venerdì, giugno 15, 2012

BORSINE JAPO-JAPANESE STYLE BAGS

Ciao,
Come state? il mio mal di gola sta guarendo.. mi sono messa l'anima in pace e ho iniziato gli antibiotici prima di ridurmi ad uno straccio afono e fastidioso come l'altra volta.....
Finalmente è arrivato il venerdì! :) sto per scappare al lavoro, ma sono di buon umore dato che il weekend è alle porte! :)
Ho diversi lavoretti da portare a termine, quindi sarò un po' impegnata! :) e voi che farete???

vi ricordate la mia borsina piccina picciò? mi è piaciuta talmente tanto che ne ho sfornate un po' per i regalini alle amiche...
Ve le mostro solo ora, ma sono state già tutte consegnate...
Hello,
how are you?
My sore throat is going better... I gave up on any resistance and started antibiotics... that is the only way to avoid becoming voiceless like a few weeks ago....
It's finally friday and that puts me in an amazing mood!!!!
I've got quite a few crafty things to finish during my weekend, so I'll keep myself rather busy...what are you doing??


 do you remember my tiny weeny bags'? I was so fond of it that I actually made quite a few.....
I am showing you  just now that they have all been delivered...
Mi sono sbizzarrita con le stoffe...le volevo tutte diverse....
I got fabric crazy... I wanted them to be all different....

E tra cotonine americane e tessuti giapponesi non ho avuto che l'imbarazzo della scelta...
I just had a hard time picking up amongst american cottons and japanese fabrics that I just love...

Le amiche hanno gradito molto...
My friends just loved them

Le ho riempite con un po' di gessetti profumati alla lavanda...
che ovviamente ho dimenticato di fotografare...
I filled them with some scented chalks....
I obviously forgot to take pictures of those...

Questa è una delle mie stoffe preferite....
This is one of my fave fabrics...

Beh, è complicato scegliere...
It's hard to actually pick up a fave...

Finite le borsine.... ho scelto i charms.....
Done with the bags... i picked charms... another craze...

Ce ne sono davvero per tutti i gusti....
I used all kinds of charms.....

Ma questo??? che bello è????
But..how cute is this???

Sono soddisfatta....sono borsine velocissime da fare e che rendono tantissimo!
Cosa ne ho fatto della mia?
Beh, custodisce l'auricolare del cellulare in macchina! così non ho più il cavo in giro tra il cambio e il sedile....
Per oggi è tutto, buon venerdì e soprattutto buon weekend!!!!!
Ciao
Clelia
I am pretty pleased: these are quick to make and look great...
What am I doing with mine?
Well, it is taking care of my mobile headphones...so they are no longer loose on the seat....
Hugs, have a nice friday and a lovely weekend!!!
Clelia


26 commenti:

  1. Moooooooooolto belle :-)
    Buon fine settimana
    baci baci

    RispondiElimina
  2. Sono meravigliose!!!! Fortunate le tue amiche!!! E tu sei bravissima!!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  3. Clelia hai veramente le manine d'oro..sono carinissime complimenti!
    E il micio..SPAZIALE!!Come invidio chi l'ha ricevuta.
    Un bacio
    Sandra

    RispondiElimina
  4. Bellissime tutte, ma il micetto...adorabile!
    Mi devi dire come si fanno!!!!
    Un bacio, Mony.

    RispondiElimina
  5. hai detto bene: difficile scegliere! sono tutte bellissime! bravissima!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  6. Che produzioneeeeeeeee una più bella dell altra!!!!e che fortuna le tue amiche!!!!
    ciao buon week end
    Carmen

    RispondiElimina
  7. ciao Clelia, molto carine le borsine, quel charm gattso mi piace molto!
    buon fine settimana anche a te e cerca di guarire :D

    RispondiElimina
  8. Io avrei l'imbarazzo della scelta, sono tutte bellissime queste stoffe!
    ..e poi i regali han made hanno sempre quel qualcosa in più!!
    Buon week end!!

    RispondiElimina
  9. Complimentissimi per la tua smisurata creatività:)
    Mi piacciono veramente tanto!
    Sonia

    RispondiElimina
  10. bellissime ma come non dirtelo te sei bravissima ogni volta mi sorprendi con i tuoi lavori

    RispondiElimina
  11. ci credo che le tue amiche abbiano gradito molto!!
    Sono fantastiche!!!
    come tutte le cose che crei tu!!!

    e poi si possono adattare a moltissimi usi!!
    Che dimensione hanno??

    Bravissima Clelia!! :D

    RispondiElimina
  12. sono bellissimi!!! non saprei neanche io quale eleggere il più bello!
    bravissima, ma davvero sono facili da fare?
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  13. Bellissime !!! una simile l'avevo preso anni fa ed era comodissima specie se devi metterci lo stretto necessarie e in certe occasioni le borsette sono di troppo.

    RispondiElimina
  14. che amoriiiiiii !!!!! mi piacciono un "sacchetto" !!!! :D

    RispondiElimina
  15. Ciao Clelia,
    sei un dolcissma apina operosa! Bacio grande! Kiss. NI

    RispondiElimina
  16. Davvero non saperi quale scegliere, sei stata bravissima!
    Baci

    RispondiElimina
  17. Ma quanto lavori?
    Sono comunque tutte davvero deliziose...e le stoffe sono una più bella dell'altra.
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  18. Sono tutte belle e le stoffe molto originali . Bacione,Liza

    RispondiElimina
  19. E' vero, le stoffe sono tutte bellissime, è molto difficile scegliere!
    Comunque sei bravissima anche a trovare il tempo per cucirne così tante, mi piace il modello pratico, sono davvero meravigliose!
    Buon weekend amche a te, auguroni per la guarigione.
    Un bacio
    Gabry

    RispondiElimina
  20. Ma sono davvero piccine se ci metti l'auricolare, che idea carina da regalare alle amiche!Quella marrone e argento é anche la mia preferita.
    Micky

    RispondiElimina
  21. carinissime tutte! anche io non saprei scegliere...e soprattutto non se ne hanno mai abbastanza :)
    baci!
    Giulia

    RispondiElimina
  22. ma che belle le tue borsine, complimenti ancira una volta e grazie per gli auguri.Un bacione,Anto

    RispondiElimina
  23. Ma che belle sono Clelia, a noi piacciono tutte tutte!!!
    Il charm con il musino del gatto è fantastico.
    Un bacione
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  24. Stupendissime... c'è davvero l'imbarazzo della scelta!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  25. Lo credo che siano piaciute, che belle!!!
    Grazie x essere passata, anche liquerizia ringrazia :) smack
    Iva

    RispondiElimina
  26. bellissime!!!! ci credo che piacciano tanto, sono stupende, utili, multi-uso....bravissima!!!
    MGrazia

    RispondiElimina