venerdì, agosto 03, 2012

AGGIORNAMENTO SAL LUGLIO- JULY SAL UPDATE

Ciao,
come state?
Non mi sembra vero, ma l'ultimo giorno di lavoro è arrivato.... oggi sarà una giornata ETERNA...lo so... ma prima o poi arriverà la fine... poi mi godrò, spero, due settimane di stacco e di relax... non so ancora se andrò da qualche parte, ma l'importante è sicuramente riuscire a riposarmi,  e staccare la spina...
Arrivo alle vacanze di quest anno davvero sfinita.... sigh.....
e poi...ora è arrivato il Dragone Africano....
ma come si può chiamare così un'ondata di caldo?????
cmq...
Nonostante il caldo mi tolga tutte le forze e a volte anche ricamare sia troppo per me la sera.... sono riuscita a finire le tappe dei sal di luglio...
pronte per la carrellata di foto??
Hello,
how are you?
It feels unreal, but the last day of work has finally come...today will be never ending, but I know this will come to an end at some point....
after that, I will enjoy two weeks off.. Haven't really decided whether to go chilling somewhere, but what really matters to me is that I can finally take some time to relax and   get away from work worries....
This year I am really worn....
Now...
The boiling hot weather really makes me feel weak and mostly drives me to abandon most of my hobbies...sometimes even cross stitching is way too much of a hassle... yet... I've managed to accomplish all the steps I was supposed to for the past month...
ready for the shots??
Iniziamo con il sal di Delfina...
i compiti per luglio ed agosto riguardavano il ricamo dei dieci comandamenti delle crocettine...
Pensavo che sarebbe stato più rapido, e invece ci ho messo un po'...ma immagino che le temperature equatoriali non mi abbiano aiutata!!!
Here we go with Delfina's sal.
Or homework for july and august was to stitch the 10 stitcher's rules.... I thought this was going to be quicker to make, but I guess the tropical weather was not much a help...
però è venuto bene, vero?
yet it turned out pretty cute, right?
Poi c'è il sal di Lizzie Kate....
luglio era il mese di BELIEVE.....
and Lizzie Kate's.....
in July we had to stitch BELIEVE.
E infine  il sal calendar di bent Creek....
ma quanto sono belllini questi uccellini canterini?????
Ho finito anche la mattonella di agosto, ma la posterò insieme agli altri...
Me la sono un po' presa comoda e sono un pochino indietro con i sal di Waiting for Christmas e il sal Gattofilo di Rovaris, ma per quelli non ci sono scadenze prossime, quindi direi che tutto sommato sono stata brava!!!
E i vostri sal come vanno???
Oggi vi lascio,
Baci e buona giornata e buon weekend!!
Clelia
And eventually the Calendar bent creek sal....
how cute are these singing birds???
I'm also done with the august stitch but  I'll show you later....
I took it a bit easy and I am a bit behind with other sals like Waiting for Christmas and the cat Rovaris Sal.... but I have got no close deadlines for those, so.... I can say I've done a good job so far...
And how about you? how about your sal's??
This is it for now,
take care and have a lovely weekend!
Clelia

13 commenti:

  1. Bellissimi Clelia!!!
    Buone vacanze :-)
    Io sono a casa con l'influenza :-( zob...

    RispondiElimina
  2. Bellissimi e fantastica l'idea dei 10 comandamenti!!!!
    Buone vacanze allora...oggi anche per me è l'ultimo giorno di lavoro...YUPPI!!!!!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  3. E così vedo che ti dai da fare anche con le crocette..con risultati eccellenti..ovviamente!!
    Anche io ho qualche sal in corso..tutto LK!
    Buona estate! Baci

    RispondiElimina
  4. ciao Clelia, quest'anno il caldo è insopportabile!! Comunque riesci sempre a fare qualcosa di bello, io invece ho rinunciato in attesa di momenti più umani :(
    un bacio

    RispondiElimina
  5. Brava, brava anzi considerando il caldo bravissima!!!
    Livia

    RispondiElimina
  6. Nonostante il caldo sei molto operosa ! Bravissima come sempre!Che bello e originale il ricamo dei comandamenti delle ricamine ! Bacione,Liza.

    RispondiElimina
  7. alla faccia del lavoro...hai fatto tantissimo.....e perfetti......nn ho ancora iniziato i 10 comandamenti....mi sembrano un pò lunghetti....li tengo come compito delle vacanze.....baci.glo

    RispondiElimina
  8. Che brava,quante cose che hai fatto:) Tutte splendide:)
    Evviva oggi è il tuo ultimo giorno di lavoro,sono felice per te,finalmente ferie stra meritate:)
    Un caro abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  9. Bravissima, non finirai mai di stupirmi cara. Buone vacanze, un abbraccio

    RispondiElimina
  10. lavorone mia cara Clelia, ma così preciso...
    le regole mi piacciono un sacco è un idea spiritosa, ma veritiera!
    io quando ricamo a punto croce, essendo una pasticciona, spesso faccio i nodi, e inverto il senso delle crocette...ma come diceva la mia mamma "un bel ricamo si vede sia davanti che di dietro"
    baci valeria del blog un truciolo e complimenti ancora!

    RispondiElimina
  11. hai crocettato lo stesso alla grande anche con questo caldo! io sto recuperando piano piano...speriamo! :d
    baci Baci

    RispondiElimina
  12. HI Clelia!
    long time no see =)...thanks for your visit and wishes in my blog =D I'm very happy, and looking for baby girls projets to do.
    I can see you're busy as usual. Like your stitching projects and hope you can catch up with the rest of the projects you want to finish =)
    Kisses,
    Emma

    RispondiElimina