mercoledì, giugno 13, 2012

MEETING ASI 10.06.2012/ ASI MEETING JUNE 10TH 2012

Ciao,
come state oggi?
io ho di nuovo mal di gola.. ma dico si può avere mal di gola a giugno????
sono assolutamente senza speranze...
Allora...
domenica ho partecipato al meeting dell'ASI Piemonte ( L'associazione Italiana Scrapbooking). Per una ragione o per l'altra, pur essendo iscritta da un anno e avendo fatto una veloce comparsata al meeting nazionale dell'anno scorso, non avevo mai partecipato a nessuno degli incontri piemontesi....
E allora....
ho deciso di iniziare....

Che dirvi? è stata una giornata intesa, piena di incontri, di scrap e di risate....
Hello,
how are you doing today?
I have a sore throat again... I can't believe I have it again.....
I'm hopeless.....
SO...
On sunday I joined the regional meeting of the italian scrapbooking association...
I have joined about a year ago but never really joined any meeting....
so I grabbed the chance...
It was a lovely day, with tons of friends, scrap and laughs....
e un sacco di inchiostri...
guardate il nostro tavolo!!!!
and lots of inks...look at our table!!!!
Ho avuto la fortuna di incotrare diverse amiche virtuali....
Monica, Manu insieme alla sua piccolina Chiara, e Francesca

I was lucky enough to meet a few of my friends from blog land
Monica, Manu with her lovely child Chiara and Francesca
Ci avevano detto che il progetto sarebbe stato sporchevole... e caspita se avevano ragione!!!
We were warned that the project would have been a little dirty...boy were they right!!!
Ecco Me e Monica...
Monica and I
una bella foto di gruppo
a group shot
ed eccomi con Giusy e Germana! Che piacere rivederle!!!! :)
e che dire del progetto? Magda con infinita pazienza ci ha guidate alla realizzazione di un diario creativo...

here's me with Giusy and Germana..was soo good to see them again!
what about the project we worked on?
Magda taught us how to create this crafting journal ...
Il mio lavoro non è finito... ci devo ancora lavorare un po'... ma ho pensato di mostrarvi il work in progress .. mi sembrava doveroso! :)
Mine is far from being completed but I thought I might show you the wip ...
questa è una tecnica molto particolare
forse un po' distante dal mio stile...
ho vagabondato per il meeting in cerca di un inchiostro marrone...senza successo però..... come faccio io senza il mio marrone???
this is a very peculiar technique...maybe a bit distant from my usual style
.. I wandered through the meeting looking for a brown ink... no way I can work without brown's...
ecco, la tecnica degli stencil non mi è riuscita perfettamente come avrebbe dovuto...
ok, the stencil technique didn't really turn out the way it should have...
ma mi sono divertita un mondo a timbrare e pasticciare...
but I had a blast anyways with all the stamping we did...
ho scoperto dellel nuove marche di timbri che devo assolutamente avere...
found out about some new stamp brands I just must have...
quindi il meeting è stato molto molto positivo, hee hee
so it was a happy meeting"!!
 e poi ci sono le varie tag che devo ancora sistemare
here's the tags I still have to fix
ho ancora parecchio da mettere a posto, ma piano piano ce la farò...
still a lot of work to do, but I'll make it!
alla fine ci ho preso quasi gusto a pastrocchiare con gli inchiostri...
adoro questa bustina!!!!!!
E' stata sicuramente una splendida giornata.. incontrare dal vivo le amiche che ci sono vicine nella blogsphera è sempre magnifico e poi... passare la giornata a scrappare è meraviglioso!!!
ringrazio quindi le referenti Asi pere aver organizzato tutto così bene!

un abbraccio e buona giornata
Clelia

I eventully got even way too involved with spraying and inking... I just love this little evelope....
It was a lovely day.. meeting our blogland friends in real life is amazing...and spending the day scrapping made it just perfect!
Thanks to the Asi  organizers: they did a great job!

Hugs, have a lovely day!
Clelia








18 commenti:

  1. Ciao Clelia...

    Io lo trovo adorabile. Molto, molto più "scrap-art"...adorabile!

    Un abbraccio e preserva la gola! ;)

    Kiss. NI

    RispondiElimina
  2. effettivamente è sempre una bella cosa incontrare e conoscere le amiche virtuali! poi se c'è una passione in comune è ancora meglio!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  3. eeeeeee quanti coloriiiiii!!!! mi dispiace per il tuo adorato marrone ma complimenti uguale perchè è tutto bellissimo!!! non dev'essere semplice da realizzare ma hai fatto un ottimo lavoro e attendo con ansia di vederlo finito!! :))) bravissima cle :) baci baci

    RispondiElimina
  4. Ciao carissima Clelia!! Che bello potersi incontrare ,scambiarsi idee tecniche e lavorare in gruppo !! E' una cosa che mi è sempre piaciuta fare ,ma che ancora non ho avuto il piacere , finalmente vedo il tuo volto ,sei dolcissima ......un abbraccio Mary

    RispondiElimina
  5. Clelia consoliamoci... ho mal di gola anche io ;-)
    Saranno state tutte le risate che ci siamo fatte,
    bacione
    Mony

    RispondiElimina
  6. Che bell'incontro!! Amicizia e scrap insieme..un connubbio perfetto!!!

    RispondiElimina
  7. Molto affascinante questa tecnica..immagino sia bellissimo lavorare assieme a delle colleghe di scrap!!! Auguroni per il tuo mal di gola..ti capisco è capitato molte volte anche a me:(
    ciao a presto
    Carmen

    RispondiElimina
  8. ...belli i timbri del gatto e del cuore con scritte! Ci credo che ti sei divertita!
    bacio

    RispondiElimina
  9. Che bello, Clelia!
    Ti sei divertita moltissimo, vedo! ^___^
    Amicizia a go go e quanti bei colori, quanti bei timbri, quanti bei lavori...
    Fantastico!!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  10. Dev'essere stata un'esperienza stupendissima!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  11. Deve essere stata una splendida esperienza, l'allegria che leggo sui visi sorridenti è una garanzia della riuscita della giornata
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  12. E' stao proprio un bel meeting: non vedo l'ora di farne un'altro!!!

    RispondiElimina
  13. Che bel progetto....bravissima! Che bello incontrare le amiche blogger dal vivo,parlare e condividere la propria passione:)
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  14. Che bella esperienza e che bellissimi lavori con una tecnica particolare ,bacione,Liza.

    RispondiElimina
  15. Deve proprio essere stata una splendida giornata ... quel tavolo assomiglia un' pò il mio, quando lavoro non c' è spazio neanche per uno spillo ...
    Il tuo lavoro è davvero molto bello e particolare, non le solite cose ...
    Buona giornata
    Un abbraccio
    Love et bisous Ve
    Dimenticavo che bel viso dolce e simpatico che hai ...

    RispondiElimina
  16. wow clelia!
    bellissimo risultato.
    Anche se dici che non è il tuo stile devo dire che hai ottenuto un risultato ottimo

    fuoriclasse!!!!

    un bacione

    RispondiElimina
  17. Molto bello questo progetto "sporchevole", i risultati sono ottimi.
    Un bacio

    RispondiElimina
  18. NOOOOOOO!!!!! Anch'io avrei voluto partecipare, invece ero bloccata a casa tra scatole e scatoloni... mannaggia!
    Come sempre ogni tuo lavoro è uno spettacolo: BRAVA!!!!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina