martedì, luglio 24, 2012

COLLANA PER CHIARA- A NECKLACE FOR CHIARA

Ciao,
come state?
andato bene il weekend?
Io sono stata al Meeting Asi Valle D'Aosta... una bellissima giornata passata a scrappare e a ridere con le ragazze...
Appena avrò un attimo finisco il progettino  che abbiamo fatto insieme e faccio un bel post!
Intanto mi limito a ringraziare tutte per l'organizzazione e per la compagnia! :)
Ieri sono stata a casa perchè sono andata a fare gli esami del sangue: li patisco fin da quando ero bambina...sto male tutto il giorno....
ed infatti ho passato la giornata a vegetare sul divano...sigh....

Comunque... ad inizio Giugno è stato il compleanno della mia amica Chiara....
le ho preparato una serie di cosine homemade e oggi vi mostro la collana....di cui sono particolarmente orgogliosa: mi piace un sacco!
Hello,
how are you?
Had a nice weekend?
I went to the scrapbooking convention in Aosta ... a lovely day we spent scrapping and chatting....
As soon as I have the time I will finish the album we worked on and write a post about it....
In the meantime I want to thank everyone for the lovely time we spent together!
Yesterday I was at home as I had blood tests... I feel sick every time...so I spent my day vegging on the sofa......
Anyways....

my friend Chiara's birthday was at the beginning of june... I made a few homemade gifts and today I want to share the necklace I made as I am particularly proud of it...
Come al solito ho pasticciato parecchio...diverse tecniche, diversi materiali, ma altrimenti non sarebbe stata una mia creazione, no?
As usual I mixed various materials and techniques...it wouldn't have been my creation otherwise!
eccola qui!
che ne dite? a me piace davvero tanto!
infatti vorrei rifarne una per me quando riuscirò!
here it is!
What do you think?
I just love it... I would love to make one for myself too..as soon as I have the time of course...
Ho scelto le pietre pensando ai colori della mia amica.....
I picked the beads thinking of my friend's colors....
queste danno una lucentezza meravigliosa!!
these are just sooo bright!
non sono una grande esperta di bijoux, e ho preso ispirazione qua e là sul web...
I am not that much of an expert when it comes to making jewels, but I got inspiration here and there from the web
anche questi cubotti rosa mi piacciono molto!
I love these  pink cubes!
e il fiore!
ho tagliato una lamina di rame con la big shot e poi l'ho scurita con il fuoco... so che ci sono mille altri modi sicuramente più efficaci, ma io per ora mi sono accontenta di questa tecnica!
and the flower...
I cut a copper flower with my big shot and darkened it with fire... I know there were many other ways  to do that, but I am glad with how it turned out....
me ne sono inamorata....
I fell in love with it!
l'ho impacchettato in un sacchettino di tulle
I used a tulle  bag to give it to her...

Per concludere questo post vi lascio con alcune immagini della mia piccola Tai.... ieri  non stavo bene dopo gli esami del sangue per il solito crollo di pressione e lei è stata con me a coccolarmi per turto il giorno...
Non è un amore??? ha dormito tutto il giorno ai miei piedi.. om eglio, sui miei piedi....
isn't she just adorable?? She slept all day by my feet...ehm...actually ON my feet...
eccola qui con tutto il suo bel trippino in evidenza...ma che ci vogliamo fare? per me è sempre la gatta più bella del mondo!
Ora vi lascio: scappo al lavoro.... mancano ancora due settimane alle vacanze e non so come fare a sopravvivere in ufficio fino ad allora!!!!
Buona giornata a tutti!!!
Clelia
Here she is with her lovely big belly up in the air.... what can you do? I just think she's the most gorgeous cat in the world!!!!
This is going to be it....
I'm rushing to work..... Still another two weeks until holiday and I have no idea how can I survive at work until then....
Have a lovely day!
Clelia

19 commenti:

  1. Sono due amori, la collana e la miciona!
    Mi devi insegnare a fare le collane, ti riescono benissimo, i cubotti rosa sono deliziosi!
    Un bacione grandissimo
    Monica

