sabato, settembre 08, 2012

UN MINI ALBUM STILE FRANCESE....- A FRENCH STYLE MINI ALBUM

Ciao,
come state?
E' tornata l'estate...quella piacevole però, non soffocante, ma l'estate  di quando ero bambina!!
Finalmente riesco a lavorare un po' nella mia craft room!!!!!!

Oggi voglio mostrarvi un album fatto un po' di tempo fa, per il compleanno di un'amica... Non è un segreto che mi stia innamorando dello stile francese per ciò che riguarda lo scrap, quindi quando ho trovato un tutorial free di una delle scrapper che peferisco, Karine, ho colto l'occasione al volo.....
Hello,
how are you? Summer seems to be back...the pleasant and lovely one though...not the boiling hot days we had until 10 days ago..but the great summers I remember from when I was a child!!!
I can finally work in my craft room again!!!!
Today I want to show you a mini album I made a while ago for a friend's birthday.... I haven't kept it quiet that I am drifting towards a more and more french style when it comes to scrapping.... so, when I saw a free tutorial by one of my fave scrappers, Karine, I just couldn't help....

Ho deciso di creare un piccolo album con le foto del suo matrimonio.....
I decided to use a few of the shots of her recent wedding
ecco qui l'album... incredibile, fatto con un solo foglio di bazzil!!!!
Certo, io ne ho sprecato qualcuno in più per farlo...ma questo non è indicativo!!!! hee hee
here's the album! incredibly enough, this only takes one bazzil!
Sure, I wasted a few more until I got it straight...but that is another story...
I colori sono quelli che sento più miei...ma sono giustificata.... anche le participazioni erano di questi colori... già, forse perchè le ho fatte io???? hee hee
these are just the colors I love.... but I got a good excuse: the wedding invitations were light brown too! ...well, maybe because I made them??
ho usato un po' di timbri nuovi, qualche fiorellino, dei nastri adesivi decorati...
i used some of  my new stamps, some flower, patterned tape...
la struttura è semplice, ma io non sono tanto pratica di album quindi.... per mè già un successo!
the album is pretty simple, but I am sort of a newbie when it comes to albums, so it was a great achievement!
io lo adoro...
I just love it
ho cercato di rimanere quanto più fedele possibile all'album originale, quindi in realtà l'ho scrapliftato... ed è stato  piuttosto complicato...ma che soddisfazione!
I actually scraplifted the album! hard, but very gratifying!
Ultimamente vado matta per i timbri con le scritte....
lately I am just going nuts about sentiment stamps...
e le tag! tante tag!!!
and many many tags!!
e ho imparato ad usare i cordini per le chiusure...
and I started using cords for closures...
non è carina???
isn't it cute???
ed eccolo aperto.... 
io ne sono innamorata...
here's the whole opened album, I just love it!
ho scelto di usare dei toni anticati/sepia per tutte le foto
I opted for some vintage sepia looking shots...
e i timbri Ippity che sono MERAVIGLIOSI......
and my new wonderfully amazing Ippity stamps!!!
ho usato anche diverse carte...
che mi sembra stiano piuttosto bene insieme
and I also had the chance to use lots of different papers
e mille ritagli che albergavano nei miei cassetti
and a million scraps from my stash!
il matrimonio è stato proprio bello: gli sposi erano raggianti!
the wedding was adorable: the couple was shining happiness!
e sono molto felice di aver condiviso con loro quella giornata
and I am so very honored that I could share that day with them...
eccolo qui tutto intero!
Vi piace??
here's the whole of it! like it?
e con questo  scatto vi lascio....
come sta andando il vostro weekend?
Io ho iniziato ufficialmente a produrre i regali di natale....
speriamo di farcela!!!
ieri poi ho incontrato due amiche scrapper e abbiamo trascorso pomeriggio e sera insieme... un giro all'ikea e in un altro paio di posticini per un po' di shopping e poi una bella cena...
cosa si può volere di meglio????

and this  is just going to be it...
how is your weekend going?
I finally started crafting for xmas!!! Hope I can make everything I planned!!!!
Yesterday I spent a wonderful afternoon with two scrap friends....
a trip to Ikea and to a few other places to shop a bit and a lovely dinner....
what could you want more than this?
buona serata!!!!
un abbraccio
Clelia
have a lovely evening,
hugs
Clelia




38 commenti:

  1. Che bello Clelia!!!...sembra quasi che ti piaccia il marrone...eh eh eh ;-)

    ....ma quando sono arrivata in fondo al post...OH MAMMA!!! Ho visto il mio faccione!!!!!
    E' stata proprio una bellissima giornata!!!!
    GRAZIE!!!!

