giovedì, maggio 24, 2012

CUCITA LA BORSA... VUOI NON CREARE LA COLLANA? ONCE SEWN THE BAG.... NEED TO CRAFT THE NECKLACE

Ciao,
come state?Innanzitutto vi ringrazio tantissimo per tutti i messaggi di auguri che avete lasciato al post precedente! 
Ho trascorso un bel compleanno, al lavoro, ma una bella giornata! :) ho ricevuto dei regali, mi sono fatta un regalo... ehm... sì, una borsa... sì, perchè ovviamente avevo assolutamente bisogno di una borsa nuova... Non mi credete? non sono convincente?? va beh.. sì, dai, mi sono fatta un regalo, che sarà mai?? hee hee

Ricordate che mi sono cucita da sola, con grande fatica, la borsa per il matrimonio della mia amica? beh, una volta fatta la borsa .... era d'obbligo creare anche la collana....anche perchè mi serviva proprio un tocco di colore che riprendesse i toni della borsa...
detto e fatto!
Hello there,
how are you doing?let me thank you for all your lovely bday wishes you left in my previous post....
I had a lovely bday, at work, but still a lovely day! I received a few presents, I bought myself one... ehm..yeah, a new bag,... because I obviously needed a new bag... Don't you believe me? Not convincing? oh well.. com'on, I bought myself a new bag... it was my bday... that is a good excuse!!!!!

Do you remember I made my own bag for my friend's wedding? well, once I finished it I just had to craft the necklace... i really needed something that could go along with the bag colors...
so...here it is
Ho scelto 4 tonalità di swarovsky... ed eccola qui, semplice, ma mi piace moltissimo!
I picked 4 different shades of swarovsky ... pretty simply, but I really  love it!


 Sono 200 cristalli... l'ho portata facendo due giri...
se ne avessi voluti fare tre avrei dovuto probabilmente aggiungere un altro centinaio di cristalli...
it's 200 crystals... I rounded it twice....
I would have loved 3 rounds, but I guess it might have taken me another 100 gems
Ci ho messo un po' ad infilare tutti i cristalli, ma è stato molto semplice
took me a while to thread all of the gems, but it was pretty simple actually
E poi era un amore con la borsa!!
and it looked adorable with the bag
non pensate?
don't you think?
Direi che mi ritengo più che soddisfatta... e con questi colori la userò tantissimo in ogni stagione! :D 
E poi...stava così bene con il vestito scelto per il matrimonio.....
I' m pretty pleased with it and I know I will use it a lot in any seasons!
And... it went so well with my wedding outfit...
Ok, ho scelto una foto in cui non si vedono nè collana nè borsa...ma è almeno una foto in cui mi piace come sono venuta.... quindi... va bene così! hee hee
per oggi è tutto, vado al lavoro!!!!
un abbraccio
Clelia

Ok, I picked a picture where you can't really see the bag or the necklace...but that is oen of the few shots I turned out nice on...so...this will have to do!!!
this is it, gotta rush to work!
take care,
Clelia



29 commenti:

  1. Ma sei troppo belle Clelia!!! Però io sono curiosa di vedere come ti stanno collana e borsa :-)
    Un bacione, Monica.

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, mi sono dimenticata...dal panico! AUGURI di cuore! NI

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia!!! ti faccio anche io,anche se con un po di ritardo i miei più cari auguri!!!bellissima la tua foto!!!Mi piace molto anche la collana,che bei colori!!!
    A presto
    Isabella

    RispondiElimina
  4. Di certo la collana con quelle tonalità starà bene in più occasioni.
    Debora

    RispondiElimina
  5. Che eleganza Clelia questa chiccosissima collana...perfetto abbinamento con la borsa!
    E che bella ragazza sei,hai l'aria molto dolce,piacere di vederti:)
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  6. certo: non sia mai che rinunciavi alla collana! :D bella, poi quei colori mi fanno impazzire! anch'io quando facevo i "gioielli" li usavo molto...strano dato che la passione del marrone in realtà me l'hai attaccata tu da poco!
    Baci Baci
    PS: solo tu potevi postare una foto senza collana ne borsa! :D

    RispondiElimina
  7. ........E la borsa????????....ero curiosa!!!! sarà sicuramente nei toni del marrone che sono anche i miei preferiti;)... la collana ci starà sicuramente benissimo quei cristalli hanno il potere di illuminare tutto ^_^
    ciao
    carmen

