sabato, dicembre 03, 2011

MATTEO E LA SUA TORTA DI PANNOLINI/ MATTEO AND HIS DIAPER CAKE

Ciao
come state??
avete anche voi il mio stesso problema?
sto producendo tanto... per Natale... ma ovviamente non posso postare niente! hee hee
per fortuna ero parecchio indietro nel mostrarvi le creazioni,quindi ancora per un pochino sono tranquilla!!!
Ieri ho preso una g iornata di ferie e ho messo a dura prova i poveri folletti che mi stanno dando una mano.... sono a buon punto, per fortuna.... però mi aspettano ancora due giorni infuocati! 
Oggi vi mostro una torta creata per un bel bimbo di nome Matteo
Hello,
how are you doing?
Do you have my same problem?
I am crafting a lot for Christmas.... and cant' show you anything yet!!!
I was luckily pretty behind on showing  you my other creations, so I still have a few spare posts to share... :D
I took a day off yesterday...just off from work as I was at thome with all of sants's elves  working our little backs off..
I still have two more dasy ahead of me fullfilled with xmas crafting....
Today I'm going to show you a diaper cake made for a lovely baby boy called Matteo

E' una tortina a due piani....
e il topper?? ma è uno dei polletti di Lella!!!
NOn è delizioso?
It's a two layer cake...
And wath about the topper?? It's one of Lella's lovely chicks!
isn't it adorable?

Mi fa un gran tenerezza....
It just looks sooo sweet...


Per una tortina così piccola ho messo una sola girandolina....
Just one pinwheel as the cake is tiny
Una piccola miniatura
A tiny miniature

E una bella farfallina
and a lovely butterfly


E il nome del bimbo ritagliato nella gommina crepla....
Spero sia piaciuta! :D
And the name of the baby....
I Ejust hope it was appreciated...


Ed ecco il bigliettino che accompagnava il tutto....
molto semplice, ma davvero carino: questa carta mi piaceva troppo!
here's the card....
Very simple, but I thought it turned out pretty cute

Ovviamente i fiori sono sempre di IAMROSES...
Flowers are always from IAMROSES...

Con questo primo piano del polletto nascita vi lascio....
vi auguro buon proseguimento! e buon weekend!!!
Baci
Clelia
And this is going to be it...
take care and have a lovely wekend!!
Clelia


22 commenti:

  1. Le tue torte sono davvero strepitose, Clelia! ^___*
    Bravissima come sempre..
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  2. Brava bella idea !!!!!!!Poi di questi tempi regalare una torta con tutti quei pannolini è proprio un bel regalo per i genitori!!!!!!Ciao

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia ,certo che con le torte non ti batte nessuno!!! Anche il tuo bigliettino è splendido!!!
    Mary

    RispondiElimina
  4. Bella la torta, come sempre, anche se è più piccola è comunque di grande effetto!!! buon fine settimana anche a te!!!! Elisa

    RispondiElimina
  5. è tutto bellissimo clelia! brava! sicuramente sarà piaciuta un sacco!

    RispondiElimina
  6. Che dolcezza una torta di pannolini!!!!!!

    RispondiElimina
  7. dolcissima, e il polletto è troppo simpatico!!
    Ci risentiamo tra una settimana, dopo la fiera di Modena...non lavorare troppo e dai un grattino alla micia da parte mia!
    baci!

    RispondiElimina
  8. Troppo bella! e il topper del polletto ci sta benissimo!
    Baci Baci
    PS: già te l'ho detto...tu fai un baffo ai folletti di Babbo Natale! :D

    RispondiElimina
  9. è una bellissima idea!!
    non so perchè ma non riuscivo a mandarti le e-mail? boh?
    buon lavoro
    Valeria (un truciolo)

    RispondiElimina
  10. Bellissima torta! Stupendo omaggio! Farai felice mamma e bebè, sei stata brava sai? Complimentoni vivissimi. Magu. L'ago fatato di Magu.blogspot.com

    RispondiElimina
  11. Bellissima come sempre, ma sempre + originale....voto 10 al polletto, alla girandolina e alle rose del biglietto e 10 e lode a te che hai realizzato il tutto!!!!

    RispondiElimina
  12. Dev'essere piaciuta sicuramente. Brava come sempre!!
    Ciao!

    RispondiElimina
  13. Ma il polletto è troppo tenerooooo!avrà riscosso un successone!!!Un bacio grande
    Bea

    RispondiElimina
  14. Bellissima anche questa torta di pannolini!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  15. Grazie per essere passata da me...anche le tue idee sono sempre molto belle.
    Carinissima questa torta.
    Debora

    RispondiElimina
  16. Bellissima anche questa torta. Sarà piaciuta senz'altro !!!
    Besitos
    Annarita

    RispondiElimina
  17. :-) davvero bella la torta pannolini :-) e anche il bigliettino mi piace molto :-)http://danielainrosa.wordpress.com

    RispondiElimina
  18. Deliziosa!!!
    Non può non piacere!
    Un abbraccione
    Babi

    RispondiElimina
  19. Carinissima la torta con polletto !Sono troppo belle ed originali queste torte ai pannolini !Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  20. Ma sai che le trote di pannolini non mi sono mai piaciute... mi facevano un po' impressione diciamo... ma questa è veramente carina, sarà per le dimensioni contenute, sarà per le deliziose e discrete decorazioni, sarà per il simpatico polletto, sarà per il bellissimo bigliettino che l'accompagna... sarà per quel che sarà... ma mi piace davvero! ;-)
    Ciao
    Roberta

    RispondiElimina
  21. sei fantastica come sempre. Matteo ne sarà felicissimo.

    RispondiElimina
  22. mi affascinano queste diaper cake, questa col polletto è quasi.... da mangiare!!!!!!

    RispondiElimina