sabato, dicembre 10, 2011

SPERIMENTIAMO LE COLLANE..../EXPERIMENTING NECKLACE....

Ciao, come state?
io finalmente vedo la luce alla fine del tunnel dei regali di natale! :D  Lunedì sarò in ferie e spero di riuscire a finire di confezionare tutto quello che ho in mente....
e poi... e poi mi dedico alle card!!! e voi che fate in questo weekend???
Ah dimenticavo....devo anche ancora preparare l'albero di natale!!!!! sono in ritardo.... gravissimo!!! hee hee
Allora, dopo i corsi di bijoux  ho iniziato a sperimenteare piano piano da sola la creazione di alcuni bijoux... non sono ancora particolarmente sciolta... però sono abbastanza soddisfatta della prima collana che ho fatto tutta da sola....
Hello, how are you doing?
I can finally see a llittle light at the end of the xmas present making tunnel....
I will be off from work on monday and I hope I can finally finish all the crafts i have in mind... And what about you? what are you doign to do during  this weekend???
Oh  And I still have to put up and decorate my xmas tree... how bad!!!
So,....
After the jewel making classes I started experimenting making necklaceson my own.... I am not really cosy with it yet, but I am pretty pleased with how my first all by my self necklace turned out!
Mi sono ispirata alle collane che fa una mia amica bravissima, Francesca... ma non sono sicuramente alla sua altezza...però sono contenta....
Come potete facilmente notare... ho calcolato male la lunghezza del cordoncino...quindi ho dovuto aggiungre un pezzetto di fettuccia perchè altrimenti sarebbe andata bene ad una bimba di 7 anni.....:(((
I got inspired by the wonderful necklaces that my friend Francesca usually makes... but this is definitely not even far as good looking as hers... But I must say I am pretty pleased anyways....
As you might easily  notice... I miscalculated the lenght of the ropes... So I had to add an extra piece of yarn to be able to wear this  and not be forced to give it to a 7 year old....

Le pietre sono belle, mi piacciono molto...
e la tecnica dei nodi mi affascina, sicuramente riproverò ancora!
The stones are really cute and I love the knot technique, I will definitely give it another try!

Ho realizzato anche degli orecchini con le stesse perle arancioni
I also made some earings to go with the necklace..

Che ne dite?
sono carini! :D
What do you think? arent' they cute?

Quindi ho realizzato la mia prima parure....
vediamo come andranno i prossimi esperimenti!!
Per ora vi lascio...
bon proseguimento!
Clelia
So I actually made my first parure....
let's see what the next experiments will bring!
Take care now,
have a nice day
Clelia




25 commenti:

  1. Carinissima!!! Davvero un ottimo primo esperimento direi!! A quando la prossima? ^_^
    un abbraccio

    RispondiElimina
  2. La tua parure è davvero strepitosa, Clelia! Ottimo esperimento! Bravissima
    Un abbraccio e buon fine settimana... creativo ^___*
    Dona

    RispondiElimina
  3. belli
    belli davvero
    anche a me piace sperimentare cose sempre nuove
    brava

    RispondiElimina
  4. bella Clelia! ... se non avessi aggiunto un altro pezzetto sarebbe stato il vero e proprio "choker" !!!
    belli anche gli orecchini, anch'io sono 'matchy- matchy' ;)

    RispondiElimina
  5. ma sono davvero belli, io e la tecnica dei nodi non andiamo molto d'accordo, ci ho provato ed i risultati sono stati molto deludenti, quindi apprezzo ancora di più chi ci riesce, e tu ci sei riuscita benissimo!!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  6. ciao! Wow... è davvero tutto molto bello. In effetti l'accostamento pietre e nodi è molto bello, poi hai scelto colori che si mescolano davvero bene tra di loro.
    Spero condividerai con noi altre sperimentazioni di questo tipo. Sono proprio fantastiche! Complimenti

    RispondiElimina
  7. Veramente molto carina la collana, anche a me piacciono molto i nodi...però è vero che ci si inganna facilmente con la lunghezza del cordoncino...è capitato anche a me e tu te la sei cavata egregiamente aggiungendo la fettuccia!Brava
    ciao buon fine settimana
    carmen

    RispondiElimina
  8. Se questo è un esperimento,aspetto i prossimi capolavori :)

    RispondiElimina
  9. Sempre alla ricerca di tecniche nuove, bè puoi permettertelo con la tua meravigliosa manualità!!!bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  10. ciao Clelia, sei davvero poliedrica, bravissima anche nella bigiotteria :)
    Io adesso ho la febbre, l'albero l'ha dovuto fare mio marito..eehehehehe
    un bacione!!

    RispondiElimina
  11. Sei davvero brava...capita di prendere male le misure :) Questo non toglie che la tua collana è davvero carina!

    RispondiElimina
  12. ma le pietre sono bellissime! che begli accostamenti! e mi piacciono molto anche tutti questi intrecci!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  13. se l'alba è così chiara ... chissà le prossime collane, stupenda!! E poi non dire che era "corta", sii furba, devi dire che la fettuccia è un tocco personale ... come se io fossi diversa da te!! Eh eh. Però potevi farne un braccialettone!!
    baci e fusacchiotte speciali
    Paty

    RispondiElimina
  14. Clelia che spettacolo!!!Sei proprio brava a fare tutto. Un bacione
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  15. dico che sono deliziosim e tu brava in tutto quello che fai!

    RispondiElimina
  16. Sei bravissima anche a fare parure!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  17. Consolati,anch'io sono un pò indietro con tutto! gli addobbi,i regali...O_O bella la parure, i colori sono davvero belli

    RispondiElimina
  18. molto bella la collana ,mi piace di piu' degli orecchini!!!
    ˛. _██_*.。*../ .˛*ձlթﻨ。.˛.*.★**★ 。*ATMOSFERA SPECIALE...
    ˛. (´• ̮•)*.。*./♫.♫*˛.* ˛._Π_____.♥♥ ˛* ˛*
    ..°( . • . ) ˛°./• '♫ ' •.˛*./______/~\*. ˛*.。˛* ˛
    .*(...'•'.. ) *˛╬╬╬╬╬˛°.|田田 |門|╬╬╬╬╬*PER TUTTI NOI...♥

    RispondiElimina
  19. L'esperimento è perfettamente riuscito, la parure è molto bella, le pietre mi piacciono tantissimo
    baci
    Emi

    RispondiElimina
  20. complimenti sempre idee fantastiche buona serata

    RispondiElimina
  21. Non ti preoccupare io non ho ancora iniziato con i regali ma non dispero ancora , comincerò a disperarmi la vigilia di Natale! Valeria

    RispondiElimina
  22. Ma sei stata bravissima, sono molto belli..se questo è l'inizio chissà che cosa ci mostrerai in seguito!! Complimenti e buona settimana!!
    Carmen

    RispondiElimina
  23. alla faccia dell'esperimento... ma è bellissima questa parure!!!

    RispondiElimina
  24. veramente belli i colori, bravissima.... anche a me capita spesso di sbagliare le misure, i nodi ingannano....
    MGrazia

    RispondiElimina