lunedì, dicembre 05, 2011

PORTA TORTE SHABBY??/SHABBY CASSEROLE CARRIER??

Ciao, come state??
Io emergo ora da un weekend lungo ( venerdì ero in ferie) passato interamente a fare i regali di Natale... giuro che l'anno prossimo inizio a farli ad agosto....
sono quasi in dirittura di arrivo, ma mi sa che dovrò rinunciare a fare tutti i biglietti che avevo pensato, perchè non farò sicuramente in tempo.... spero che il regalino handmade compensi la mancanza!!
Dato che no posso mostrarvi nulla di quelloche sto facendo in questi giorni... mi tocca farvi vedere lavoretti di qualche settimana fa.....

Allora...
mi ero assolutamente innnamorata di questo tutorial segnalato da Federica di Country Kitty...
e allora...
mi sono procurata le stoffe e mi sono messa al lavoro!
Hello, how are you???
I am coming out of a long weekend ( I had friday off from work) that I spent entirely working on xmas presents.... I promise Next year I will start xmas crafting in August!
I am almost there.... but I guess I will have to give up on the number of cards I had plannned as I will never make it on time... I hope the handmade pressi will make it up for the lack!

Considering I can't show you anything of what I am working on at the moment...
I'll have to show you some crafts I mde a few weeks ago..
Now...
I   had completely fallen for this tutorial quoted by Federica ...
So i gathered the fabrics and started working....
Preparatevi perchè ho fatto un miolne di foto!!!
Ho voluto realizzarlo in lino... è lino Ikea... non è magnifico??
I wanted to make it in linen.... this is ikea fabric,
isn't it amazing?


quando ho iniziato a pianificarlo nella mia mente, sapevo che avrei voluto decorarlo con due cupcake.... et voilà!
When I started visulizing it in my head, I knew right away I wanted two cupcakes as decorations...


E un bel bottone in tinta...
And a lovely matching button


Un po' di  pizzo con delle farfalline... mi sembrava che fosse nato apposta per questo porta torte...
Some lace with cute butterflies... it looked like ti was meant to be on this carrier...
CI ho messo un sacco a finirlo..... ho spezzettato il lavoro in due o tre weekend.... Io che amo vedere tutto finito in fretta..... è stata una lezione di vita! hee hee
It took me a good while to complete this.... I had to carry it on for a couple of weekends...and since I love finishing all crafting right away... It was really hard...  a new lesson I've learnt: patience! lol

E' bello cicciottoso.... c'è l'imbottitura piatta che lo rende bello morbidoso...
It's pretty fat... flat batting makes it really soft! :D

Mi  sembra poi che il bastoncino di bambù ci stia benissimo!
I think the bamboo stick looks just amazing on this fabric

Eccolo aperto: si chiude con il velcro e c'è una tasca per inserire una fonte di calore per tenere in caldo l'eventuale teglia se lo si usa per trasportare un piatto caldo...
here's the opened version... it closes with some velcro and it contains a pocket to insert a warm heater in case you area carrying a casserole...

Io ne sono assolutamente innamorata!!!
I am totally in love with it!!!

E sicuramente d'ora in avanti userò solo questo come portatorte!
And this will be my only cake carrier from now on!!!!

Spero vi sia piaciuto!!!!
Spero sia piaciuto anche a voi!
Approfitto anche per mostravi cosa mi ha portato il postino qualche giorno fa....
I hope you liked it as much as I did!

Just a few more things... just look at what the postman delivered the other day...

E' il regalo di Natale di Viviana!!!
Non è meraviglioso??
mi ero innamorata dei suoi braccialetti e lei me ne ha fatto uno!!!!
SEMPLICEMENTE LO ADORO!!!!
Non è meraviglioso come nascano amicizie semplicemente dal web???
Approfitto pe ringraziarla ancora tantissimo!!! Il mio regalino per lei è pronto..ma devo anora fare le foto...quindi ci va ancora un attimo di pazienza!!
It's Viviana's xmas present!
its't it amazing?
I just loved her bracelets and she made me one!!!
I SIMPLY LOVE IT!
Isn't it just amazing how friendships can grow through the net?

Ancora una cosa: sabato sono andata al mercatino dove era presente lo stand di Rosa....ragazze... quante cose meravigliose!!!!!
Non ho saputo resistere... ho fatto acquisti: guarrdate che splendore!
Just one more thing....
On saturday I went to the little fair where I found Rosa...  you just have no idea of how many wonderful things she had..
i couldnt' help myself: I had to buy something....

