PASQUA O NATALE??? forse sono confusa.... EASTER OR XMAS? I might be a bit confused

Ciao,
come state??
altra giornata grigia e piovosa.... ed io che pensavo che la primavera fosse finalmente arrivata per restare.....

lo so che è  praticamente Pasqua.... ma quest'anno non ho creato nulla in tema...sono stata troppo presa da altri lavoretti..... e devo dire che forse il tempo di questi giorni non mi rende troppo ispirata....

E allora??

Beh, avevo ancora questa creazione in tema natalizio da farvi vedere...e allora???

facciamo finta di niente????

continuerete lo stesso a leggere il post fino alla fine????

Hee hee

come sapete mi sono comprata il traforo elettrico... e ho tagliato alcune sagome da dipingere.... e questa è l'ultima ....

Hello,
how are you?
This is another dark and rainy day... I thought spring had sprung, but it was probably way too early....

I know, I know...it's Easter...... but I didnt' get to craft anything easter-ish this year.... I've been way too busy with other creations ... and the weather hasn't really inspired me that much...so...

I guess I might still show you this xmasy creations I didn't have time to post yet....

WIll you still go to the end of the post????

Lol

As you know, i bought myself an electric hacksaw...and cut out some shapes to paint...this is the last one I made

Sapete bene che adoro i ginger.... quindi.... quando posso ne dipingo a volontà!

Questo è stato un regalo per Sara

You know I just LOVE gingers.... so... I would paint lots of them...

This was a gift for Sara

Un bel guantone pieno di biscottini e candy canes....

A lovely giant mitten filled with cookies and candy canes...

Questa volta mi sono lanciata e ho tagliato anche le sagome in 3D per il gingerino.....

certo, i tagli potevano essere migliori, ho fatto una gran fatica a tagliare così sul piccolo, ma tutto sommato sono molto contenta di come è venuto...

I tried cutting the 3d shapes for the ginger .... yeah, cuts could be better... but it was really hard to cut such small round shapes...all in all, I am pretty happy with how it came out...

Il country painting mi piace davvero tantissimo... è un peccato avere poco tempo da dedicargli.... mi ci va sempre un pomeriggio intero per iniziare e finire qualcosa........

I just LOVE country painting...just a shame I dont' have enough time to do that more often, but it always takes me a whole afternoon to complete a project...

Spero vi piaccia nonostante sia assolutamente fuori periodo!!!!

Con grande ritardo ringrazio Antonella del blog OVETTO CREATIVO per aver pensato a me per questo premio

Hope you enjoy this even though it is totally out of the season.....

Even if tremendously late, I want to thank Antonella -Ovetto Creativo, for thinking of me for this lovely award...

Mi scuso se non lo reinoltro, ma non sono brava a scegliere! chiunque si riconosca nelle regole elencate può prelevarlo!

Ora scappo al lavoro!

Buona giornata,

Clelia

I apologize for not forwarding this, but I am so bad at picking blogs...I would pick you all!!!

Anyone who fits into the rules can take from here!

Now I'll just rush to work,

have a lovely day!

Clelia