lunedì, dicembre 12, 2011

CLUTCH BAG.... O BORSA CLIC CLAC/ CLUTCH BAG

Ciao a tutti!
Come state??Oggi sono in ferie... e mi sono svegliata con l'emicrania...ma si può?? 
Non vorrei dirlo troppo forte, ma FORSE ho finito i regali di natale... Forse, perchè magari tra poco mi ricorderò di un pensierino che non ho ancora ultimato e mi verrà una crisi isterica....
Intanto per ora mi dedico alle card: su quelle sì che sono seriamente in ritardo!!! E voi a che punto siete con i regali????
Oggi voglio mostrarvi un ufo che ho appena concluso....
sì, ho comprato questo bellissimo pattern quest'estate... l'ho cucita... e poi mi sono arenata per la chiusura...
non posso credere di averla finalmente finita...
Hello you!
how are you?? I have a day off from work and what? I wake up with migraine... how unfair is that????
I wouldn't want to brag too loud, but I MIGHT be finished with crafting xmas presents... I'm saying I might as I might as well be enlighted with some little pressie I forgot to finish sooner or later and then have a histerical breakdown! lol
How about you??? are you done with your xmas crafting???
I am just about to make cards...that is something I am pretty behind with...
I want to show  you a bag I carried on for months... I bought this lovely pattern last summer... and I sew it... but then left it aaside because I had troubles with the closure...
I can't really believe it is actually finished!

Per prima cosa mi sono innnamorata della stoffa... l'ho presa da gs scampoli....
poi mi sono innamorata della borsa... e ho pensat che l'abbinamento sarebbe stato vincente... e ne sono convinta...  la adoro!!!
At first I fell for the fabric... I bought it at a local store..
then I fell for the bag and I thought they would make a great couple... and here it is... I just love it!



Cucirla in realtà non è satto poi così complicato... il tutorial è davvero chiaro e semplice da seguire... Ma dava indicazioni di incollare la chiusura... e non volevo correr eil rischio di rovinare tutto con la colla.. mi c onosco e ne sarei stata assolutamente capace...
e allora ho provato a cucire la chiusura... UN DISASTRO...
fino a che non ho tentato con il filo trasparente... alla fine mi ha dato una mano mia madre... quindi devo rendergliene atto...
Sewing it was not that difficult, the tutorial is pretty clear and has lots of pictures to accompaign you through the work... It said you should glue the closure.... I didn't want to risk to spoil the whole work with glue. I know me.. I could have done that in a second...
I tried sewing the closure and it was hell.. Until I tried invisilbe thread... but I had to ask fom my  mom's help anyways...

Non l'ho ancora provata, perchè è piuttosto estiva...
ma penso che la cucitura della chusura regga bene!
I haven't really tried it yet, as it is pretty much a summer bag, but I guess the sewing at the closure  will do!

Mi verrebbe voglia di provare a farne una con un tessuno di lana....
chissà magari se trovo un scampolo adatto... così per quest'estate sarà pronta e potrò mostrarvela. hee hee
It makes me want to see a woolen one... maybe if I find the right fabric.... So that it might be ready for this summer to show you!!! lol

Voi che ne dite?
What do you think?

Ovviamente ho fatto un milione di foto...
I obviously made a million pictures...

E questo è il fondo,
rinforzato con un pezzo di feltro rigido...
Here's the bottom of it: reinforced with some thick fel
E questo è l'interno...
ho usato della passamneria per coprire delle cuciture non troppo belle... hee hee
Here's a look into the inside of it... I used some ribbon to cover some not too good looking sewings... lol

E questa è la mia pirma cluctch bag... si chiamano così le borse con questo tipo di chiusura... penso che ne farò delle altre, mi piace davvero tanto!
Per ora vi lascio! Buon pomeriggio!!!!!
Baci baci
Clelia
This is my very first clutch bag... I guess I will make a few more because I really love it!
This is for now!
Take care! have a nice afternoon!
Clelia







29 commenti:

  1. Ciao, ma che bella!! Vorrei tanto farla, ma penso che anche il mio problema sia la chiusura, la vedo molto complicata!!! I colori sono bellissimi, perchè non provi a farla con il panno lana che usano per i cappotti???? Io ci sto facendo alcune borse e lo trovo bellissimo, io l'ho trovato a scampolo e l'ho pagato poco, non ci veniva un cappotto ma tre borse si, con la tua chiusura verrebbe benissimo!!! Ciao e buone ferie!!! Elisa

    RispondiElimina
  2. BELLISSIMA
    E SEI STATA BRAVA NELL'ABBINAMENTO
    brava anche la tua mamma che ti ha aiutata...

    riguardo la versione in lana
    potresti riciclare un tuo maglione, sai di quelle con le trecce in maglia, e sarebbe molto carina :)
    brava prima o poi piacerebbe farla una borsa così
    brava

    RispondiElimina
  3. Ciao!!! Quant'è deliziosa!!!
    Se la realizzassi con un tessutto paiettato (si scrive così!?!?) la renderebbe una stupenda borsetta da sera!
    Tra l'altro non conoscevo il nome di questo stile di chiusura. Ora si, grazie a te.
    Davvero un ottimo lavoro. E' meravigliosa e si vede che ci hai lavorato su un bel pò!

    RispondiElimina
  4. Wwo!!! E' stupenda, Clelia!!!! Mi piace tantissimo sia la stoffa che la forma della tua borsa...Favolosa!!!
    Non ho mai provato a realizzarne una.. Ma prima o poi ci proverò...
    Complimenti davvero!
    Dai... prova anche con della lana! Sicuramente farai nuovamente un bellissimo lavoro!
    Un abbraccio e buon inizio settimana
    Dona

    RispondiElimina
  5. e' veramente molto bella, avevo comperato anche io delle chiusure così, ma sono ancora lì che aspettano. se ti sei svegliata piu' tardi del solito, e' normale che tu abbia il mal di testa, il nostro organismo e' abituato a mettersi in moto sempre alla solita ora, se non l'hai rispettata succede questo. beata te che hai finito i regali di natale!!! io devo anche prepararli x il mio blog candy a fine mese

    RispondiElimina
  6. ma che meraviglia io non riuscirei proprio a farla
    bravissima

    RispondiElimina
  7. Eccomi, grazie per essere passata a trovarmi e complimenti per la borsa, è favolosa!
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  8. ma quanto è bella! Davvero deliziosa...mi piace...è in vendita???

    RispondiElimina
  9. Sono la prima a commentare: bellissima! E lo è ancora di più se è stato un lavoro difficile e sudato!!!

    RispondiElimina
  10. Ma che bella!!!!!! Mi piace un casino!!! Bravissima Clelia hai veramente buon gusto!!!

    RispondiElimina
  11. e'splendida!!!! Adoro il modello e il tessuto che hai usato e' molto chic e sei stata bravissima nell'esecuzione!!!!

    RispondiElimina
  12. MA è superba! Dove le trovi queste chiusure?? Non è che si trovano facilmente questi accessori...
    un bacione

    RispondiElimina
  13. E' bellissima: mi sembra un lavoro lungo e complicato ... quindi bravissima, come sempre !!!
    ;)
    besitos
    Annarita

    RispondiElimina
  14. Sei veramente brava, non credo sia tanto facile applicare questa chiusura!!!!è bellissima^_^
    ciao

    RispondiElimina
  15. Ma è bellissimma!!! Che invidia, devo assolutamente imparare a cucire meglio!!
    ... e finire i regali perchè sono tremendamente indietro.
    Debora

    RispondiElimina
  16. E' davvero favolosa e la chiusura ci piace proprio tanto.
    Un abbraccio.
    Cri&Anna

    P.S. Noi con i regali siamo ancora in cerca, ma ci siamo quasi!!!

    RispondiElimina
  17. Bellissima ed originale con la chiusura che mi ricorda i portamonete che si usavano una volta ! Forse si usano ancora così ! Bella anche la fantasia della stoffa ! Quanto lavoro..Bravissima !Liza.

    RispondiElimina
  18. è davvero bellissima! mi sono salvata anche io i tutorial per fare borse di questo genere...ma la vedo dura! mi sa che è decisamente al di sopra delle mie possibilità! :D
    Baci Baci

    RispondiElimina
  19. Mi piace molto, anche se devo dire che sei proprio come me, un pò frettolosa e non hai schiacciato le cuciture col ferro da stiro!!! cambieremo mai??? complimenti e bacionii!!!

    RispondiElimina
  20. Bellissima! Non ho mai fatto borse di questo modello, ma prima o poi mi cimento!

    RispondiElimina
  21. Che chiccheria!
    Ottima l'idea della cucitura con filo trasparente, hai fatto bene a non usare la colla.
    Baci

    RispondiElimina
  22. ...ma la tua è mooootlo più bella di quella del pattern!!!! la stoffa è meravigliosa!
    di maglia sarebbe senza dubbio altrettanto stupenda!!! La borse sono un mio limite.... perciò invidia invidia invidia... :P

    RispondiElimina
  23. ma che bello!! la stoffa che hai usato e carinissima... e che dire dell'idea mi piace la catenella
    barava Valeria (un truciolo)

    perchè mi compare spesso questo messagio quando ti invio un commento?Mail Delivery Status failure

    RispondiElimina
  24. Clelia è davvero splendida!!!
    hai scelto una stoffa bellissima...
    che dire di più...
    tantissimi complimenti ^^

    RispondiElimina
  25. che brava che sei..complimentissimi...quanto aio regali di Natale...beh devo ancora cominciare, dici che sono in ritardo????

    un caro saluto

    giulia

    RispondiElimina
  26. E' bellissima... sei sempre più brava! Ti volevo ringraziare per i dolci e costanti commenti che mi lasci.. mi scaldano davvero il cuore... Mi dispiace di non essere più presente... Un grande abbraccio...

    RispondiElimina
  27. Ma che borsa stupenda!!! E' veramente meravigliosa complimenti!!! Scusa se non sono passata prima, ma è dal 25 novembre che non accendo il computer, sono riuscita stasera a guardare qualche cosa, sto finendo le cose per il mercatino di Natale. Ho guardato anche i tuoi post precedenti, ma che belle cose che hai fatto, anche la collana è molto bella! Pensa che non ho ancora fatto i regali di Natale, e sabato e domenica sarò al mercatino, dovrò fare tutto la vigilia, aiutooooo!!! Speriamo bene!!! Ciao un abbraccio e a presto!!! Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.com/

    RispondiElimina
  28. Clelia ma che meraviglia, sei bravissima davvero.
    Scusa se ultimamente non passo molto, ma con Arianna non riesco più a muovermi come prima, mi rimane poco tempo e non riesco a girare per blog come prima.

    RispondiElimina
  29. Especially it is impossible to reveal driver-based keylogger presence by any
    type of data that is recorded and documented is, Instant Messenger Yahoo and AOL,
    Microsoft Messenger and other multiple chat software. Don't be scared off by the word keylogger, YOU are the master of the program reasserting itself. There are countless programs scattered across the internet and run the set up.

    RispondiElimina