mercoledì, maggio 30, 2012

COME SIETE MESSE A SAL??? HOW ABOUT YOUR SAL'S???

Ciao!!!
come state??
Ho preparato questo post domenica... in genere scrivo un paio di post nel weekend per poi pubblicarli in settimana.... 
ho scritto queste righe non avendo idea di cosa sarebbe successo in questi giorni, quindi mi sembra doveroso mandare un grande abbraccio a tutte le persone colpite dal terromoto...
guardo il telegiornale e sono paralizzata dalla paura e da un enorme strazio....
Spero che le scosse terminino presto, che non ci siano più danni...
sono con voi, anche se solo virtualmente......
ora lascio lo spazio al post spensierato che avevo preparato....
perdonatemi se frivolo in questo momento, ma magari un sorriso farà bene a tutti...

E allora? i vostri sal come procedono??? i miei sono tanti... ma vanno avanti bene....Maggio è stato un mese molto molto laborioso per ciò che concerne la mia salite!!!!!
trovate tutti i link nella side bar.... ma facciamo un piccolo recap....mettetevi comode perchè sono davvero tante le cose che devo mostarvi...
C'è il sal della borsa porta lavoro di Delfina...
il compito di questo mese era di rivestire un metro...
Mi sono scelta i ricami e ho fatto i "compiti"... non sono molto soddisfatta del risultato...
Hello there!
How are you doing?
I wrote this post on sunday... I usually write a couple of posts during the weekend so that I can publish them in the days ahead.... 
I wrote the following lines not knowing what was going to happen these days, so I think I just have to send a big hut to all those who have been hit by the earthquake...
I am watching the news being caught by fear and  torture.... 
I hope the shaking will be over soon and that there are no more damages to buildings and above all to people...
I am with you, even if just virtually.


Now I am just going to post the lines I'd prepared.... Forgive me for the silly lines that are following.... but maybe a smile will help here and here...

so...how about your sal's???
Mine are a lot... but I am trying to keep up with everything....may has been really busy when it comes to my addiction to sal's......
Let's go with a recap: you can find all  link back's in my side bar... take your time as I really have plenty to show you...
Delfina's sal to make a bag needed us to cover a  meter.....
I picked the patterns, stitched them and... did my "homework".. I am not too pleased with the result..... 
Se volessimo tralasciare che ho messo l'imbottitura dal lato del metro, direi che tutto sommato non è malvagio...
let's ignore the fact I added the batting onthe side of the ruler instead of that of the stitchery.... it is not too bad....
ma la tela aida che ho usato è davvero rigida, ed è stato piuttosto difficile cucirla...
the aida fabric I used was pretty sturdy and it was so hard to sew this...
infatti la forma è discutibile....
that's why the shape is not that great...
e poi... io e il punto nascosto non abbiamo tanto feeling...
AND... I am not too good at slipstitching...
potevo fare di meglio, dai...
I could have done better than this, really....
ciò che relamente mi piace...sono i ricami scelti!!! :)
what I really like... is the patterns I picked! :)

