lunedì, febbraio 20, 2012

RESTYLING DI UN ABAT JOUR.... RESTYLING OF A LAMP

Ciao,
Come state?
Io ho preso il raffreddore... gli antibiotici mi stanno proprio un po' debilitando, quindi era il minimo pensare che arrivasse almeno un raffreddore... va beh....
Oggi è lunedì... da domani cambio ufficio ( tranquilli, non azienda, ho smesso di dare le dimissioni ogni due mesi....).. ma mi spostano di nuovo a lavorare a Rivoli, quindi.... oggi sarà una giornata di saluti e di passaggi di consegne! :D
Dunque dunque...
vi capita mai di guardare un oggetto in casa vostra, un oggetto lì da anni.. e di non tollerarne più la vista tanto è brutto????
Bene, a me capita abbastanza di frequente....
Questa volta la mia "ira" creativa si  è concentrata su un vecchio abat jour che è in casa di mia madre da che ne ho memoria....
Brutto, ma brutto, ma bruttissimo e dir poco...
Allora ho preso ispirazione dai BELLISSIMI lavori di Lore e quelli di Rosa, ho mixato un po' di stili..... ed ecco qua
Hello,
Ho ware you doing?I've caught a cold.... antibiotics are making me weak, so I knew I had to expect AT LEAST a cold... oh wll...
it's monday and starting from tomorrow I will work in another office ( no panic, not another company, I lost the habit to quit once every two months....)... I will just be moved to a local office in my hometown... so...today will be a goodbye and delivering day....
By the way...
do you ever happen to stare at an old object that's been there for ages and feel like you can no longere tolerate how ugly it looks???
Well, it kinda happens pretty often to me...
My creative rush was focused on an old lamp at my mother's house...that's been there since I can remember and it was ugly......... the ugliest ever!
So... I totally got inspired by Lore's works and Rosa's amazing creations,
mixed a bit of both and ....
here it is
Questo è il risultato finale....
This is what I came up with...

E questo è l'oggetto incriminato prima che ci mettessi sopra le mani....
Che ne dite? ho fatto bene, vero???
and this is the ugly thing.... before I put my hands on it...
I just had to, you see,.... you must definitely agree!!!

In realtà in questo progetto non c'è molto di mio, hee hee mi sono lasciata ispirare dalle brillanti idee delle due amiche blogghine! ho solo messo in pratica!
Ho shabbizzato la base ( che roba complicata coprire quello smalto lucido....) e ci ho incollato un pezzetto di pizzo.....
I didnt' really use any of my  ideas here... hee hee I just totally got inspired by the two talented bloggers above!
I made a shabby bottom, glued some lace on it and I just love the effect...it was sooo hard to cover the shiny original painting...

Direi che così va molto melgio,no?
ha acquistato una luminosità tutta sua!!!
Now, this is a lot better, isn't it? it is sooo bright now...

Lino bianco Ikea per la lampada... E' stato difficlissimo ricoprire la lampada in sè... non avendolo mai fatto e non avendo seguito nessun tutorial sono andata a naso..... COmplimenti a Lore che riesce a creare delle lampade MAGNIFICHE... è difficilissimo, almeno per me!!!
 White Ikea linen to cover the lamp itself...it was pretty hard to make che covering.... I didn't follow any tutorial and I just found my own way, but it is pretty complicate, so I must definitely compliment on Lore who makes such awesome lamps!!!!!


Il lino è stupendo, e si fa perdonare il fatto che non era esattamente questo l'effetto che volevo ottenere...
the linen is awesome... and it makes it up for the fact this was not really the effect I was looking for...

Non potevano mancare delle belle roselline
I just HAD to add some rosettes...

Il risultato finale mi piace molto e son contenta di averci messo mano, nonstante le difficoltà avute. Che ne dite? ho fatto bene? hee hee
I am pretty pleased with how it turned out even though I had some troubles to finish  it....
What do you think?