    Bacio,
    Miky

    RispondiElimina
  2. Stupendo Clelia. Veramente favoloso.
    Caspita già i regali di natale?????? dovrò mettermici anche io ;D

    RispondiElimina
  3. fantastico questo album !!! adoro i particolari e i giochi con i timbri: sei una vera professionista degli album, ti riescono sempre fantastici!
    mi piacciono moltissimo anche le carte. Insomma... beati gli sposi!!! :D :D :D

    e poi... sorpresa!!! il ricordo fotografico della splendida giornata passata insieme: è stato speciale fare shopping con due creative come voi.... davvero splendido !!
    e ho scoperto definitivamente che adoro il sushi: non ci sono parole per ringraziarvi!!!

    :D :D :D :D

    grazieeeee !!!

    RispondiElimina
  4. Ma uffa, non vi posso lasciare da sole che subito vi mettete a scrappare senza di me!!!!!!!! Clelia, Miki, Manu!!!!! Bisogna bissare al più presto o non vi faccio più amiche.......................
    Cle! Il mini è STEPITOSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Finalmente anche qui in Francia il tempo è bello, un mega bacio e a presto!!!!
    Mony

    RispondiElimina
  5. Che bellissimo album!!!Sei bravissima Clelia, complimenti e grazie per essere passata sul mio blog, son stata proprio contenta di rivederti al meeting piemontese!
    C'e' un meeting a Savona a novembre, vieni?
    Ciao Gio'

    RispondiElimina
  6. Fai bene ad esserne fiera cara Clelia è davvero bellissimo ricco di dettagli e abbellimenti azzeccatissimi,ottima la scelta del seppia per le foto sei stata bravissima e auguri agli sposi :-) :-) :-) :-)

    RispondiElimina
  7. Clelia ma sei stata bravissima, mi piace molto, e meno male che non sei molto pratica di album, è bellissimoooooooo, mi piacciono tutti i dettagli, e poi per non parlare del colore scelto, lo trovo molto romantic!!!!!
    Non vedo l'ora di vedere tutti i regalini che stai preparando
    baci baci erika

    RispondiElimina
  8. Chissa quante cose belle preparerai per il Natale.
    QUesto tuo lavoro è molto bello e come dico ogni volta chissa come fai a farli.
    Se vuoi copiare il mio notes fai pure :) poi però voglio vederlo :))).
    Debora

    RispondiElimina
  9. molto molto bello, sto provando anch'io a fare qualcosina di semplice, appena pronto lo posto.
    a presto
    gloria

    RispondiElimina
  10. Sei sempre più brava, complimenti!
    Un bacione e buona domenica
    Laura

    RispondiElimina
  11. bello bello bello! hai per caso visto il mio msg in fb ieri? sai... mi sono buttata finalmente con lo scrap e volevo un tuo parere. per me importante
    baci baci e buona serata

    RispondiElimina
  12. Bellissimo e romanticissimo Clelia:) Sei stata grandiosa, mi piace davvero tanto..poi e' molto raffinato:) Carte e timbri perfettamente accostati:)
    Brava!!
    Un caro abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  13. Un bellissimo lavoro, elegante e delicato.... mi piacciono un sacco le foto nei toni seppia e il mini album che hai fatto è perfetto per contenerle. Un abbraccio, Laura

    RispondiElimina
  14. Ciao cara, l'album è stupefacente!!! Me ne sono innamorata!! L'ho guardato e riguardato 100 volte...
    Per il giretto all'Ikea Con le amiche... invidia pura! Io non potrò mai...
    sempre marito e pargola al seguito... non che dispiaccia, ma con le amiche è un'altra cosa!!! Beata te!!
    Livia

    RispondiElimina
  15. Bellissimo :-) abbinamenti xfetti!!!!
    Argh i regali di natale...
    Ieri sono passata da gs scampoli e in settimana inizio anch'io...
    Baci baci
    Alice

    RispondiElimina
  16. Bravissima !!! Molto molto bello ! Carte timbri abbellimenti .,. Tutto perfetto ! Brava Clelia!!! E shopping con miky e manu .... Invidia !!!!!! :)))))
    Un abbraccio
    Giusi

    RispondiElimina
  17. Che spettacolo, non ho parole, è un lavoro divino, complimenti sei un'artista.
    Baci
    Emi

    RispondiElimina
  18. Davvero bello questo minialbum: colori meravigliosi (si si.... si capisce che ti piace il marrone!^^) Tutto stupendo!
    Complimenti Clelia!
    E..... davvero hai cominciato i regali di Natale? Oh Santa!!!
    Un abbraccio e buona domenica
    Dona

    RispondiElimina
  19. Clelia, ma, ma è ... bellissimo!!! Tenero, leggero con i colori in accordo cromatico, veramente delizioso. Complimentoni.
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  20. sono rimasta incantata a vedere questo piccolo capolavoro; mi piace tantissimo questo stile, sembra un album d'altri tempi e tu riesci a riempirlo di così tanti piccoli particolari...io questa domenica devo tirarmi avanti con le pulizie e lo stiraggio in previsione del prossimo WE impegnatissimo tra gita di "classe" e visita a Kreativa, la fiera di Bolzano....
    MGrazia

    RispondiElimina
  21. Bè che dire...... è davvero meraviglioso!!!!!
    Baci Antonella

    RispondiElimina
  22. è bellissimo !!! i colori, le foto e i dettagli.. tutto perfetto!! bacione

    RispondiElimina
  23. Eccezionale!!! Sia per i colori che per tutto il resto!! Sei bravissima!!
    Baci

    RispondiElimina
  24. Brava Clelia, anche a me picciono tantissimo i tuoi mini...questo è davvero stupendo...e anche la vostra foto, mi spiace tanto alla fine non esserci stata..un bacio grande

    RispondiElimina
  25. mi piace lo stile francese :D
    bravissima come sempre!!
    baci

    RispondiElimina
  26. Davvero bello, super romantico...
    E curato in tutti i dettagli poi...un piccolo capolavoro!

    RispondiElimina
  27. ma da un solo bazzil è venuta questa meraviglia??? lo voglio fare anche io! bravissima!
    baci Baci

    RispondiElimina
  28. Lavoro stupendooo! Bravissima!

    RispondiElimina
  29. bhè che dire!! questo album è una vera chicca!!e le foto ci stanno a pennello!!
    sei bravissima!!
    un bacio grande
    chiara

    RispondiElimina
  30. Ma come fa a non piacere? E' uno schianto, una meraviglia, un ricordo prezioso da custodire non solo nel cuore. Bravissima cara, ti stimooooo un sacco. Buona giornata

    RispondiElimina
  31. Bellissimo e considerando il mio, di weekend riesco ad apprezzarlo ancora di più!!!!
    Baci

    RispondiElimina
  32. Davvero bello...io qualche tempo fa mi sono dilettata a fare un po' di scrap ma niente da paragonare...forse nel mio blog ho messo qualche foto!

    Ma tu partecipi a Manualmente?
    Perchè non ci incontriamo?
    Io andrò giovedi 27/9 con alcune amiche...

    ps: avrei bisogno della tua mail per favore, non ho outlook e perciò non riesco ad averla attraverso il blog!
    grazie
    Michela

    SullaSciadelRicamo

    RispondiElimina
  33. Brave brave, una giornata di sano shopping e chiacchiere sfrenate è sempre bello!!
    Che dire del tuo mini... STREPITOSO!!!!!!!
    Mi piace tantissimo tutto! Le foto, la struttura, i timbri, le carte... si proprio tutto!!
    Un bacione, Moki

    RispondiElimina
  34. Ciao Clelia,
    Come stai?
    L'album lo trovo splendido!!! Chissà come gli avrà fatto piacere!

    Baci

    Bea

    RispondiElimina
  35. Ciao Clelia, ma quanto brava sei!
    Mi piace tantissimo ammirare le foto stupende delle tue creazioni, questo album è fantastico in tutto!
    Un caro saluto
    Gabry

    RispondiElimina
  36. semplicemente splendido cara!!!! una vera sciccheria!! =)
    un abbraccio
    Sadi

    RispondiElimina
  37. veramente bellissimo!!!!!!!! complimenti Lory

    RispondiElimina
  38. superbement réussi ! bravo !
    Je suis ravie que mon album ait pu t'inspirer ... ;o)
    Karine

    RispondiElimina