Amici

lunedì 31 ottobre 2011

..... VISITE INASPETTATE.... UNEXPECTED GUESTS...

Ciao a tutte!!
come state??
Molte di voi probabilmente si stanno godendo un lungo ponte! :D Io oggi ho lavorato...avendo appena cambiato lavoro non mi è neanche passato per l'anticamera del cervelletto di chiedere ferie!
Quest anno non mi sono organizzata per tempo e non sono riuscita a fare i lavoretti di halloween che tanto avrei voluto realizzare....
però...
però....
LE ZUCCHE, quelle sì che dovevo farle!!!!!!
Quando sono tornata a casa ho trovato degli strani ospiti che si sono sistemati proprio vicino alle mie care zucchette....
Hello there!
How are you doing?
Many of you are probably off on bank holiday.... I worked today ... considering I  just got this new job, I didn't really feel like taking a day off!!!
I was pretty late this year and I couldn't rally craft anything for halloween...
but
but....
PUMPKINS.... I just had to make some!!!!
When I got back from work I found some unexpected visitors nested around my lovely little  pumpkins...
Si sono sistemati lì con la mia cara Garçia Loca....
e chi li sposta più???
penso che rimarranno lì tutto l'anno!!!!
They settled there with my stuffed duck and... I guess I'll keep them there all through the year as they are too cute!!
Ma veniamo alle zucche... che sono l'unica cosa che ho fatto io dato che i pupazzetti sono stati acquistati hee hee
non ho proprio resistito...
ho  fatto un mix di tutorial tra quello di Cinzia e quello del sito The cottage  home
 e sono venute fuori queste...
che ne dite?

Let's come to the pumpkins which are the only thing I actually crafted as the guests have been bought during a session of compulsory shopping!!!
I mixed some tutorials, Cinzia's and the one on The Cottage Home and here's what I came up with...
what do you think?

stoffa, feltro, spago, corda, qualche pezzo di cannella...
Fabric, felt, string, ropes, some cinnamon..

Ho comprato questa stoffina un sacco di tempo fa.... quale occasione migliore per usarla??
I bought this lovely fabric a long time ago.... no better chance to use than this!

Sono davvero veloci da fare e danno un sacco di soddifazione
These are really quick to make and look adorable

E vogliamo parlare del pizzo???
How about lace???

Mi sembra che ci stia benissimo!!!
I think it just looks adorable!


Nonostante abbia usato colori e materiali diversi mi piacciono tantissimo insieme! :D
Despite using different colors and fabrics, I think they just look cute together!

Ma torniamo dai tre simpatici ospiti.....
Let's go back to the visitors...

Ora...secondo voi....
il simpatico amico arancione...che cos'è????
Aspetto risposte...
Vi dico solo che io ho sbagliato in pieno!!
Now...what do you thnk the orange friend is???
I'll wait for your answers.....
Just to let you know... I didn't get it right....


E ora non mi resta che augurarvi un terrificante Halloween!!!!!!
Baci
Clelia
Now all I have to do is wish you a spooky  Halloween!!!!!!
Clelai

domenica 30 ottobre 2011

TRICK OR TREAT....DT CARD

Ciao!!!Buona domenica a tutti!!!
Non so cosa sia capitato con il mio post precedente ma non è apparso nei vari blog roll... pazienza.....
Allora....
ecco arrivato il momento per la mia seconda card per il DT di Cardabilities....
E come non usare subito i timbri Magnolia che mi sono appena arrivati dagli USA??????
Hello! Happy sunday everyone!
I have no idea of what happened with my previous post as it never appeared on any blog roll...oh well...
So...
here's my second card for my Dt at Cardabilities
How could I not use my newest Magnolia stamps that have just been delivered from the Usa???

Ormai l'autunno è ufficialmente arrivato, scalzando gli ultimi strascichi di questa eterna estate... e comincio proprio ad aver voglia di decorare la casa... e ovviamente penso già al Natale!!!!
Ecco lo sketch di partenza
Fall has officially taken overclearing away all left overs of this neverending summer.....
I start feeling like decorating the house...and I am obviously already thinking of xmas!!!
Here's Karan's beautiful sketch


Ho voluto usare i tre timbri che ho acquistato perchè veramente non avrei saputo quale scegliere! sono tutti così adorabili.....
I wanted to use all of the 3 stamps I got...they are all so adorable... I really couldn't make a choice!

Devo dire che ci ho messo un po' a partorire questa card, perchè avevo un'idea precisa in mente su come volevo realizzare la card e ho dovuto farla sposare con lo sketch.... Alla fine devo dire che sono molto soddisfatta! :D
I must say it took me a while to create this card, as I had a pretty clear image of the card I wanted to make in my mind and I had to coordinate it with Karan's sketch. I must say I am actually pretty pleased and the hard work paid back!

