lunedì, giugno 18, 2012

DIXI

Ciao,
come state?
Io oggi sono stanchissima.... stamattina sono andata al lavoro.... 30 gradi già alle 9 di mattina... e...
Il condizionatore in ufficio non funzionava...
Vi lascio solo immaginare in che stato sono tornata a casa...
Ora mi sembra di aver scalato una montagna e sono stanchissima pur non avendo fatto molto  a parte il solito lavoro..... sigh...
Stasera mi rilasserò con il finale di Grey's anatomy e con qualche crocettina....
Sta piovendo...sperimo che rinfreschi!e da voi com'è la situazione meteo???

Oggi vi mostro una creazione che mi ha emozionato tanto....
un collega di una mia amica le ha chiesto se potessi realizzare un pupazzo di un micio che potesse ricordare alla mamma del suo compagno il loro gattino Dixi, scomparso dopo tantissimi anni di vita insieme...
ho visto le foto di Dixi: è incredibile la tenerezza che mi ha trasmesso...
Ora.... creare un qualcosa che lo potesse ricordare è stata una grandissima sfida....
ci ho provato, consultandomi di volta in volta con loro, e alla fine....
tra le loro mani è arrivato questo
Hello there, how are you?
I am sooo tired.... I went to work this morning and it was already 30°C at 9 a.m.... I get to the office to find out our air conditioner was not working...
You can easily imagine how worn I am...
I feel like I trekked on a high mountain and feel exhausted even though I didn't really do much more than the usual....
Tonight I am trying to relax watching Grey's anatomy grand finale and cross stitching a bit....
It is raining right now...hope it cools down a bit...What's the weather like where you are???

Today I will share something that really moved me....
A friend's colleague asked her if I could make her a cat that would remind his partner's mom their beloved cat Dixi.... he left them after a very long life together...
I was sent pictures of this adorable cat and I can't really put  down in words how sweet he was....
Now...trying to create something that could remind them of Dixi was a tough challenge....
I tried, asking them for opinions and choices..... and this is eventually what was delivered to them...
Un bel faccione pacioccoso, no????
A big cuddley face, huh?
E queto è il vero Dixi...ma non era un amore?????
and here's the real Dixi...wasn't he adorable??
Io l'ho pensato così.... acciambellato....
I thought of him nested like this....
Perchè guardate come si metteva??
look at him....
non è perfetto... ma mi sembra che sia piaciuto.... 
this is definitely not perfect, but I believe it was appreciated, and that is all that matters to me
gli ho fatto delle belle zampottone...con i polpastrelli rosa...
I made him some puffy paws with pink fingertips...
A Dixi mancava la coda...aveva solo la parte iniziale.... così eccola qui...
Dixi did not have a tail...just the first part of it...here's how I made it
Ed ecco la targhetta con il suo nome... Fatta in pasta polimerica Kato e timbrata con i miei soliti timbri da scrap....
here's his name tag... It's made with kato poly clay and stamped with my usual stamps....
Ho anche provato a riprodurre la striscia bianca sulla schiena
I also tried to make the white strip on his back
A me sembra tanto dolce...
he just looks so sweet to me...
E questo è tutto....
un grande abbraccio e buona serata!!!
Clelia
and this is it...
a huge hug to you all...have a lovely evening!
Clelia

35 commenti:

  1. che patatone Dixi!!!!!! *.* bellissimo anche nella tua riproduzione, è stata un'idea dolcissima,davvero.
    Capisco alla perfezione come ti senti riguardo il meteo.. qui c'erano 36 gradi e sembrava fossero anche di più... aria BOLLENTE!!!! ho le gambe gonfie e affaticate .. questo caldo è una brutta bestia! buon relax ;) baci

    RispondiElimina
  2. Il micio è davvero uno spettacolo tenerissimo. Sei stata bravissima anche se immagino non sia stato facile. Per quel che riguarda il caldo non ne parliamo...la pioggia da queste parti è solo un miraggio!!
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  3. Per il caldo no comment!! Oggi l'ho sofferto tanto, senza neanche un briciolo d'aria che si smuovesse!!
    Il micio riprodotto esprime tanta dolcezza, immagino sia piaciuto tantissimo, ripensando a Dixi!!! Bravissima!!

    RispondiElimina
  4. Dixi e' bellissimo!!! Qui si muore di caldo e ho appena finito di STIRARE! !!!!!!!!!

    RispondiElimina
  5. Ci mancava pure il condizionatore rotto povera Clelia!!!
    Il micio è favoloso!
    Un bacio
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  6. Sei stata bravissima, perchè secondo me non era tanto semplice,Dixie era davvero bello! I gatti sono animali straordinari e solo chi li ama può comprendere e accettare la loro complessa natura :)
    ciaoooooo buona settimana!

    RispondiElimina
  7. ciao cara
    dolcissimo dixie, quello vero come quello creato da te!!!
    Era davvero un compito complicato che tu hai eseguito egregiamente!
    :D

    per il clima dovresti trasferirti qui da noi…
    oggi era caldo, piacevolmente caldo, e verso il tardo pomeriggio
    temporale con lampi e tuoni e…
    abbiamo acceso la stufa!!!

    °_°

    RispondiElimina
  8. Ciao cara
    che bello!!!! =) sei davvero bravissima! =)
    un abbraccio
    sadia

    RispondiElimina
  9. ma è bellissimo!! e anche molto fedele!! Nulla può rimpiazzare un amico peloso... però la tua creazione li avrà resi sicuramente felici!

    RispondiElimina
  10. Clelia! E' favoloso veramente! Complimenti!!!

    RispondiElimina
  11. quanto è carino!!!! quì a Trento è caldissimo, c'è afa, ma per fortuna ancora per qualche giorno lavoro fuori sede, più in alto, verso la montagna e mooolto più fresco.. il rientro in fondovalle, però, è micidiale....
    MGrazia

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia, che bel lavoro hai fatto:) Dixi era meraviglioso e la tua creazione lo riproduce dolcemente:)
    Anche a Verona tantissimo caldo,35 gradi e per ora non si vede neanche una goccia di pioggia.
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  13. ...ma si può leggere questo post e vedere queste tenere foto e... emozionarsi?
    Clelia... sei stata bravissima! Dixi era un bellissimo gattone e tu l'hai riprodotto con dolcezza e tenerezza... Complimenti!
    Un abbraccio
    Dona
    p.s. uffaaaa anche qua fa un caldo afoso che da un fastidio esagerato!

    RispondiElimina
  14. Che dolce Dixi!!! Mi sono molto intenerita a leggere questa storia, si sente e si vede che lo hai fatto con il cuore, brava Clelia!
    Un abbraccio
    Roberta

    RispondiElimina
  15. Io in questo periodo sono un po' sensibile, mi sono commossa, un pensiero dolcissimo, per ricordare il bellissimo Dixie.
    E dolcissimo il tuo miciotto con i "gommini" rosa.
    Debora

    RispondiElimina
  16. ma è uguale! che tenerezza assoluta! hai fatto davvero un ottimo lavoro!! che emozione!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  17. Clelia, ODIO IL CALDO!!

    Il gatto è magnifico...talmente bello che nemmeno so se è più bello l'originale o quello che hai realizzato tu!

    Complimentissimi! ;) NI

    RispondiElimina
  18. Clelia sei sempre spettacolare con questi lavori.

    RispondiElimina
  19. Ottimo lavoro Dixi è tenerissimo
    Buon pomeriggio
    Kris

    RispondiElimina
  20. ma sei bravissima Clelia, i tuoi lavori sono originali e perfetti...guarda la somiglianza! quante belle idee complimenti! dal blog un truciolo un bacione valeria

    RispondiElimina
  21. Bellissimo! Complimenti Clelia!

    RispondiElimina
  22. Che forte... persino i polpastrelli rosa sei riuscita a fargli!
    Da me caldo assoluto... pensa che ho il pc e la craft room in mansarda... c'è da cuocere!!!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  23. Dolcissimo e bellissimo Dixi di stoffa e anche quello vero !
    Fa caldissimo anche qui ! Bacione ,Liza.

