lunedì, giugno 25, 2012

MAIL ART

Ciao!
come state?è un lunedì senza sole, per ora.. ma già molto caldo...
Il caldo di questo weekend è stato davvero torrido....
Pressione a terra, ho passato la maggior parte del tempo spiaggiata sul divano.... 
Sabato ho passato un bel pomeriggio scrapposo con un'amica, ma vi giuro che per realizzare una card ho sudato sette camice...letteralmente!!!!!

qualche tempo fa fa mi sono iscritta all'iniziativa MAIL ART di Dona e Nicoletta per partecipare allo scambio di una mail art per l'estate...
Oggi finalmente posso mostrarvi la mia e quella che mi è stata inviata.

Hello,
how are you?
it's a sunless monday, until now, but pretty hot already....
the weekend was boiling hot.....
I was feeling dizzy the whole time and spent most of it lying on the couch feeling exhausted....
I spent a lovely scrap afternoon on saturday with a friends, but truly:  making a card was worse than trekking a mountain!!!!

a while ago I joined Dona and Nicoletta in the Mail art swap they organized....
We were supposed to make and mail one for summer...
today I can finally show you the one I made and the one I got...
Eccola qui! La mia abbinata è Patrizia
Devo dire che non sono abituata a lavorare su spazi così piccini : questo è il classico formato da cartolina, circa 10x15... però è stata una bella sfida!
The person I was mailing it to is Patrizia
I must  say I am not so used to working onto such small layouts...this is the classical 10x15 format... it was pretty challenging!
Non volendo rinunciare ai miei soliti colori ho cercato comunque di dare un tocco di colore al mio lavoro...
even though I didn't want to give up on my fave colors, yet I tried to give a touch of colors to the art work...
COn l'augurio di una fantastica estate!
wishign a great summer! 
Ovviamente non mi sono fidata a spedirla normalmente e l'ho imbustata....
I obviously used a protective envelope to mail it... was too afraid it might loose pieces on the way to the person I was mailing it to...
questo fiore non sarebbe mai giunto a destinazione altrimenti!
This flower was never going to get there if I hadn't used the evelope...
E' stato molto divertente, devo ammetterlo e se ci saranno altre edizioni sicuramente parteciperò! :)
It was pretty fun and should they organize other swaps I will make sure to join!
Ed io??
io ho ricevuto ben due mail art!!!!
Una di Dona che mi ha voluto mandare un anticipo del nostro swap da lumachine....
And I... I got two of them!!!!
One coming from Dona who wanted to send a little something as anticipation of our snail swap
E questa invece è quella di Erika
Here's Erika's
Proprio un bello swap!!!!! :)

Ne approfitto anche per pubblicare, finalmente, il regalino che mi ha mandato Giulia per il mio compleanno...
sono un po' in ritardo, eh? hee hee
A lovely swap!!!!

I also want to share what Giulia sent me for my birthday.. I'm a little late, I know!!!


 Un delizioso sacchettino ricamato con all'interno...
a lovely stitched bag 
con degli splendidi bottoni all'interno...
quelli a forma di stella sono già stati reclutati per il round zipper di bent creek che ho praticamente finito!!!!
Mi ha fatto piacerissimo ricevere questo dono... è bello come le amicizie virtuali a volte di scaldino il cuore! :)

Per oggi è tutto, buona giornata,
Clelia

with lots of amazing buttons in it....
the star ones are already to be used for my bent creek round zipper sal.... whic his almost over!
I just loved getting this lovely gift, it feels great how virtual friendships can warm your heart at times!!!
This is it for today,
take care
Clelia






23 commenti:

  1. Wow che belle card, carina questa iniziativa ^_^
    Il tocco di rosa è molto insolito per te, ma mi piace un sacco!!!
    Bacio, Mony

    RispondiElimina
  2. brava ! il tocco di rosa ci sta benissimo!
    un abbraccio
    Giusi

    RispondiElimina
  3. Sempre bravissima!..anche qui fa super caldo..^_^
    baci carmen!