Approfitto del post di oggi per condividere con voi ancora una cosa....
ma queste parole di verifica su blogger.....
ma come sono diventate fastidiose???
Avete notato come sono cambiate???
Sono fastidiosissime e in più spesso e volentieri non riesco a commentare per niente perchè non vedo bene le parole che proverebbero che non sono un robot... quindi..........
sono un robot??? non penso! hee hee
Vi prego,
eliminate le parole di verifica....
ho condiviso il banner creato da Elena
I',m grabbing the chance to share somethine else with  you ...
Now... the verification word... how annoying is that===
Have you noticed how they've changed?
Pretty often I can't even read the two magic words that would prove I am not a robot...so that means I am actually a robot??? don't think so....
So... please, unable the verification word.... it is basically just a waste of time!

Sarà sufficiente entrare nella vostra bacheca,andare nella sezione IMPOSTAZIONI, poi nella sezione relativa ai commenti dove potrete disabilitare la parola di verifica!!
Grazie a tutte quelle che diffonderanno l'appello!
Ed ora...
Alla luce del mio nuovo abat jour per oggi vi lascio!
Buon lunedì e buona settimana!
Clelia

you will just need to go into your  setting page, into the comment section and unable the function.....
thanks to all those of you who will listen!
 and now...
By the light of my freshly renewed lamp, I 'm saying goodbye for today,
Take care, have a lovely monday and a great week!
Clelia

 
Ps con questo post partecipo a questo link party
 

37 commenti:

  1. Questa lampada ora è meravigliosa! Con quel tocco shabby-chic... bella!
    Anch'io tra poco dovrò restaurare un paio di cosine, mi sa che ti contatto!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  2. parole di verifica eliminate! davano fastidio pure a me :) ahahah la lampada è deliziosa così!! quelle roselline poi le danno un tocco in più ;) bacione e buona giornata!!!

    RispondiElimina
  3. WOW Clelia!!!
    hai fatto benissimo a mettere la foto della lampada così com'era!!!è irriconoscibile!!!
    stupenda così shabby e poi le rose non possono mancare ^^
    grazie 1000 per avermi citata,
    ma tu sei creativa al 100% e le tue mani sono d'oro :)
    un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Ottimo lavoro Clelia...La trovo davvero shabby,il lavoro che hai fatto è davvero super...Sei stata bravissima!Magu.

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia, non può che farmi piacere essere citata da te!
    Ottimo il tuo lavoro, la lampada sembra proprio un'altra!
    Baci
    Rosa

    RispondiElimina
  6. E' bellissima, hai fatto un lavoro veramente super!
    La parola di verifica che ossessione!!!!!!!!!!
    Baci
    Emi

    RispondiElimina
  7. wow che cambiamento!!!!!!Irriconoscibile,bravissima!!!!
    Ciao
    Isabella

    RispondiElimina
  8. haha anche a me ogni tanto prendono queste intolleranze verso qualche oggetto...solo che io lo faccio finire nell'immondizia, invece tu sei molto più brava! questo abatjour è diventato favoloso!! e le rose sono adorabili a dir poco! :)
    un bacio :)
    Giulia
    PS: la parola di verifica la odio!!! a parte il tempo che ti fa perdere già di suo, vogliamo parlare di tutte le volte in cui è praticamente incomprensibile e tocca riscriverla 3 o 4 volte???

    RispondiElimina
  9. ciao vieni a fare il sal? non ti ho ancora vista all'iscrizione x conferma
    ciao francesca

    RispondiElimina
  10. Ottimo recupero! Effettivamente hai fatto bene a metterci mano.. e che risultato!! Complimenti!
    Baci
    Emanuela

    RispondiElimina
  11. ma è bellissima fatta cosi complimenti

    RispondiElimina
  12. Che lampada meravigliosa!! Davvero tutta un'altra storia, complimenti!!!
    Hai ragione, le parole di verifica sono proprio odiose! Io non l'ho mai avuta, perchè blogger è bravissimo nella rilevazione dello spam, ma ora sono diventate proprio impossibili...
    Baci baci

