E IL REGALO HAND MADE PER UN UOMO??-WHAT ABOUT HAND MADE GIFT FOR A MAN?

Ciao a tutte,
come state?
Sono contenta che le mie calze della befana... a forma di cappello vi siano piaciute!!!
Io sono rientrata al lavoro ieri ed è stato assolutamente drammatico....non ce la farò mai ad arrivare indenne a giovedì!!!!! Per fortuna è una settimana corta.....
Poi oggi la giornata è iniziata con un enorme ragno in camera mia........
 PESSIMO auspicio! hee hee
Ma andiamo oltre....

come sapete quest'anno ho fatto da me tutti i regali di natale... il problema più grosso è stato relativo a cosa regalare agli uomini....

Pensa e ripensa, chiedi consiglio alle amiche... alla fine ho messo insieme un paio di idee...

Questa è una...

Hello you!how areyou?
I am glad my withes' hats were so appreciated....
OI got back to work yesterday... gosh was it hard!!!!
I will never make it until thrursday!!!! it's goin to be a short week fortunately!!!
Moreover today began with an awful, huge and evil spider in my bedroom...
now...that was a really bad omen!!!
But let's move on now...

As you already know, I hand made all xmas presents this year... the biggest trouble was about gifts for men....

I thought a lot about it ..asked for advice and surfed on the net a lot.... and I eventually came up with a few ideas

and this is one of those...

Cos'è???

beh.. ho pensato...lui ama guardare la tv.... hanno il digitale, la play station...beh... un bel PORTATELECOMANDI farebbe proprio al caso suo!!!

What is this?

well, I thought of my friend who whatches lots of tv, plays play station...well, a nice Caddy organizer could do!!

Ok, sul mio divano fa schifo... ma loro hanno il diavano arancione...

quindi questa stoffa ikea dovrebbe essere perfetta!

Ok, it looks crappy on my sofa, but they have an orange one, so this ikea fabric should be perfect!

Ho fatto due file di tasche

In realtà sono adanta abbbastanza ad occhio con le misure....

Aspetto di sentire se ci ho preso!

I made two rows of pockets...

I actually did not follow any tutorial...so I hope the measurements are ok!

Ho poi bordato il tutto con un altro tessuto ikea arancione...

I bordered the organizer with some orange ikea fabric

A voi piacerebbe?

a me è piaciuto molto e penso che me ne farò u no anche per me!!!

Would you like something like this?

I guess I would... and I mean to make one for myself too!

La stoffa mi piaceva molto...

però è davvero difficile pensare di creare per un uomo...

I just loved the fabric...

but it is pretty hard to craft for a man!

Voi avete creato qualcosa per uomini?? come la risolvete? magari mi date qualche consiglio per l'anno prossimo!

Have you crafted anything for a man? maybe you can give me some advice for next year!

Speriamo sia stato gradito!!!

Alla prossima! Buona serata!!

Clelia

I hope my friend liked it!

Take care, have a lovely evening!

Clelia