E poi c'è la mia adorata LIzzie Kate..... il sal organizzato da Morgana...
Ecco LISTEN....
and here we come to my beloved LIzzie Kate...Morgana's sal
here's LISTEN
mi piace da morire questo banner... e anche tutti i punti nuovi che mi sta facendo scoprire!!!
I love this banner to bits, and I just love the new stitches I am learning on the way!
Poi c'è il sal del calendario bent creek di Gabry....
anche questo...quanto mi piace????
Non ho ancora inserito i vari charms necessari.... lo farò alla fine... intanto mi innamoro di questo sal ogni mese di più!
and...Gabry's bent creek calendar sal...
I just love this sooo much...
I didn't add the necessary charms yet... I'll do that once it's all finished..
bei colori, begli schemi...insomma, cosa si può volere di più???
great colors, great patterns... can you wish for more????
Sempre con Gabry sto ricamando per il sal gattofilo di Rovaris.....
Ecco la mia prima tappa... è uno schema che adoro, non vedo l'ora di vederlo finito!!!!!!
Another sal with Gabry..I'm stitching a Rovaris cat pattern....
I just love this pattern, can't wait to finish this!!!
E vogliamo parlare della minivilla lanciato da Iulia?????
wanna talk about the mini villa sal by Iulia???
Uno schemino veloce veloce... ma davvero carinissimo!!!! poi con l'aggiunta dei bottoni acquista un fascino incredibile....
A very quick to stitch pattern... but absolutely cute... the buttons make it look adorable!
ora non mi resta che decidere come confezionarlo.....
Now I just have to decide how to use this....
E finalmente vi aggiorno anche sul sal Bent Creek Round Zipper organizzato da Laura...
avevo lasciato il ricamo in disparte...scoraggiata dalla cornice che è davvero eterna...
poi...una volta iniziato a ricamare il disegno interno...beh, non riuscivo più a fermarmi...
ora è quasi finito.....
mi piace TANTISSIMO!!!!!
and I can finally update you with the  Round Zipper sal organized by Laura...
I had left this behind... the never ending frame really put me down...but once I finished it, i just fell in love with the pattern and could not stop!!! it is almost finished and I just ADORE THIS.....
e questo???
Questo è uno dei regali che mi ha fatto Sara per il mio compleanno...
è un porta pranzo... ora... non è da perdere la testa immediatamente???????
ora viene al lavoro con me tutti i giorni!!
how about this????
It's one of the presents Sara gave me for my birthday...
it's a lunch bag... now.. how can you not fall in love with it right away???
I bring it at work every day!!!!
Questo invece è uno dei regali di Elena.... ma quanto è  bella questa pochette???
la userò per metterci dentro i ricami!
this one is one of the gifts Elena sent me.... I am in love with these owls.....
I'll use this one to put my unfinished  works in it...
e questa  è la card che mi ha mandato
here's the card she made for me
che amore questo micino con la torta....
this  kitten with the cake is just adorable...
e questa invece è la card che mi ha mandato Cristina... ho comprato la sua scor pal attraverso il gruppo  Vendite e scambi scrap di cui facciamo parte su facebook... e lei me l'ha spedita insieme a questa deliziosa card...
This is the card Cristina sent me... I bought her scor pal through the facebook group we both belong to... and she mailed it to me together with this adorable card....

Non ho ancora finito.......ricordate che nel post a seguito del corso che ho tenuto non avevo inserito le foto di una delle card delle allieve?? beh, ieri sera me le ha mandate lei... e gongolo d'orgoglio nel mostrarvele!
I'm not done yet...
remember there was one card I had forgotten to take pictures of after the class I hosted?
well, I've just been sent the pictures..... and I am so proud to show you her card...

Non ha fatto un ottimo lavoro?????
didn't she do a great job??

Mi piace tantissimo il nastrino passato nel coperchio
I just love the ribbon going through the top of the explosion box...
La sua card è diventata un pensierino per la nonna....
her card became a little gift for grandma
Con una bellissima foto di sua figlia,  che ha partecipato al corso insieme a lei...
bellissima davvero!!!!
With a lovely picture of her daughter in it... the little talented girl joined the class and she was amazing! :)


Vi avevo avvertiti che sarebbe stato un post eterno, giusto?? hee hee
se siete arrivati fino al fondo ve ne ringrazio!
ora vado al lavoro...: buona giornata!!!!
Clelia
Told you this was going to be a never ending post!!!!!
Thanks for getting till the end of it!
this is it...gotta go to work now...
take care
Clelia


21 commenti:

  1. MAMMA MIAAAA! Qua i complimenti potrebbero sprecarsi, sia per i tuoi lavori che per le meraviglie che hai ricevuto! Ma come fai a fare tante cose?!!

    Ecco ora inizio la giornata sentendomi piccola e insignificante!!!

    Un abbraccio grande, Fra.

    RispondiElimina
  2. Dovrei scrivere un commento lungo quanto il tuo post..ma in una parola: complimenti, son odei Sal bellissimi!
    Mi piacciono moltissimo anche le card!!
    A presto!

    RispondiElimina
  3. Bravissima Clelia e complimenti per tutti i regalini, sono slendidi! Il corso ha dato ottimi risultati vedo!!!
    Franz...ma che dici???!!!!!
    Siete due miti!!!!
    Un abbraccio a tutte e due!!!
    Monica

    RispondiElimina
  4. wow quante foto! questo mese sei andata alla grande con i sal! hai recuperato alla grande...anzi: hai persino superato le tappe!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  5. E brava Clelia. Tutti sal bellissimi, complimenti.
    Mi fa piacere che non sono l'unica che si imbarca in quasi tutti i sal che trovo nella rete.
    Mi iscrivo d'impulso e poi mi metto le mani nei capelli. Non so a quanti sal sto partecipando : la pochette in piedi di Francesca, misterysal di Nicky, rivestiamo una scatola e creiamo un portakleenex di Lella, homesweethome di sabry, borsa portatutto di Delfina, aspettando il Natale di Manu......... Meglio che non continuo, altrimenti mi prende la depressione. Ma non demordo, prima o poi li finisco tutti.
    Stefy

    RispondiElimina
  6. wow che splendidi regali, ma mi piacciono un sacco anche i tuoi lavori...bellissimo nella sua semplicità il ricamo con le casette nere e l'alberello con i bottoni. L'ho trovato meraviglioso.
    Brava Clelia.
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  7. Uuuuuuuu quante belle cosine!!!! ^.^
    Concordo con le tue parole iniziali.. solidarietà anche da parte mia e speriamo che queste scosse smettano di creare panico e distruzione...
    un bacione !!