Ho aggiunto un po' di lana per creare l'effetto ragnatela.... che ve ne pare?
I used some wool to create a web effect, do you like it?

Ma quanto mi piacciono queste streghette???
I just love these Tilda witches...

E questa è l'ultima fustella di TIm Holtz che ho acquistato.....
non è semplicemente perfetta??
And this is the latest Tim Holtz' die cut I bought... isn't it simply perfect?

Quando ho visto questo timbro Mangolia ho subito deciso che dovea essere mio.... hee hee
I fell in love with this stamp right away and I knew it had to be mind!!!

Scusate la qualità delle foto, ma era davvero una giornata buia quando ho fatto le foto...
Sorry for the lame pictures, but it was a pretty rainy day when I took the pictures.

Spero vi sia piaciuta...
e con questo....
BUON HALLOWEEN A TUTTI!!!!
Clelia
I hope you enjoyed my card!
... Happy creepy halloween everyone!!!
Clelia

PER TUTTI NOI ITALIANI...VI PREGO DI LEGGERE CON ATTENZIONE... E DONIAMO TUTTI QUALCOSA PER LA TRAGEDIA CHE HA COLPITO QUESTE TERRE MERAVIGLIOSE...


venerdì 28 ottobre 2011

CORSO DI BIJOUX PARTE SECONDA - JEWEL MAKING CLASS PART 2

Ciao,
come state????questa settimana  è volata... sono indietrissimo con i lavoretti di halloween che infatti vi mostrerò più avanti... e con tutti i sal a cui mi sono iscritta....va beh, rimedierò! :D
intanto oggi esco con il sorriso stampato sulla faccia dato che è venerdì e finalmente da stasera potrò dedicarmi ai miei progettini creativi.....
Oggi vi mostro  ciò che ho imparato a fare durante il secondo corso di bijoux che ho fatto quest'estate... sono un po' in ritardo, vero? hee hee
Mi sono concentrata sulle collane.... un'altra mia passione
Hello you....
how are you doing?This week went by really quickly.... I am so behind with the halloween crafts I planned to make, and I guess I will be able to show you those just next week... and I'm also behind with all the sal's I joined..... oh well.... I'll make it up!
Today I'm going to work with a smile stamped on my face as it is finally friday and from tonight on, I will finally have to time for my little crafty projects....
Today I am about to show you what I did during the second jewel making class last summer.....I'm a bit late... right?
I focused on necklaces... that is another passion of mine...
Eccole qua!
Here they are

Adoro questo abbinamento di colori! :D
I just love the match of colors...

Che belli questi cubotti...
And the lovely cubes...

e questa è l'altra collana realizzata con la tecnica dei nodi
And this is the other necklace made with the knot technique...

Mi piacevano molto queste perle
I really loved these pearls..

Il corso mi è piaciuto davvero tanto...
continuo a pasticciare ogni tanto a casa....
e quando vedo dei charm o delle pietre che mi piacciono le prendo per creare qualcosina! :D
Per ora vi lascio....
buon proseguimento, e buon weekend!!
Clelia
I really enjoyed the class... I keep trying to make something at home and I grab every charm or pearl that I like so that I can put it together in some jewel! D:
This is it for now,
take care, and have a lovely weekend
Clelia




mercoledì 26 ottobre 2011

CARD PER ELENA-BDAY CARD FOR ELENA

Ciao a tutti!
Come state??? è arrivata metà settimana, finalmente!!
Io mi sono ripresa ... forse era un po' di influenza, per fortuna niente febbre, solo tanti dolori.. ma va meglio! :D e voi? cosa mi raccontate???? Io posto una card un po' in ritardo....
Il 30/09 è stato il compleanno di Elena...  e ovviamente ho colto l'occasione al volo per farle una bella card....
Ho visto il  qui tutorial per questa tea box card e allora mi sono messa all'opera....
Hello everyone,
how are you?
I'm feeling better, I probably had a little flu, no temperature, though.... just feeling sore and sick! But I feel ok now...how about you? I am posting a card with a considerable delay....
Sept. 30th was Elena's birthday and I obviously made her a card...
I found this beautiful tutorial here and I started working right away
Ma quanto è carina???? ne voglio fare duemila!!!! hee hee
trovo che siano un modo carinissimo per far sia una card che per dare un pensierino in più, te o tisana che sia....
voi che ne dite?
How cute is this???? i want to make 2thousands of this.... lol
I think it is a lovely way to make a card and give a little additional thought... tea bags are lovely....

Ovviamente ho usato un timbro Magnolia... siete sorprese, vero???? hee hee
Of course I had to use  a Magnolia stamp... you are surprised, aren't you? lol

Non è deliziosa? Avrei potuto colorarla meglio ovviamente....però.....
Isn't she delicious? I could have colored her better but  that is it....

Una bella tag....
a lovely tag

un immancabile cuore di Tim Holtz....
A lovely heart by Tim Holtz

E i soliti fiori di I Am Roses... anche in questo sono monotona, vero?
And the usual flowers  from I am Roses.... I am  pretty routinary, right?

A Elena è piaciuta molto... quindi sono molto soddisfatta...
E' bello come Internet ci dia la possibilità di far nascere nuove amicizie che perdurano nel tempo! :D
alla prossima e buona giornata!!!
Clelia
Elena really liked it...so I am  pretty pleased....
It's amazing how the net can allow us to create new bonds that last in time....
take care and have a lovely day!
Clelia 

lunedì 24 ottobre 2011

VASSOIO COUNTRY-COUNTRY TRAY

Ciao,
come state?io sto da lunedì.... sono reduce da una domenica passata in balia di qualche virus influenzale...niente febbre...ma tanti dolori, sembrava che mi fosse passato sopra uno schiacciasassi.... Sto meglio ora, ma non sono in forma.  Che dire, sono i mali di stagione, vero?
Ho concluso pochissimo nel weekend, sono stata inchiodata davanti alla tv a sentire della morte di Simoncelli... che mi ha lasciato senza parole, del terremoto in Turchia...insomma, non un panorama troppo allegro......
Parlando di cose più allegre... ho diverse cosine arretrate da mostarvi!
Continuo ad esercitarmi e sperimentare il country painting che adoro.....
e questo l'ultimo esperimento...
Hello there!
How are you doing?I feel like monday's.... I am coming from a sick sunday..I must have caught some flu virus... no fever fortunately...but I was all sore and felt like I'd be run over by a truck.... I feel better now, but I am not in great shape, really...what can I say??? these are the seasonal diseases....
I didn't come down to anything during the weekend,  I was stuck in front of tv to hear about Simoncelli's deathly incident, which left me totally speechless, and about the earthquake in Turkey.... not a quiet moment really....
Talking about lighter things... I luckily have some other creations to show you....
I keep practising with country painting... and here's my last craft...
Io semplicemente ADORO i ginger.... quindi come potevo non innamorarmi al volo di questo pattern????? mi sono detta che forse era un po' troppo complicato per me, ma ci ho voluto provare comunque.....
Si trattava di un vassoio su cui anni fa avevo provato a fare decoupage con i tovagliolini e avevo combinato un pasticcio tremendo..... quindi ho scartavetrato tutto... una bella mano di gesso e via!
I simply love gingers.... so how could I not fall in love with this adorable pattern???? I tole myself this was maybe a bit too complicated for me, but I wanted to give it a try anyways!
This was a try I once tried to decorate with tissue decoupage... but it was a huge disaster.... So I sanded it carefully and painted it all over...
Devo dire che ci ho messo praticamente un pomeriggio intero a dipingerlo e a rifinire il vassoio con uno look shabby ....
Sono molto soddisfatta del risultato.. non pensavo di riuscirci.
Certo, ci sono tanti errori, tanti difetti, ma considerato da quanto mi cimento con questa tecnica direi che posso ritenermi molto contenta!!!
I must say it took a whole afternoon to paint this... and to decorate the tray giving it this shabby look....
I am very pleased with the outcome... I didn't think I could make it.
Of course there are mistakes, brushes are not precises as they should be... but considering I havent' really been painting for too long, I must say I am totally happy with it!

Ho ovviamente usato uno stencil per la scritta.. e scurito i bordi interni del vassoio dato che si vedevano ancora dei rimasugli del pasticcio  con i tovagliolini.....
I have obviously used stencils for the writing... I darkened the inner borders because you could still see some of the left overs of the tissue -tragic- decoupage experiment...

Ma quanto sono belle queste gallinelle country???
How lovely  can this little chick be???

Il colore HoneyBrown rende benissimo il colore del ginger, non trovate?What do  you think?
The honeybrown color is perfect  to make gingers....Che ne dite?

Questo primo piano mi piaceva così tanto che ne ho fatto la mia foto profilo su facebook...
I just loved this shot so much that I made it my profile picture on facebook...

