Amici

lunedì 19 dicembre 2011

SWAP E SAL... INSOMMA: UN SACCO DI REGALI!/SAL AND SWAP.... A LOT OF GIFTS!!!

Ciao a tutte, come state????
Oggi è iniziata una nuova settimana...manca pochissimo a Natale!!!!Oggi è stato un lunedì freddissimo!!!!
Ho finalmente iniziato a distribuire i regali e non vi dico la gioia  nel vedere che i miei piccoli doni sono stati apprezzati!!!!
Oggi vi mostro il risultato di due scambi tra creative....
Il primo è lo swap di Natale organizzato con Elena
Ricordate?Ecco cosa mi è arrivato....
Hello there!
how are you doing?
A new week has started... it is just a couple of days until xmas!!!It's been a freezing monday!!!
I finally started giving all of my home made gifts and I was soo pleased to see they were much appreciated!
Today I am about to show you a swap and a sal that kept me company.....
The first one is the under the tree swap with Elena, remember that?

Dovevamo preparare..
Una borsa-pochette di Keyka Lou
Un pupazzo Tilda o Shabby Home
Una decorazione natalizia
una card
Un cavallo di battaglia
E guardate cosa ho ricevuto???
We were meant to make
A bag by Keyka Lou
a Tilda doll or Shabby home stuffed angel
A xmas ornament
a card
And a surprise object meaning to show our best!
Here's what I got!

Sono stata entusiasta dello swap!!!!
Guardate l'angelo che mi ha mandato...cucito benissimo!!!!
I was asboslutely enthusiastic with the swap....
Look at the awesome angel she made!
E il banner???
ma che bello!!!!!! e dovreste vedere il retro....altro che i miei...
And how about the banner??? you should see the back of it..... no comparison with mine...

Ma non è meraviglioso????
Ovvaimente l'ho già appeso!
Isnt it amazing? I have already placed it on my wall!

E poi l a bellissima Pochette di Keyka lou!
And Keyka Lou's amazing pochette

Ed ecco la decorazione...un bellissimo pinkeep che è già sul mio albero! uno schemino di bent creek che Elena sa che adoro! ;D
And the xmas ornament... a lovely pinkeep with a Ben Creek pattern...she knows I just love it!

Ed infine la card! Elena sta diventando sempre più brava con le card!!!!!
Sono stata felicissima di questo swap..... che meraviglia!!!!!
A breve vi mostrerò quello che le ho mandato io!

Ma non è finita qui....
C'è ancora il Sal UN PENSIERO PER TE
And the adorable card! Elena is becoming a genius at card making!
I was absolutely enthusiastic about this swap!!!
I will show you what I sent her in a few posts....

And of course I need to show you the result of the sal  A LITTLE THOUGHT FOR YOU

La mia abbinata è Antonella... ci siamo tenute compagnia e ci siamo coccolate per un anno intero!
Guardate cosa mi ha mandato??
My parter was Antonella... we kept each other company for a whole year...
look at what she sent me!!

NOn la finivo più di scartare.... tanti bjioux, gufetti, tante tecniche, tanta creatività e tanta passione!
I took forever to unpack it... a lot of jewels... owls, so many different techniques, so much creativity and a lot of passion indeed!

Antonella ha fatto davvero tantissime cose deliziose.... guardate il ricamo di questo sacchetto, non è delizioso???
Antonella really made lots of wonderful things! look at this stitchery! isnt' it delicious???

c'era anche un pacchettino da scartare rigorosamente a natale...
e anche se afatica, sto cercando di contenermi!!!
She added a little wrapped gift not to open before xmas.... and I am trying my best to keep the promise!


Guardate che meraviglia!!!!
Now...how great is that??

e vogliamo parlare di questa magnifica scatolina?
How about this lovely box?

Insomma....
due fantastici swap!!!+
Ringrazio ancora tantissimo le mie abbinate....
è bellissimo veder crescere della micizie che nascono dal web e poi diventano concrete e reali!
Con questo vi lascio!
Buon proseguimento e buona serata!!!
Clelia
Now...two great swaps!!!!
I want to thank my two partners sooo much...
just amazing who some web based friendships can grow and become real!
have a nice evening,
Clelia



19 commenti:

  1. cara clelia, sono proprio contenta!
    E' bello vedere quando le cose organizzate vanno a buon fine :)
    buona serata
    stefy

    RispondiElimina
  2. Che bei regali vi siete scambiate, complimenti!!
    Buona serata!
    Carmen

    RispondiElimina
  3. Wow...un Natale ricchissimo di magnifiche sorprese!
    Baci, Mary

    RispondiElimina
  4. Bellissimo tutto!!! Questa iniziativa di scambio è davvero splendida!

    RispondiElimina
  5. Tutto favoloso... ma quante bloggherine con le mani d'oro! Buon Natale!

    RispondiElimina
  6. che meraviglia, una cuccagna questi swap..swop...sal...o mamma mi perdo!!!!!
    :D
    un bacione!

    RispondiElimina
  7. Che regali stupendi, complimenti a chi li ha creati e anche a chi li ha ricevuti!!!
    Un bacio
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  8. mamma mia che invasione di regali! certo che ti sarai affaticata ad aprire tutti questi pacchetti! :D
    baci Baci

    RispondiElimina
  9. Oi amiga, achei seu blog lindo, já estou seguindo e sempre que puder passarei por aqui, trabalho com artesanato, venha conhecer meu trabalho ficarei muito feliz.

    valartesdigitais.blogspot.com

    Bjs da Val

    RispondiElimina
  10. ciao cara, grazie per il post...corro anch'io a farlo per te!

    RispondiElimina
  11. Wow quante belle cose sotto il tuo albero di Natale :)....davvero fortunata!!
    ciao!!

    RispondiElimina
  12. Stupendo, tutto stupendo!
    Che meraviglia di regali, due swap molto ricchi, bravissime!
    Un caro saluto Gabry

    RispondiElimina
  13. Wow!!! Sal e Swap... doni a go go....
    Che meraviglia, Clelia.. Sei stata fortunatissima!
    Quante coccole!!! ^___^
    Complimenti ad Elena ed anche ad Antonella...
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  14. si, mi piacerebbe tanto ricevere il tutorial del tricotin...grazieeeeeeeeeeeeeee

    RispondiElimina
  15. Regali stupendi!!!! Che brave!!!
    Baci Clara e auguri per un sereno Natale

    RispondiElimina
  16. Ciao carissima...

    Tuto bene???

    Io appena rientrata.

    Bellllllllli questi regali...

    Un abbraccio carissimo e AUGURIO SPECIALE per un Natale magnifico!

    Kisssssssss...smuack. NI

    RispondiElimina
  17. Wow ! Che bellissimi doni da Elena e da Antonella .Ti faccio gli auguri di Natale un po' in anticipo perchè non so se poi riuscirò a passare ! Buon Natale a te e a tutta la tua famiglia !Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  18. Ooooh quante meraviglie!!!
    Mi piace soprattutto lo scambio tra gufi, come ho già detto alla tua compare, i gufi sono mitici!!
    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina