mercoledì, aprile 04, 2012

PASQUA O NATALE??? forse sono confusa.... EASTER OR XMAS? I might be a bit confused

Ciao,
come state??
altra giornata grigia e piovosa.... ed io che pensavo che la primavera fosse finalmente arrivata per restare.....
lo so che è  praticamente Pasqua.... ma quest'anno non ho creato nulla in tema...sono stata troppo presa da altri lavoretti..... e devo dire che forse il tempo di questi giorni non mi rende troppo ispirata....
E allora??
Beh, avevo ancora questa creazione in tema natalizio da farvi vedere...e allora???
facciamo finta di niente????
continuerete lo stesso a leggere il post fino alla fine????
Hee hee
come sapete mi sono comprata il traforo elettrico... e ho tagliato alcune sagome da dipingere.... e questa è l'ultima ....
Hello,
how are you?
This is another dark and rainy day... I thought spring had sprung, but it was probably way too early....
I know, I know...it's Easter...... but I didnt' get to craft anything easter-ish this year.... I've been way too busy with other creations ... and the weather hasn't really inspired me that much...so...
I guess I might still show you this xmasy creations I didn't have time to post yet....
WIll you still go to the end of the post????
Lol
As you know, i bought myself an electric hacksaw...and cut out some shapes to paint...this is the last one I made

Sapete bene che adoro i ginger.... quindi.... quando posso ne dipingo a volontà!
Questo è stato un regalo per Sara
You know I just LOVE gingers.... so... I would paint lots of them...
This was a gift for Sara

Un bel guantone pieno di biscottini e candy canes....
A lovely giant mitten filled with cookies and candy canes...

Questa volta mi sono lanciata e ho tagliato anche le sagome in 3D per il gingerino.....
certo, i tagli potevano essere migliori, ho fatto una gran fatica a tagliare così sul piccolo, ma tutto sommato sono molto contenta di come è venuto...
I tried cutting the 3d shapes for the ginger .... yeah, cuts could be better... but it was really hard to cut such small round shapes...all in all, I am pretty happy with how it came out...

Il country painting mi piace davvero tantissimo... è un peccato avere poco tempo da dedicargli.... mi ci va sempre un pomeriggio intero per iniziare e finire qualcosa........
I just LOVE country painting...just a shame I dont' have enough time to do that more often, but it always takes me a whole afternoon to complete a project...

Spero vi piaccia nonostante sia assolutamente fuori periodo!!!!
Con grande ritardo ringrazio Antonella del blog OVETTO CREATIVO per aver pensato a me per questo premio
Hope you enjoy this even though it is totally out of the season.....
Even if tremendously late, I want to thank Antonella -Ovetto Creativo, for thinking of me for this lovely award...

Mi scuso se non lo reinoltro, ma non sono brava a scegliere! chiunque si riconosca nelle regole elencate può prelevarlo!
Ora scappo al lavoro!
Buona giornata,
Clelia
I apologize for not forwarding this, but I am so bad at picking blogs...I would pick you all!!!
Anyone who fits into the rules can take from here!
Now I'll just rush to work,
have a lovely day!
Clelia




26 commenti:

  1. bellissimo!!!
    sei davvero brava!!!
    complimenti :-)

    RispondiElimina
  2. Belli, bellissimi Clelia, i gingerbread vanno bene in tutte le stagioni! Complimenti, sei diventata davvero brava nel country painting e...io ce ne metterei almeno tre di pomeriggi!

    Un abbraccio, Fra.

    RispondiElimina
  3. ma si dai... facciamo finta di nulla.. tanto il tempo fa schifino anche qui :( (nonostante il gran caldo...) !!! comunque è bellissimo!!!! :****

    RispondiElimina
  4. ciao il risultato e proprio bello. sei un fenomeno.
    a presto

    RispondiElimina
  5. Fa sempre piacere vedere un bel lavoro anche se fuori periodo ! Bravissima anche con il traforo ! Ti invio i miei più cari auguri di Pasqua ,un po' in anticipo ma non so se potrò ripassare !Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  6. ma è bellissimo questo ginger! mi fa impazzire!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  7. Che splendore!! Questo ginger è troppo bello, potrebbe fare una strage di cuori! Uno l'ha già rubato... ^_^
    Un bacione

    RispondiElimina
  8. nn è mai ne troppo presto, ne troppo tardi per rimirare queste meraviglie.glo

    RispondiElimina
  9. Clelia cara mi sono persa davvero un sacco dei tuoi capolavori! Ma sono qui a rifarmi gli occhi: Pasqua, Natale, festività ed eventi, indipendentemente da quello che ti ispira le tue creazioni sono sempre stupende!
    Ti auguro una Pasqua serena!
    Un bacio,
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia!
    I ginger sono degli "evergreen"!
    Buona Pasqua!

    RispondiElimina
  11. Wow! Che meraviglia, Clelia! Mi piace davvero tantissimo!
    Brava brava bravissima! ^___^
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  12. Ma i ginger ci stanno tutto l' anno !
    Complimenti per il taglio e per il blog.
    Una torinese adottata dalla Sicilia
    Maddalena

    RispondiElimina
  13. Ma è una creazione bellissima,brava!
    Un bacione,
    Sonia.

    RispondiElimina
  14. hi clelia!
    loved you visit to my blog yesterday...it was very easterish jajaj =D I had a great time participatin in an easter party.
    I liked your gingerbread man...it's cute! and you cout it out yourself! wow!
    I wish I had more time to craft as well =/
    see you soon,
    EMma

    RispondiElimina
  15. Ma è tenerissimo!!
    Un ginger tutto simpatia e dolcezza.
    Tanti cari auguri di una serena Pasqua.
    Mary

    RispondiElimina
  16. ADORABILE!!!
    anche secondo me è bellissimo tutto l'anno!!!
    un abbraccio

    RispondiElimina
  17. anche tu malata di traforo? potremmo scambiarci consigli....per dipengere invece io sono una schiappa...mentre tu sei bravissima!!!!^^

    RispondiElimina
  18. è bellissimo, secondo me l'importante è fare quello che ci piace e quando ci pare, vedi me con la mantella :)
    un bacione e tanti auguri di buona pasqua!!
    Elly

    RispondiElimina
  19. Mi sa tanto che per noi creative è Natale tutto l'anno!
    Adoro i gingerini e il tuo è una meraviglia!
    Tantissimi auguri di buona Pasqua
    Laura

    RispondiElimina
  20. Ciao Clelia!

    Sono una tua nuova follower. Intanto ti faccio tanti auguri di pasqua e tanti complimenti per le tue decorazioni di Natale.

    E poi....Sei ufficialmente invitata a partecipare al mio Linky Party. Il tema? La Primavera e i suoi colori. Ti aspetto! Topogina

    http://cecrisicecrisi.blogspot.it/2012/04/linky-party-by-topogina-2-la-primavera.html

    RispondiElimina
  21. __ ♥
    _ ♥♥_♥♥
    _♥♥___♥♥
    _♥♥___♥♥_________♥♥♥♥
    _♥♥___♥♥_______♥♥___♥♥♥♥
    _♥♥__♥♥_______♥___♥♥___♥♥
    __♥♥__♥______♥__♥♥__♥♥♥__♥♥
    ___♥♥__♥____♥__♥♥_____♥♥__♥
    ____♥♥_♥♥__♥♥_♥♥________♥
    ____♥♥___♥♥__♥♥
    ___♥___Felice____♥
    __♥____Pasqua___♥
    _♥____♥_____♥___♥
    _♥____/___@_____ ♥
    _♥______/♥__/____ ♥
    ___♥_____W_____♥
    _____♥♥_____♥♥
    _______♥♥♥♥♥

    un affettuoso augurio di buona Pasqua a te e ai tuoi cari con l'augurio che ti doni tanta felicità e serenità...

    RispondiElimina
  22. Clelia cara non sei per niente fuori "stagione"!
    I gingerbread a mio giudizio sono degli evergreen e il tuo è adorabile!
    Serena Pasqua!
    Hugs,
    Mila :)

    RispondiElimina
  23. ::: (\_(\
    *: (=’ :’) :*
    •.. (,(”)(”)¤°.¸¸.•´¯`»๒ย๏ภค קครợยค
    Con tanto affetto
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  24. carissima Clelia
    auguro a te e ai tuoi cari una felice e serena Pasqua :)
    un abbraccio

    RispondiElimina