Mi piace tantissimo il vassoio... e mi sa che questo pattern lo rifarò anche altre volte! :D
I just love this tray.... and I guess I will be painting this pattern some time soon again!!!
Per ora è tutto,
Ciao , alla prossima, e buona settimana
Clelia

This is going to be it,
take care and have a lovely week
Clelia


sabato 22 ottobre 2011

BORSA FETTUCCIA-YARN BAG

Ciao!
finalmente è sabato!proprio stamattina mi preparo per un corso sulle borse in fettuccia.... e intanto quale migliore occasione per mostrarvi questa borsetta che ho uncinettato quest'estate???
Ecco la seconda borsa che ho fatto
Hello!
I'm in the IT'S FINALLY SATURDAY mood.... and I am about to go for a yarn bag making class... what a better time to show you another bag I crocheted this summer??? here's  the second one I made
Questa borsina mi piace molto: è delicata ed elegante... e non troppo piccola! :D
I love this: delicated and elegant... and not too small!
Ho realizzato la rosellina con la tecnica dei petali bruciati con la candela... anche questi fiori li metterei praticamente ovunque!
I made the rose with the candle burning border technique... I would use such flowers anywhere, I just love the delicate look they give to anything to attach them to!

La borsa è davvero veloce da realizzare.. in due ore al massimo è finita, e che soddisfazione!!!
This bag was very quick to make... two hours and you are incredibly pleased with your work!

Vi piace?
A breve vi farò vedere anche le altre!
Buon weekend! Io ho in mente duemila cose che vorrei fare questo weekend, ma tanto già lo so  che riuscirò a fare solo un briciolo rispetto ai piani! :D
Un abbraccio
Clelia
Do you like it?
I will shortly show you all the others I made...
Have a nice weekend and
take care! I am planning just about a million crafty things to make but  I am pretty sure I will make time just for a couple of those....
Hugs
Clelia

giovedì 20 ottobre 2011

FASCIATOIO DA VIAGGIO- CHANGING PAD

Ciao,
come state?Metà settimana è andata..manca poco al weekend...sono quelle piccole cose che aiutano a vivere meglio! hee hee
Quando si è sposata la mia amica Alessandra, c'è stata anche la celebrazione del battesimo della sua bimba più piccola...Non ha voluto in nessun modo che le facessi un regalo... ma ho spuntato di poter creare qualcosina per lei... e quindi ho fatto questo
Hello, how are you?Half of the regular working week is gone....that is one of those little things that make life sweeter!!
When my long time friend Alessandra got married, they also celebrated her little daughter's christening.... She in no way allowed me to buy a present for her, but she did let me create something.... And here's what I came up with!
Non è carino???
a me piace tantissimo...
Ho unito due tutorial, quello di Flavia e  quello di Juliette
Isnt' it cute? I just love it...
I merged two tutorials... Flavia's  and Juliette's

Gli uccellini sono sempre quelli di County Kitty che io adoro....
The birdies are always by Country Kitty... I just love them soooo much I can't help using them as often as possible!

Ho aggiunto un bottone rivestito di Jeans... mi piaceva l'abbinamento del lino rosa  e del jeans classico... l'ho pensato così da subito nella mia testa e ho cercato di riprodurlo quanto meglio possibile
I added a denim covered button... I just loved the match of pink linen and denim... I envisioned that in my mind and tried to re create it as similar as possible...

Eccolo aperto...
Devo ammettere che mi sono dovuta far aiutare per mettere il bordino.... stavo facendo dei disastri indicibili...
I must say I needed a little help to sew the boreder... I was making a huge mess on my own...

Vi piace la stoffa? non è adorabile?????
Sarà che amo i gatti e non sono obiettiva...
DO you like the inside fabric?
I love it... maybe because I am a hopeless cat lover... lol

Ho applicato il nome della bimba sempre in tessuto jeans
Here's the name of the baby girl... in denim, doesn't it look nice?
La big shot è un'aiutante insuperabile!!!!
My big shot machine is definitley my best aider!

Si ripiega facilmente grazie alle impunture, che ho fatto sia in orizzontale sia in verticale....
Ho cercato di far sì che avesse delle dimensioni accettabili per essere portato comodamente in borsa.
It easily folds up thanks to the vertical and horizontal sewings....
I tried to keep it small so that it coul be carried in a regular bag.
Vi piace?
Spero sia piaciuto!
I hope my friend liked it! :D


Approfitto per un'ulteriore cosina....
Sempre  più spesso vedo appelli in rete affinchè venga eliminata la parola di verifica sui blog...e personalmente sono d'accordo: fa solo perdere tempo.... quante volte mi è capitato di pensare di aver postato il commento e sono andata decisa a chiudere la finestra di internet per poi scoprire che dovevo ancora inserire questa antipatica parolina???' troppe!!
Seguite l'esempio di tutte ed eliminata, basta entrare in blogger, andare su IMPOSTAZIONI, poi sulla casella COMMENTO e togliere l'opzione per la parola di verifica!!!
Per ora vi lascio...
buon proseguimento!
Baci
Clelia
This is going to be it for now...
take care,
Hugs,
Clelia