lunedì, marzo 26, 2012

SAL IN CORSO E IL MIO PRIMO BISCORNU - RUNNING SALS AND MY FIRST BISCORNU

Ciao,
siamo di nuovo a lunedì....un gran bel lunedì di sole...ma pur sempre lunedì! :(
ma perchè il weekend vola via in un secondo? e non riesco MAI  a fare tutto ciò che dovrei....
E poi... con un'ora in meno sono ancora sfasata.. non so voi, ma io patisco un sacco il cambio dell'ora....
comunque...
Come sapete quest'anno mi sono infognata per bene con i sal....
ebbene sì....
Allora ogni tanto è bene ricapitolare...
oggi vi faccio vedere gli ultimi due mesi di ricami che sto portando avanti....
In effetti sono, per ora in perfetta sincronia...
certo, lasciamo perdere il sal del big round zipper: su quello sono indietrissimo, ma recupererò!!!!
Partiamo....
Hello,
it's monday again... a bright and sunny day, yet monday! :(
how come does the weekend fly away this quickly??
I can never ever finish all that I intend to do...
and then switching to one hour ahead really upsets my routine...
does that happen to you too?
Anyways...
as you  know, I joined way too many sal's this year....
I need to do a recap everynow and then...
TIme to recap the last two months.. I am pretty on time, weird to say....
even if I am terribly late with the big round zipper sal... but I am trying to catch up...

Let's start....
Questo banner mi piace un sacco....
I love this banner...

Ed ecco qui il mese di febbraio
Here's february

Veniamo poi al sal di Gabry con il calendario Bent Creek
Onto Gabry's Bent creek calendar sal

Perdonatemi, alcune foto sono fatte con il cellulare..... non rendono tantissimo! :)
Sorry, some of the shots are mobile pictures...

Ma quanto è bello questso galletto???
I just thing this one is soo cute...

E ora il sal di Delfina per la borsa porta lavoro, riesco a partecipare poco allo scambio di mail: ma le creazioni delle altre sono stupende!!!!!!
Ecco il mio ricamo per la tasca portabottoni...devo ancora mettere i bottoni...
ma abbiate pazienza! hee hee
Now let's talk about Delfina's sal  for a bag to carry your unfinished crafts in...
I can hardly keep up with all of the emails, but all of the girls are creating amazing things...
Here's my button pocket.... still need to sew in the pockets... come on...be patient...

Questa greca mi piaceva veramente molto...
I really loved this pattern...

E questo è il mio primissimo biscornu...la tappa di marzo...
impanicatissima perchè pensavo che non sarei riuscito a chiuderlo correttamente ( ricordate? Io non so contare.....), devo invece dire che è venuto proprio bellino...
Here's my very first biscornu...
I was soo afraid I wouldn't make it... you know I can't count... so I thought I was going to mess it up while sewing it together....
But despide my lack of counting skills...well, It turned out lovely

Ok, forse è un po' grandino... ma dai, era il primo che facevo!!!
Maybe a bit too big... but I just love it!

Voi cosa ne pensate? per essere il primo non è male no?
It is not too bad condiering it is the first now, is it?

E con questo vi lascio per oggi,
vi auguro buona settimana
io corro al lavoro: saranno giornate eterne fino al prossimo venerdì sera....
Clelia
This is it for today...take care and have a lovely week...
I am rushing to work: these will be neverending days until next friday evening.... :(
Clelia

25 commenti:

  1. Bellissimo tutto, Clelia!
    Riesci a stare dietro a tutto... complimenti davvero!
    Io no..... (il biscornù, ad esempio, non sono riuscita a farlo....) ma cian cianin ci arriverò anche io ^___*
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  2. Ciao cara!!!

    Sarà anche il tuo primo progetto...ma io direi che puoi continuare benissimo è davvero bello!

    Complimenti! ;o) NI

    RispondiElimina
  3. Sarà anche il primo ma io lo trovo delizioso!!
    Buon lavoro!
    Bacioni, Mary

    RispondiElimina
  4. Semplicemente bellissimo tutto il lavoro che hai fatto finora!!!
    Buona settimana Clelia.
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  5. il tuo lavoro è stato ripagato..mi sembra tutto bellissimo..^-^

    RispondiElimina
  6. Che brava!..io col ricamo ho proprio chiuso:( eppure mi piace molto..quello degli altri però ah ah ...il tuo è bellissimo!!!^_^

    RispondiElimina
  7. Ma quanti sal...bravissima, è venuto tutto molto bene!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  8. Anche se era il primo biscornu che facevi è venuto benissimo!!!! Ma tu sei sempre brava!!!!
    Presto arriverò anche io con quello....
    Baci Antonella

    RispondiElimina
  9. ma sono tutti lavori stupendi e poi il tuo biscornu è bellissimo anchio mi riprometto sempre di farne uno e alla fine non lo preparo mai a presto

    RispondiElimina
  10. Anch'io vorrei recuperare sempre nel fine settimana ma non ci riesco mai.
    Molto belli i tuoi ricami...sallite anche te?
    Baci Clara

    RispondiElimina
  11. Vedo delle cose bellissime.
    Milena

    RispondiElimina
  12. Davvero bella la tua grechina, credo che te la ruberò per farne un biscornu!!

    RispondiElimina
  13. biscornu?? had never heard that word before, but liked it...beautiful px pattern...and so are the other ones....and yes! the weekend becomes too short to do all that I want =P
    Have you checked this site?
    http://www.brookesbooks.com/CrossStitchFreebies.html
    tell me.
    Kss
    EMma

    RispondiElimina
  14. sono tutti molto belli
    a presto
    Marta

    RispondiElimina
  15. biscornu sono come una droga, anch'io ho fatto di recente il mio primo biscornu e subito dopo ho fatto altri 2 non riesco smettere.
    Leggo sempre tuo blog anche se non lascio sempre commenti mi piacono tanto i tuoi lavori :)

    RispondiElimina
  16. bravissima! che bella invasione di crocette! il biscornu è proprio bello!
    PS: guarda caso partecipo anche io a questi 3 sal! :D

    RispondiElimina
  17. Le tue creazioni sono sempre spettacolari!
    Ed è anche per questo, ma non solo, che sul mio blog troverai un regalino per te!
    Passa a trovarmi quando puoi.
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  18. che bello il biscornu!! ne ho cominciato uno, ho fatto un lato e non mi decido a completare il secondo...già finito anche il galletto!!! a me mancano ancora la freccia e le folate di vento....
    MGrazia

    RispondiElimina
  19. Cavolo sei peggio di Dona !ih,ih,ih,ih anche tu con la salite ! ed anche Elena vedo ! L'unica sana sono io !ih,ih,ih,ih....Comunque tutti lavori stupendi ! complimenti...Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  20. Bellissime davvero tutte le tue creazioni, il biscornu se è il primo direi che puoi continuare a fare tranquillamente anche il secondo, il terzo, il quarto......

    RispondiElimina
  21. ciao, io non riuscirei a fare tutte quelle crocette perchè ci vedo male e non ho pazienza. sei bravissima.
    a presto

    RispondiElimina
  22. Bravissima, il tuo primo biscornu è venuto benissimo e mi piacciono molto anche i ricami che hai fatto!
    Ciao
    Roberta

    RispondiElimina
  23. che carrellata di bei lavori e il biscornu è perfetto.glo

    RispondiElimina
  24. Bellissimi i tuoi ricami, il biscornu ti è venuto bene,mi piace lo schema.
    Cari saluti ;D Gabry

    RispondiElimina
  25. Ma che belli e ma che bello anche il biscornu! Quelle forbicine ondulate si sposano benissimo con l'andamento delle facce del biscornu!!!. Brava!

    RispondiElimina