    RispondiElimina
  24. Eh si è proprio dolcissimo.....tanti tanti complimenti!!!!
    Anche a quest'ora si fa fatica a respirare dal caldo!!!!Ciao Micol

    RispondiElimina
  25. ma...ma è magnifico....mi ricorda molto i micetti di Nicoletta Costa(la mia disegnatrice preferita)glo

    RispondiElimina
  26. La foto di Dixi, in pelo e ossa, è dolcissima e sei riuscita a ricreare tutta quella dolcezza con Dixi in stoffa ^__^ non dev'essere stato molto facile!
    Anche io lunedì ho patito tantissimo il caldo, per fortuna la pioggia serale ha dato un filino di rinfrescata!
    Baci, Moki

    RispondiElimina
  27. ciao Clelia quanto tempo dall'ultimo commento!?!
    mi sono persa un sacco di novità,ma recupero subitooo!!! corro a sbirciare :)
    un abbraccio

    RispondiElimina
  28. Sei stata bravissima Clelia, hai pensato proprio a tutto per renderlo simile a Dixi, sarà un bellissimo ricordo per i proprietari.
    Ma io sto male a vedere la sua foto, ha lo sguardo così dolce...
    Ti abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  29. Ciao Clelia,
    Devo dire che il tuo Dixi è venuto veramente bene,bello e dolce come quello vero!!!
    Complimenti!
    Ciao
    Isabella

    RispondiElimina
  30. Bellino proprio!!! Anche quello vero però ha un'aria proprio simpatica. Grazie della visita!

    RispondiElimina
  31. Delizioso! Personalmente non amo molto i gatti, ma questo è davvero un tenerone! Sarei perfino disposta ad adottarlo!!! Complimenti! :-)

    RispondiElimina
  32. Ciao Clelia,

    il gatto della foto si chiama DIXI ed era la mia gatta, posso chiederti come sei venuta in possesso di queste foto? nessuno di noi ha mai chiesto questa produzione, non che sia grave o importante ma mi farebbe piacere sapere come sono arrivate a te.........grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anonimo, ti rispondo qui perchè non ho modo di rintracciare la tua email e tu non ne hai lasciata una!Spero quindi che tu torni a leggere qui la mia risposta!
      Le foto, e la richiesta di riprodurre questo micino, era un maschietto, mi è arrivata da parte di un ragazzo di Milano, amico di una mia amica. Hanno avuto questo gattino per 18 anni ed è morto recentemente. Sei già la seconda persona che mi scrive dicendo che il micino somiglia tantissimo al loro, ma penso che si tratti di una coincidenza, non pensi?
      Se vuoi ulteriori chiarimenti comunque sono a disposizione, scrivimi a ilgufoelamucca@gmail.com
      Ciao e buona serata!

      Elimina
  33. Buonasera a tutti,
    intervengo in merito ad un paio di post nei quali si mette in dubbio l'identità del mio Dixi, io sono Fabio, il padroncino del Dixi e colui che ha commissionato a Clelia il lavoro. Per porre fine a stupidi e insensati equivoci, nel rispetto del Dixi, di me, della mia famiglia e di Clelia, a breve verrà pubblicata una foto. I gatti si assomigliano spesso, ma mi chiedo come una persona possa confondersi, io riconoscerei il mio Dixi tra mille gatti bianchi e grigi! A proposito al Sig. Anonimo..il Dixi era un maschietto quindi..;) Un saluto e un infinito grazie a tutti coloro che hanno colto l'amore con il quale Clelia ha realizzato questo lavoro.

    RispondiElimina
  34. Purtroppo in questo caso si parla di doppia confusione: il gatto non è una gatta e l'anonimo pensa persino di avere scattato lui le foto!
    Gli animali spesso si assomigliano (perché della stessa cucciolata o discendenti)...ma anche a me sembra assurdo non riconoscere il proprio! per di più anche le foto che uno fa se le ricorda sempre perché sono legate a determinati ricordi!
    direi che questo anonimo voleva solo alzare un polverone...è l'ha fatto in modo non tanto furbo!
    Un bacione a Dixi!

    RispondiElimina