    RispondiElimina
  13. Devo dire che adesso è stupendissima!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  14. Bel lavoro!!! Ha sicuramente cambiato aspetto e vuoi quantificare la soddisfazione...
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  15. Clelia questa lampada è a dir poco STUPENDA,mi piace davvero tanto, sei stata bravissima, hai ragione prima era davvero brutta ma l'hai resa bellissima
    un bacio
    Topina Erika

    RispondiElimina
  16. sei mitica !!!!! hai fatto un lavoro suberbo !!! le tue rose mi piacciono da morire !!!!
    Spero passi ..anche il raffreddore !!!
    un abbraccio
    Giusi
    PS appoggio in pieno...Togliere le parole di verifica !!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. bellissimo lavoro, la lampada è irriconoscibile!!! complimenti mani d'oro!!! bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  18. bellissima,davvero un bel lavoro,davvero brava.letizia

    RispondiElimina
  19. Ciao cara!!!

    Davvero Clelia...non se ne puà più della verifica Captach...che stresssss....

    Non ci si stressa invece con i tuoi work!!

    Un abbraccio! ;o) NI

    RispondiElimina
  20. bravissima...la tua lampada è strepitosa e sono d'accordissimo a volte non commento perchè ci vuole una vita solo per dire ciao se non ti dispiace rubo la tua immagine per condividere ciao rosa.kreattiva

    RispondiElimina
  21. Ciao Clelia, spero che il raffreddore ti abbandoni presto e che torni in piena forma. Questa abatjour è stupenda e se posso...su una di quelle riviste di casa farebbe la sua figurona!!!!
    Bellissimi i colori che hai scelto e quelle rose fatte con la stoffa...voglio il tutorial da scopiazzare!!!
    a presto da Francy

    RispondiElimina
  22. complimenti!!!! è veramente tutt'altra lampada così.....bellissima!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  23. Ciao Clelia.... bellissima... bellissima e molto chic! =)
    Un abbraccio
    sadia

    RispondiElimina
  24. Fa nientse hai preso idee di qua e di la...l'importante è il risultato e a me sembra sia stupendo.
    Debora

    RispondiElimina
  25. Un meraviglioso cambio di immagine.
    Baci, Mary

    RispondiElimina
  26. ciao cara, ottimo lavoro!! Hai ragione, prima era davvero brutta la povera lampada...ehehehe
    un bacio!

    RispondiElimina
  27. mamma mia che trasformazione! io poi l'ho vista dal vivo ed è bellissima! bravissima davvero!
    baci Baci
    PS: abbasso le parole di verifica!

    RispondiElimina
  28. Your quilts are so fantastic! It's so nice to find other quilters all around the world!
    www.quiltworld2.blogspot.com
    Yours, Ulla (from Finland)

    RispondiElimina
  29. Hai fatto benissimo a trasformarla e il risultato è ottimo, non sembra più la stessa lampada. Sono d'accorddo con quanto dici sulle parole di verifica, ho provveduto a rimuoverle dal mio blog, spero di esserci riuscita.
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  30. Ma che brava Clelia, è diventata favolosa, quelle roselline poi sono stupende!
    Mi associo anch'io per le parole di verifica, questa mattina in ben tre blog continuavo a sbagliarle!
    Baci Gabry

    RispondiElimina
  31. Oddio ma quanto è bella adesso?? come hai fatto a shabbyzzare la base??? bravissima clelia, ottimo lavoro!

    RispondiElimina
  32. Ciao CLelia, bellissimo restyling in bianco! Grazie per aver partecipato al linky: visto che sei la seconda ad aver limato, settimana prossima la tua creazione sarà pubblicata!
    baci

    RispondiElimina
  33. ciao! vengo da te da link party di CInzia..e ti dico che secondo me hai fatto benissimo a metterci le mani come dici tu!!..l'importante, come si dice, è partecipare..e io aggiungo alla fantasia!! brava e bella la lampadona shabby!

    RispondiElimina
  34. è superstupendo! Mi aggrego subito ai tuoi followers! :)

    RispondiElimina
  35. Bellissima e molto chic!I love your blog!Kisses from Greece!

    RispondiElimina
  36. Ciao! Ho dato un'occhiata veloce al tuo blog e mi piace molto... Mi iscrivo!

    RispondiElimina