    RispondiElimina
  8. Collana bella, ma la borsa!!!!!Non si vede bene,e.....permettimi io sono curiosa come una scimmia
    Nella foto ti vedo come una persona bella e solare
    Abbraccio
    Rosarita

    RispondiElimina
  9. Sei belissima!!!!!! :)
    In realtà la collana si intravede sotto ai capelli, ma poco importa, stai troppo bene!!!!!
    Un bacione

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia! Prima di tutto tantissimi auguri!!!Scusami, arrivo in ritardo ma negli ultimi giorni mi sono staccata un po' da internet e dal cucito per combattere il malvagio mostro del disordine che voleva prendere il totale controllo della mia casa!!!
    E ora i complimenti, prima di tutto a te che dimostri quindici anni di meno e poi per la magnifica collana dai colori mielati!
    Un bacio
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  11. Semplice e molto bella la collana, abbinamento perfetto con la borsa ^__^
    Ma che bella la tua foto, hai un sorriso contagioso ^__^

    RispondiElimina
  12. Ah ma con quel sorriso non puoi che creare meraviglie!
    Un abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  13. Le cose semplici sono sempre le più belle e la tua collana mi piace moltissimo, perfetta con la borsa! ;-) E' un piacere vederti, bella e sorridente!
    Ciao
    Roberta

    RispondiElimina
  14. Clelia.... sei fortissima!
    Mi piace tantissimo la tua collana semplice ed elegante: complimenti!
    E tu sei bellissima!!! ^___^
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  15. bellissima la collana ,molto raffinata e in abbinamento perfetto con la borsa.baci letizia

    RispondiElimina
  16. Una foto in cui sei venuta benissimo, quindi borsa e collana sono state solo un modo per impreziosirti di più!
    Collana che dà quel tocco di raffinetezza nella sua semplicità! Bravissima!

    RispondiElimina
  17. Cleliaaaaa!!! Ma sono in ritardissimo per gli auguri, ma te li faccio ugualmente e che dire della collana...perfetta con la borsa!!! Un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  18. Questa collana è molto raffinata nella sua "semplicità", e la borsa che ho guardato nell'altro post (che mi ero persa a suo tempo) è adattissima ad un matrimonio, mi piace molto il tessuto che hai usato e certo avrai fatto una bellissima figura.
    La foto mi piace molto, sei bellissima Clelia!

    RispondiElimina
  19. hehe stavo per obiettare io che nella foto non si vede ^^
    però sei bellissima! anche la collana lo è :)
    baci!
    Giulia

    RispondiElimina
  20. che bella la sfumatura di colori che le hai datooooooo!!!! bravissima e bellissima cle! ;) ti ho citata sul blog per un gioco, se hai piacere passa a vedere di che si tratta ! un bacione

    RispondiElimina
  21. Ciao Clelia, che spettacolo questa collana...ora manca il braccialetto e così ci sono tutti gli accessori.
    Passa dal mio blog che ti ho taggato.
    A presto da Francy

    RispondiElimina
  22. un lavoro di pazienza ma bellissimo....come il tuo sorriso.glo

    RispondiElimina
  23. Bellissima questa collana e bellissima anche la tua foto, si vede che eri felice!!!
    Un bacione, buon fine settimana e grazie per aver partecipato al nostro TORMENTONE DELL'ESTATE.
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  24. Ciao ,
    auguri per il tuo compleanno..scusa il ritardo!
    Complimenti per la collana , molto bella.
    Nel mio blog c'è un premio x te!Ciao

    RispondiElimina
  25. ciao cara
    bellissima... emolto chic!!! =)
    un bacione
    sadia

    RispondiElimina
  26. 200 cristalli...
    questa collana è splendida come te!
    Un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  27. Hei Clelia..che bella che sei! Anche la collana è fantastica ma del resto come tutto quello che fai!
    Un abbraccio
    Barby

    RispondiElimina
  28. E' molto bella e raffinata, te la godrai tantissimo. Hai in sorriso bellissimo. baci e tanti auguri
    Emi

    RispondiElimina
  29. Che bello collegare il volto ai messaggi! e il tuo è un bellissimo sorriso, come la collana :)
    Micky

    RispondiElimina