clelia


22 commenti:

  1. MA QUANTO TI ADORO??????????????????? sei un portento!!!! (oddio....e quante volte te l'ho detto??????) il vassoio è strepitoso...come te!!!!!! Baci Ge

    (anch'io son rimasta totalmente senza parole per la morte di Simoncelli....dire che sono scioccata è dire poco...io adoro la motoGP, e lui, per il suo modo di fare, per il carattere solare, per i suoi capelli da matto, mi piaceva...tanto....davvero tanto...)

    RispondiElimina
  2. BELLISSIMO!!!!!!!BRAVISSIMA!!!!!!NON HO PAROLE VORREI AVERE LA TUA CAPACITA',CIAO CIAO.

    RispondiElimina
  3. io non vedo difetti,vedo un lavoro bellissimo ^^
    un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Molto molto bello il tuo vassoio... Bravissima Clelia.

    Cerca di rimetterti presto e..... lo so lo so... certe notizie sono davvero sconvolgenti...

    RispondiElimina
  5. bellissimooooooooo....anche io adoro i ginger e qusto è davvero dolcissimo....bravissimaaaaaaaa...anche io voglio dipingere (ihihi almeno provare) un gingerino.... ^__^

    RispondiElimina
  6. dolcissimo!!!è veramente davvero bellissimo,bellissimo,bellissimo,stupendo!!!

    RispondiElimina
  7. TESORINO...

    Intanto ti passo la borsa dell'acqua calda piena di baciotti antivirus...poi, che dire?

    Con le tue capacità anche la scritta in "stencil" sarebbe stata OK!

    GOOD...eptciuuuuu...vuoi dire che non sia contata la "boule antivirus"!;o)

    Kissssssss....NI

    RispondiElimina
  8. Bellissimo questo vassoio...spero nel frattempo i dolori alle ossa ti siano passati.
    Debora

    RispondiElimina
  9. Molto, molto e ripeto molto bello!!!!! i colori poi, meravigliosi!! non ti smentisci mai!!! bacionii!!!!

    RispondiElimina
  10. Mi spiace per la tua infreddatura! Io amo l'inverno, ma questo aspetto virulento un pò meno!
    Anche a me i ginger piacciono, ma non ne ho mai dipinto uno...devo assolutamente rimediare!
    Baciotti, Mary

    RispondiElimina
  11. Adoro la pittura country!!!! E questo ginger è veramente carino,brava brava!!!!

    RispondiElimina
  12. Io lo trovo bellissimo e senza difetti .... che dire BRAVISSIMAAAAAA
    Smack
    Annarita

    RispondiElimina
  13. Adoro le gingerine e la tua è meravigliosa brava!!!

    RispondiElimina
  14. è davvero bellissimo questo vassoio1 un lavorone ma ne è valsa la pena!
    baci Baci

    RispondiElimina
  15. anch'io amo i gingerr e questo vassoio è una vera delizia!!!!
    sei veramente bravissima a dipingere!
    Giulia

    RispondiElimina
  16. Ciao!!! A me piace lo stile shabby e i ginger, quindi non può non piacermi il vassoi!!! Io comunque i difetti non li vedo!!!!! Spero ti sia rimessa in forma !!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  17. Malgrado le disavventure subite dal povero vassoio ..direi che il risultato finale è molto bello ! I ginger sono dei soggetti amatissimi ..sono troppo simpatici !Il look shabby dona molto al vassoio. Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  18. Non ho parole... è dolcissimo! Che belle cose che sai fare, complimentissimi *.* :))

    RispondiElimina
  19. ma c'è qualcosa che non ti riesce? è magnifico....e il suo primo piano cattura.....complimentoni.glo

    RispondiElimina
  20. ma che meraviglia!!! anche io adoro i ginger! il vassoio è STUPENDO!!!!!!!
    Maria

    RispondiElimina
  21. Bellissima la tua interpretazione country-shabby!!! Adoro anch'io i ginger, sono veramente adorabili!!! Un abbraccio e a presto! Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.com/

    RispondiElimina
  22. Design by Niomi Draper at FarmHouse Collectables. www.farmhousecollectables.au.com/store.

    RispondiElimina