UN ALBUM IN STILE FRANCESE- FRENCH STYLE PHOTO ALBUM

Ciao,

come state?Io sono a casa da ieri... il mio essere afona? era una bella laringite... Giusto per non privarsi dei piaceri della vita!!! hee hee ora sono sotto antibiotico, cortisone e chi più ne ha più ne metta... ma va meglio, quindi domani dovrei poter tornare al lavoro.....
Mi sta anche tornando la voce!!!!! hee hee

Ultimamente mi sto appassionando moltissimo dello stile delle scrapper francesi...

non c'è da sorprendersi : usano colori che sono assolutamente perfetti per me... tutti i toni del marrone ovviamente! hee hee poi amo la cura dei dettagli, la ricchezza di particolari...insomma.... ho deciso di provare a scrappar qualcosa in questo stile.

Non poteva esserci migliore occasione  del compleanno della mia amica Alessandra che si è sposata a settembre...

e allora... ho dato il via alla creazione di un mini album...

Preparatevi perchè sarà un post lunghissimo!!!!

Hello

how are you?Me being voiceless?? it was a "lovely" laryngitis..... I don't want to miss any of the pleasures of life of course.... NOT! I've been home sick yesterday will be today too.... I'm under medications, antibiotics and cortisone and a few other things... But I must say it is working.... I' m hoping to be back to work tomorrow....
My voice is coming back too!!

Lately I've been falling for the french scrapper style..

no big surprise there as they use a lot of brown shades which are totally my fave.... and I just love the care of details and all of the lovely embellishments they use....

So.. I thought I might give it a try and scrap something...

no better opportunity than my friend Alessandra's birthday..she got married in september, so I thought I might scrap a few pictures... and make a mini album

be warned: this is going to be a very long post!!!

HO rivestito l'album di lino e ho decorato la copertina
I covered the album in linen

E ho usato una rosa di stoffa tratta da uno dei libri di Francesca
and I used one of the fabric roses you can find in Francesca's books

E questo è un cuore di pasta polimerica Kato  embossato con una delle texture della big shot...
non è bellissimo?
And that's a  polymer clay heart embossed with a big shot texture

Ovviamente la mia amica aveva già un album ufficiale, quindi
 ho scelto delle foto un po' particolari, non quelle classiche ....
My friend already had an official photo album of the wedding, so I picked some of the less glamorous pictures

E ho dato il via alle decorazioni...

So I could start going deco crazy

Ho voluto mantenere  più o meno gli stessi colori per tutto l'album

I wanted to use mostly the same colors for the whole album

Che ne dite di questo cuore di sughero?

how about this cork heart?

Ho voluto catturare alcuni dei momenti più particolari...

I wanted to capture a few of the most peculiar moments...

e ho ritoccato tutte le foto usando il bianco e nero o il sepia

and I edited all pictures into black and white or sepia

la sposa che arriva accompagnata dal padre...

the bride arriving with her father

e l'orologio di Tim Holtz che punta l'ora del matrimonio...

and the Tim Holtz clock  pointing the time of the wedding

beh, dai, una foto classica ci voleva però!!!

well, I just HAD to add a classical shot, right?

trovo che le foto rielaborate con questo effetto invecchiato rendano un sacco, non pensate?

I love the old style effect of these colors...

Ho usato un sacco  di timbri per sfondi che adoro...

I had the chance to use a lot of background stamps which I just love...

questo embossato di bianco mi piace un sacco....

I love this one ...

ecco il lancio del riso agli sposi....

here's the launching of the rise to the married couple

e il figlio maggiore che in pratica si è sposato all'altare con i genitori!!

here's the first born... he got married with them at the altar!!!

ora che ho l'attrezzino per fare le buste... non faccio che produrne in quantità!!

now that I have the envelope maker tool, I am making lots of these!!!

un bel brindisi...

a nice toast

che ne dite di questa carta? io ne vado matta!

what about this paper? I am very fond of it!

Un altro momento rubato...

another stolen moment

durate il ricevimento

during the time at the restaurant

essendo mamma di due pargoletti, ovviamente parte del tempo della sposa è stato dedicato ai due!

being a mom of two little ones, the bride spent quite a few of her time with them...

ecco la piccolina che il giorno del matrimonio è stata anche battezzata

here's the little girl who was christened on that very day

quindi c'era davvero tanto da festeggiare!

we really had a lot to celebrate

non è un amore???

isnt' she lovely?

è stata proprio una bella giornata

it was a lovely day

avevo appena preso questa fustella per bordi di Tim Holtz....

I had just bought this border die by TH

ancora mamma e Andrea....

here's mom and Andrea again

lui ha corso e giocato parecchio!!!

he ran around a played a lot!

ecco ancora gli sposi....

there you go with the bride and groom again

d'altro canto era la loro giornata, no?

after all, it was alla bout them, right?

e questa è l'ultima pagina ( state tirando un sospiro di sollievo, vero????)

and here's the very last page

Mi piaceva un sacco questo scatto...

I just loved this shot

e l'album è finito....

and this is the album...

è venuto molto cicciottoso....

it turned out pretty phat....

è stato un gran lavoro: ci ho messo un sacco, ma ne sono assolutamente innamorata!!! :D

sicuramente farò altri album in questo stile perchè mi piace tantissimo...

spero che alla mia amica sia piaciuto....

e che voi abbiate retto fino alla fine di questo interminabile post! :D

per ora vi lascio: tenete le dita incrociate per la mia voce....sabato ho il corso per realizzare la famosa explosion box di cui vi dicevo qui... quindi ho BISOGNO di poter parlare!!!!! hee hee

un abbraccio e buona giornata... io me ne sto rinchiusa in casa a riposare e crocettare!

Clelia

it's been a huge work... took me a lot... but I am totally in love with it...

I will definitely make more albums as I am starting to love it...

I hope my friend loved it as much as I did...

and that you survived until the end of this terribly long post.....

now wish my luck for my voice.... On saturday I'll have to host the class I told you about here to make that explosion box I told you about.... and I really need to be able to talk!!!! lol

Take care, I'll just stay home to rest and cross stitch....

hugs

Clelia