La bellezza di questi oggetti, la cura del dettaglio mettono in evidenza tutto l'amore e la passione che ci mette..... dovevo per forza protarmene un pezzettino a asa!!
Mi ha anche regalato una delle sue babmoline profumose...ma mi sono dimenticata di fare le foto!
ma ci sarnno altre occasioni!
Per ora vi lascio.. è stato un post chilometrico, scusate!!! :D
Buona giornta!!!
Clelia
The beauty of these objects, the attention to the details just highlight the love and passion she has for crafting... i just HAD to bring home some of it!!!
She also gave me one of her scented dollies, but I forgot to take pictures... I'll do that soon!
This is going to be it for now...
I know I bored you with lots of pictures!!!
Have a nice day!
Clelia



29 commenti:

  1. Bellissimo il tuo portatorta shabby: bravissima Clelia!
    Hai proprio ragione... il bastoncino di bambù è perfetto con le stoffe che hai usato... Mi piace tantissimo!!!
    Un abbraccio e buon inizio settimana
    Dona
    p.s.
    Anche il bracciale di Viviana e gli acquisti sono molto belli.. ^___*

    RispondiElimina
  2. nooooo ma questo portatorta è troppo bello!!!!!!!! *.* bellissimo anche il bracciale che hai ricevuto! un bacione e buon inizio di settimana carissima ;)

    RispondiElimina
  3. è adorabile il tuo portatorte!
    hai usato dei colori bellissimi ^^
    un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Ma mi hai dedicato una parte del post!
    Grazie!!!
    Che meraviglia il tuo portatorte, bravissima!
    Baci

    RispondiElimina
  5. Tutto bellissimo!!!! il portatatorte è un'amore complimenti!!!! bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  6. Ma è favoloso il portatorte!!!!!! idea brillante e poi con il lino è ancora più bello!! Sei proprio un artista con l'ago....bravissima!
    Mary

    RispondiElimina
  7. Bellissimo il tuo portatorte!!! Se le merita tutte le foto!!! ^_^
    Una abbraccione
    Babi

    RispondiElimina
  8. ma direi che il porta torta è meraviglioso!!!!
    sei stata bravissima. non ci posso credere è lino dell'IKEA? è veramente bello, mi sa che la prossima volta che vado devo comprarne un po' anche io, l'ultima volta giravo per le stoffe e non l'ho visto.
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  9. graziosissimo ed elegante il portatorte, complimenti sei veramente brava!!!!!!!!
    ciao
    carmen

    RispondiElimina
  10. MOLTO BELLO IL PORTATORTE..ORIGINALE!!GLI ACQUISTI CHE HAI FATTO SONO ALTRETTANTO...CIAO

    RispondiElimina
  11. bravissima!!!!!!!!!!!!!! un abbraccio lory

    RispondiElimina
  12. bellissimo il tuo porta torte ,e geniale l'idea della tasca per una eventuale fonte di calore.brava.letizia

    RispondiElimina
  13. Sehai realizzato un porta torte a dir poco eccezzzzzzzionale!!!
    E' carinissimo!
    Giulia

    RispondiElimina
  14. Bellissimo questo portatorte...lo trovo davvero spettacolare.
    Complimenti.
    Debora

    RispondiElimina
  15. e come potevo perdermi un'occasione simile?!?!?! bacionissimi!

    RispondiElimina
  16. Bravissima anche nella scelta delle stoffe e merletto, il portatorte è stupendo!
    Ciao :D Gabry

    RispondiElimina
  17. E' troppo bello quel portatorte, fantastico!!!Non vedo l'ora di vedere quello che hai fatto per il Natale.
    Baci
    Emi

    RispondiElimina
  18. Sono senza parole,è bellissimo,un'idea fantastica!
    I tessuti e i colori che hai usato sono perfetti ,un vero capolavoro!!!!
    Ciao e a presto!

    RispondiElimina
  19. ci credo che te ne sei innamorata, me ne sono innoamorata anch'io... è stupendo questo porta torta e poi è tutto così azzeccato!

    Bea

    RispondiElimina
  20. che dire? il portatorte è semplicemente delizioso e elegantissimo! e complimenti a viviana e rosa per le loro manine d'oro!
    Baci baci

    RispondiElimina
  21. Il portatorte!!! Davvero bello, i colori mi piacciono molto, poi i dettagli, dal pizzo ai cupcake!!!! Ed il bottoncino, tutto curatissimo!!! Bravissima!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  22. Ma è davvero delizioso questo portatorte!!!
    Come sempre bravissima!
    Buona serata
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  23. Bellissimo questo porta torte !!!! Clelia sei sempre piú brava !!!
    A presto
    Giusi

    RispondiElimina
  24. E' Strepitoso il tuo portatorte Clelia! Complimenti
    Mary

    RispondiElimina
  25. veramente bello! ... e utile (per chi cucina!!!) brava! ... p.s. dove trovi le parti in bambù ?

    RispondiElimina
  26. Meraviglioso il tuo portatorta :)))))))

    RispondiElimina
  27. .............complimenti!!!!hai realizzato delle cose magnificheeee!!!!ti aspetto nel mio blog!!!a presto,Elisa

    RispondiElimina
  28. .............complimenti!!!!hai realizzato delle cose magnificheeee!!!!ti aspetto nel mio blog!!!a presto,Elisa

    RispondiElimina