    RispondiElimina
  2. Sei una iper-creatrice... bravaaaa! Silvia

    RispondiElimina
  3. Tra la bellissima gattona e la collana non so dove soffermarmi! Un prezioso bijoux che hai reso elegante ed originale, complimenti per la creatività!!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  4. Fantastica la collana,fortunella la tua amica:) Sei sempre bravissima!! Ed il tuo gattino e' dolcissimo:)
    Un bacione,
    Sonia

    RispondiElimina
  5. Eeeeee vaiiiiiiiiiii............bellissima la collana! brava Clelia^_^...C'è che dice che i gatti non sono affettuosi come i cani....si sbagliano di grosso!!!!!! Adorabile la tua Tai:)
    ciaoooooo
    carmen

    RispondiElimina
  6. Bellissime!!!! La collana e' davvero molto particolare :-)
    Dove vai in vacanza?
    Baci

    RispondiElimina
  7. ... mi starebbe benissimo!!!!!!!!!!!!!!!! :P

    RispondiElimina
  8. Davvero fortunata la tua amica Chiara: questa collana è fantastica!!!
    Sei bravissima Clelia e Tai è un amore!!!
    Un abbraccio
    Dona
    p.s. Sai che ho tentato e ritentato a commentare e non ci riuscivo in nessun modo e poi..... ho usato firefox e ce l'ho fatta^^

    RispondiElimina
  9. Davvero fortunata la tua amica Chiara: questa collana è fantastica!!!
    Sei bravissima Clelia e Tai è un amore!!!
    Un abbraccio
    Dona
    p.s. Sai che ho tentato e ritentato a commentare e non ci riuscivo in nessun modo e poi..... ho usato firefox e ce l'ho fatta^^

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia!
    Mi piace tantissimo la collana, è molto originale ed i colori sono azzeccatissimi. I tuoi lavori sono sempre fantastici qualsiasi tecnica tu utilizzi.
    La tua gattina è un amore e si vede che ti ama tanto!
    Coraggio che 2 settimane volano(io lo posso dire perché le mie 2 di ferie sono volate!)
    Baci!

    RispondiElimina
  11. ciao
    un amore il tuo gattino.
    Complimenti a te.

    RispondiElimina
  12. il gatto è bellissimo che tenero ;)io ho qui vicino il mio ;)
    la collana è davvero bellissima ;)
    ti va di seguirci a vicenda? ;)
    mi aggiungo alle tue fallowers!
    kiss
    http://sweetymakeupcandy.blogspot.it

    RispondiElimina
  13. ciao Clelia, sai davvero fare di tutto!! La tua gatta è identica al mio Silver...è bello quando ti coccolano in questo modo, ci amano in modo speciale!!
    un bacio

    RispondiElimina
  14. Stupenda la collana!!
    e la micia...oddio ma perchè solo la mia è sociopatica?? non si penserebbe mai di mettersi in quel modo...quando mi fa compagnia si mette a dormire vicino a me ma a distanza...se oso accarezzarla brontola e poi si alza e si sposta più in là :DD

    RispondiElimina
  15. Quant'è fortunata la tua amica!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  16. La collana è davvero deliziosa. Sei insuperabile Clelia. La tua Tai è davvero un incanto. Tenera e coccola...ma dove gliela vedi la trippetta tu? E' una micia formosa ma senza trippetta eheheh
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  17. che bella! bellissime tonalità e la chicca del fiore è splendida!
    baci Baci
    PS: che tenerezza Tai!

    RispondiElimina
  18. Ciao splendida collana....Il micione è uno spettacolo!
    Lascia il tuo indirizzo a :marita11@libero.it
    Ti spedisco il cappello
    Baci
    Rosarita

    RispondiElimina
  19. la collana....ricca di fantasia come del resto è il tuo stile ....e la miciotta...un amore........coraggio che un'altra settimana è quasi finita.glo

    RispondiElimina