    RispondiElimina
  8. Complimenti per tutto...sei velocissima nel creare e soprattutto piena di idee molto belle.
    Complimenti anche a Sara per il tuo porta pranzo, stupendo.
    Per quanto riguarda poi il disastro di questi giorni...che dire...io qui a Padova le ho sentite molto forti le scosse perchè sono a circa 100 km...la paura è tanta e di conseguenza per loro colpiti direttamente sarà tremendo...un pensiero di cuore a tutte quelle persone.
    Debora

    RispondiElimina
  9. MI sono un po' persa in tutte queste meraviglie e ... da pochi km dall'epicentro ti dico che leggo volentieri leggerezze, per non pensare a quello che sta succedendo qui dietro l'angolo. Se decide di andare un po' a destra, ma poco, mi prende in pieno. Quindi, spazio alle frivolezze e a questa carrellata di sal: complimenti, davvero bellissimi!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  10. Che meraviglia, Clelia! Ma quanto lavori? Sei una velociraptor-crocettina!!
    Mi piacciono molto i tuoi wip: anche io partecipo a 4 su 6 di quelli che ho visto ma non sono mica avanti come te!
    Complimenti davvero
    e complimenti anche a Sara ed a Elena.... Che bei regali!!!

    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  11. Che bel post ricco di foto, bravissima con le tappe dei sal, stupendo Round Zipper finito!
    Complimenti per tutti i regali che hai ricevuto.
    Un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  12. Posso dire anch'io ...mamma mia ... quante belle cose ! Io a salite sono messa malissimo perché è una malattia che non mi ha ancora colpito ! Tu invece sei in una fase cronica ...ih,ih,ih ..direi irrecuperabile !La tua allieva è stata bravissima ...ha avuto una buona insegnante ! Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  13. Ommamma quante meraviglie!! Non si sa dove guardare!!! :D
    Allora devo ammettere che ho già la pochette di Elena nel suo blog, ed è troppo bella!!!!!!! :D E tra tutti i lavori onestamente mi ha colpito tantissimo il metro, è originale e particolare! :D dici che non è perfetto, pazienza, è troppo bello anche così!! E poi sbagliando si impara, no?
    Un bacione

    RispondiElimina
  14. Mamma mia, quanto sei produttiva! Direi che per la tua salite non ci sono cure, nè vaccini che tengano, sei inguaribile! Sono tutti lavori bellissimi, complimenti.
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  15. ma è tutto meravigliosoooooooooo..........

    RispondiElimina
  16. un pò di frivolezze ci vogliono e che belle....ma hai ricamato anche di notte in questo periodo?baci.glo

    RispondiElimina
  17. Ma a quanti sal stai partecipando?!?
    Sei bravissima... io non riuscirei a star dietro a tutti!
    Anzi... ho partecipato una sola volta e ci ho messo una pietra sopra... non fa per me!
    Stupendissimi tutti i tuoi ricami!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  18. Ohhhh!!!! ma sei bravissima. Come fai a fare tutti questi Sal! Io mi spavento e penso di non riuscire a stare dietro a tutto per cui mi accontento di ammirare i lavori degli altri.
    Ciao Giovanna

    RispondiElimina
  19. mamma mia quanti meravigliosi progetti hai fatto!! si direbbe che non fai niente altro durante il giorno!!!

    Bravissima!!!

    sono tutti talmente belli….. che mancano le parole!!!

    Però posso dirti che mi sono innamorata della minivilla!!! DELIZIOSA!!!!

    mi fai venire voglia di correre a fare qualcosa!!!!

    un bacione

    RispondiElimina
  20. Grazie Clelia per il tuo bel commento, non posso che ricambiare, ho solo che da imparare da te:)
    La fustella che mi ha dato tante farfalle e' una Memory box...pensavo, mi aspettavo, un bel bordo continuo di tante farfalle attaccate...invece sono tutte staccate e così le posso usare in più modi :)
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  21. mamma quante cose!!! il porta metro è stupendo! e mi piace da impazzire la minivilla!!! anche tutti gli altri ricami non sono da meno....ma dove lo trovi il tempo??? e anche il corso... bellissimo il risultato!!!
    MGrazia

    RispondiElimina