    RispondiElimina
  4. davvero bellissima!Non dev'essere facile lavorare in una card così piccola!!
    Avevo visto il sacchetto meraviglioso di Giulia nel suo blog..evviva l'amicizia!!!!
    Buon inizio settimana!!

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia,
    anche il tuo blog è uno di quelli che seguo con vero interesse...versatile, bellissimo, creativo e sempre, sempre innovativo!
    Complimenti Clelia.
    Un abbraccio. NI

    RispondiElimina
  6. Grazie mille per aver partecipato al nostro swap, Clelia...^___^
    La tua card è davvero strepitosa e anche le mail art delle altre partecipanti...
    Un'iniziativa molto divertente che presto ripeteremo! ^___*

    Un abbraccio
    Dona
    p.s. Che meraviglia il sacchetto con lo stitch di Giulia!!
    (e anche i bottoncini!) ^___*

    RispondiElimina
  7. Beh anche se lo spazio è piccolo...il risultato è splendido!!!Io non ho mai fatto lo scrap e quindi non saprei da che parte iniziare!!!Bravissima!!!Ciao Micol

    RispondiElimina
  8. che cosine scrappose......belle e simpatiche
    ciao
    Rosarita

    RispondiElimina
  9. Ciao ^__^ ma che meraviglia la tua cartolina!!! Mi piace come hai abbinato i colori, con questo bel fucsia che spicca! E che belle anche quello che hai ricevuto!
    Io non ho ancora partecipato a nessun meeting ma conto di rifarmi il 22/07 ad Aosta, tu ci sarai?
    Cavolo mi dispiace tanto per il problema con i followers, non so cosa possa essere ma ora vedo se riesco a sistemare ^__^
    A presto, un bacio

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia, il tuo progetto è semplicemente delizioso..gusto e raffinatezza ti contraddistinguono sempre!!
    Un "caldo" abbraccio
    Sandra

    RispondiElimina
  11. Veramente uno spettacolo! Ciao

    RispondiElimina
  12. I tuoi lavori sono sempre un esplosione di fantasia...molto originali e belli.
    Io pure sto spiaggiata nel divano...pressione bassissima ed ora anche nausea...
    L'autunno e l'iunverno sembrano volare mentre quando c'è questo caldo torrido non passa più purtroppo, ma teniamo duro arriverà il fresco.
    Debora

    RispondiElimina
  13. Complimenti Clelia, la tua mail art è favolosa!!! Molto carine anche quelle che hai ricevuto e il sacchettino di bottoni è proprio una delizia!
    un bacione
    Roberta

    RispondiElimina
  14. Tutto davvero molto carino :).
    Buon lunedì!!!

    RispondiElimina
  15. ciao Clelia, quante belle cose! Questo caldo è terribile, eppure ci sono persone che non fanno un plissé...io sono fusa!
    un bacio

    RispondiElimina
  16. Bellissima la tua card,adorabile ogni dettaglio elegante e romantico:) Il banner è fantastico:)
    Bacione,
    Sonia

    RispondiElimina
  17. che belle card!!! quei bottoncini sono adorabiliii :) baci baci

    RispondiElimina
  18. Tutto come sempre semplicemente incantevole!!! Clelia sei un mito!!!
    Buona serata
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  19. Ma è bellissima, complimenti Clelia
    un bacione
    Erika

    RispondiElimina
  20. consolati...anch'io questo week-end mi sono spiaggiata sul divano :(..probabilmente avevo la pressione di una formica e non ho combinato niente :( invece tu hai fatto questa splendida card!

    RispondiElimina
  21. che belle le mail art che hai ricevuto! molto estive! complimenti anche per quella che hai fatto: sei riuscita con i tuoi colori a trasmettere voglia di estate! :D
    Baci baci
    PS: che bel regalo che ti ha fatto Giulia!

    RispondiElimina
  22. Che meraviglia la tua mail art... sei sempre più brava!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina