Amici

sabato 7 aprile 2012

DOLCE PASQUA- SWEET EASTER

Ciao,
come state??Io oggi ho corso tutto il giorno....
manicure e commissioni varie al mattino, un lavoretto creativo che mi ha tenuto impegnata tutto il pomeriggio, ma che mi ha dato un sacco di soddisfazioni... e siamo già a sabato sera!
E in tutto ciò...
non ho creato nulla per Pasqua... e dico nulla...
non un dolce, non un biglietto, non un coniglietto Tilda....
sono colpevole: lo ammetto!!!!!
Non ce l'ho proprio fatta, sono stata presissima da alcune richieste e quindi....
Niente.....
Ma tranquille....
ho qualcosina da postare comunque....
Hello,
how are you??
I've been running all day...
manicure and  a little shopping in the morning, some crafts that kept me busy for the whole afternoon  and that pleased me a whole lot.... and it's suddendly saturday evening already!!!!!
So...
I must confess: I didn't get to craft anything for Easter...
and I mean ANYTHING... not a card, not a dessert, not a single Tilda rabbit....
I am guilty.. My bad!!
I just didn't make it.... was too busy with some requests I had to satisfy by this week.... and my time was all gone...
But...
I still have something to post, no worries!
Dunque dunque...
questa strabiliante meraviglia di cioccolato bianco è un regalo da parte di una carissima amica....
Sono intollerante al cioccolato nero ( sì, lo so.... più sfortunata di così.....) e quindi il mio ovetto è rigorosamente bianco.....
Ma la cosa più sorprendente di tutte è che...
l'ha fatto una sua amica!!!!!!
Ultimamente si sta appassionando di pasticceria e cake design....
e direi che se la cava piuttosto bene!
So....
this amazing white chocolate egg comes as a gift from a dear friend.
I am sort of allergic to black chocolate ( I know.... terribly unlucky....) so my egg is just white...and amazing!
The most amazing thing is that this was made by one of her friends who got fond of desserts and cake design lately.....
And I must say she is pretty good at it!!!

E' tutto talmente bello e perfetto che non so se mi oserò romperlo e mangiarlo....
anche se so che cederò prima o poi perchè dentro c'è la sorpresa... e sto già morendo dalla curiosità....
It's just so beautiful and perfect that I am postponing the moment to break it to open it.... even if I guess I will give up at some point as it contains a surprise and  I am inappropriately curious....

Andate a dare un'occhiata al sito di questa bravissima artista, si chiama Manu : fa delle cose bellissime!!!!!
Io ora mi godo una serata tranquilla.... e mi preparo a due giorni di relax...
voi cosa fate per Pasqua??? viaggi, grandi pranzi?
Io ho un matrimonio martedì ( quello per cui ho realizzato le partecipazioni, ricordate?)vicino Milano.... poi mercoledì sarò in ferie...
Giovedì di nuovo a Milano per un corso di formazione sul primo soccorso ( .... mi scappa da ridere solo a pensare che abbiano scelto me....) e poi venerdì al lavoro...e la sera un bel corso di pasticceria con Luca Montersino.....
Sarà una settimana intensa!!!!!! hee hee

VI lascio augurando una serena Pasqua a tutti voi e ai  vostri cari!
A presto,
Clelia

Just go and take a look at her website: her name is Manu, her creations are just wonderful!
I will now enjoy a quiet evening..... and will get ready for a couple of days of pure relax....
What are you going to be up to for Easter? get away trips? huge family lunches??
I am attending a wedding on tuesday ( the one I made invitations for,remember?) close to Milan.....
Will be off from work on wednesday and then on my way to Milan again the next day for a first aid training class ( still laughing out loud thinking they picked ME for this...) and then back to work on friday.... After which... I will attend what I expect to be a wonderful dessert class with Luca MOntersino......
can't wait!

I wish you and all your families a very Happy Easter,
take care,
Clelia

24 commenti:

  1. Bellissimo l'uovo e quanto deve essere buono!
    Tantissimi auguri di Buona Pasqua anche a te.
    Un bacio,
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  2. ma quanti impegni interessanti!!!!:))) io passerò le feste a casa, forse lunedì un pò di mare con amici.. ma tutto se il tempo lo permette ;) quell uovo è stupendo!!! mi è salita la salivazione a mille!!!!!! :)) un bacione e buone feste !!!!

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia quell'uovo! Anche noi due giorni di relax....
    Buona Pasqua, un abbraccio
    Vale

    RispondiElimina
  4. No, allergica al cioccolato scuro...comunque io preferisco sempre quello bianco!!!!!! Tantissimi auguri di una serena Pasqua!!!! Elisa

    RispondiElimina
  5. Un uovo dolce dolce ... peccato mangiarlo.
    Buona Pasqua
    Monica

    RispondiElimina
  6. Wowwww! Che meraviglia Clelia, ho l'acquolina in bocca, ma non so se avrei il coraggio di mangiarlo, sembra quasi un'opera d'arte!

    Tanti auguroni di tutto cuore, mi spiace passare sempre meno, ma purtroppo non ho quasi più tempo di girare fra i blog, che peccato :(

    Bacio, Fra.

    RispondiElimina
  7. Bellissimo l'uovo. Anche io quest'anno non ho fatto niente a tema per Pasqua. Solo la colomba, da portare da mia suocera domani a pranzo.
    Ti auguro di trascorrere una serena Pasqua.
    Stefy

    RispondiElimina
  8. povera, vivere senza cioccolato nero ... che disdetta, ma ti soccorre l'amica con un uovo stupendo e di cioccolato rigorosamente pallido!!
    Buona Pasqua con baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  9. ma che bello, corro a sbirciare...BUONA PASQUAAAAAAAAAAAAAAAA

    RispondiElimina
  10. Clelia tantissimi auguroni di una felice e serena Pasqua
    un baciotto
    Erika

    RispondiElimina
  11. Ma che bello, è stata davvero brava....tantissimi auguri a voi di una serena Pasqua...

    RispondiElimina
  12. Bellissimo regalo. Buona Pasqua Clelia.

    RispondiElimina
  13. che buonoooo...felice Pasqua..

    RispondiElimina
  14. Bello l'uovo e fantastiche le creazioni della tua amica!
    Buona Pasqua!!

    RispondiElimina
  15. bellissimo!!! e poi è difficile fare le uova di pasqua!!! ho provato una volta con risultati devastanti :(
    complimenti !!!
    auguri e baci

    RispondiElimina
  16. buona Pasqua carissima !!! ultimamente sono un po' latitante...ma anch'io incasinata!!!!
    Un abbraccio
    giusi

    RispondiElimina
  17. Tantissimi auguri di Buona Pasqua anche a te, carissima Clelia....
    L'uovo bianco è stupendo!
    E dai.... aprilo aprilo!!!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  18. wow! che incanto di uovo! complimenti a manu! io anche quest'anno non ho fatto niente per Pasqua...ci rifaremo il prossimo anno!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  19. Che uovo stupendo!!!! Tantissimi auguri di una Pasqua serena a te e ai tuoi cari. Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  20. ma hai coraggio a mangiare questa meraviglia? buona settimana impegnativa.glo

    RispondiElimina
  21. In effetti è davvero un peccato doverlo mangiare questo uovo, è bellissimo.
    Buona Pasqua e ...buona settimana che sarà ricca di emozioni a quanto pare :).
    Ciao

    RispondiElimina
  22. ciaoo clelia buona pasqua!!!
    ::: (\_(\
    *: (=’ :’) :*
    •.. (,(”)(”)¤°.¸¸.•´¯`»
    barbara

    RispondiElimina
  23. Che bell' uovo!
    Il traforo mi piace un sacco , peccato che non ha uno spazio tutto suo e mi dispero per la segatura che lascio in giro.
    Tanti auguri per la Pasqua e per la tua settimana piena.
    Maddalena

    RispondiElimina
  24. Anch'io non sono riuscita a fare nulla per Pasqua ! L'uovo è bellissimo anche se il cioccolato bianco non è la mia passione ! Buona settimana ,bacione,Liza.

    RispondiElimina