lunedì, ottobre 29, 2012

FORMAZIONE CREATIVA 2012

Ciao,
come state??
Per fortuna abbiamo dormito un'ora in più.... mi serviva per recuperare!!!
Allora.... come vi avevo detto qui quest anno ho deciso di partecipare ad un corso di Formazione Creativa...
Un'esperienza splendida, condivisa con Elena....
Hey there,
how are you?
thanksfully we got an extra hour of sleep switching hour...I really needed t to pull myself back together...
See...
as I had written here this year I attended a class at Formazione creativa 
I shared this amazing experience with Elena.... here we go

Questo era il mio badge...ma partiamo dal principio...
this was my badge for the day...but let's start from the beginning...
quindi dalla mia valigia...ovviamente il mio porta indirizzi non poteva essere altro che un gufetto....
here's my trolley.... my tag holder could be nothing but an owl, of course...
sono partita giovedì  da Torino per arrivare a Firenze...
left on thrusday from Turin to go to Florence
mi sono goduta un bel libro durante il viaggio...
I enjoyed a lovely book during the trip
e sono quindi arrivata a Firenze dove ho incontrato Elena  per andare in albergo...
Lì abbiamo cenato con Giusi, Germana e Sandra che avevano già trovato il tempo di fare shopping...sì, perchè Giusi si teletrasporta, non si sposta in macchina...quindi sono arrivate prestissimo! :)
and got to Florence where I met up with Elena to go to the hotel...
There we had diner with Germana, Giusi and Sandra who had already found time to shop...yeah, cause Giusi can apparate in places...does not drive...so they got there at light speed!!!
Inizia così la giornata di corso con Karine... io ero già in un brodo di giuggole quando ho visto il kit sul tavolo...
so the next day the class with Karine began...I started drooling when I glanced at the kit on the table....
una giornata intensissima..... ritmi serrati, tantissime cose da fare, diverse cose nuove da imparare... un'insegnante fantastica e delle compagne di corso eccezionali....
L'impegno è stato tale che in realtà in pratica non ho scattato fotografie!!!! e di certo la cosa non è da me!!!
a very intense day... lots to do, many things to learn... a great teacher and amazing class mates...
The day was so busy I actually got to take just a few shots...and you know it is not like me at all!!!
come potete vedere dalle mani di Elena...
abbiamo pacioccato tanto!!!
as you can see looking at Elena's hands....we got to play a lot! :)
ed eccoci con l'insegnante...paziente e preparatissima!
here we are with our patient and professional teacher!!!
Una cena tra scrapper.... tante risate, tanta condivisione...
ed un dolce non esattamente riuscito! :)
a diner with our scrapper friends... lots of laughing chatting and sharing..
and a cake that was not exactly successful!!!

quella sera sono arrivate anche Erika e Michela... e per me ed Elena è arrivato il tempo di fare i bagagli.....
questo non ci ha impedito, la mattina dopo, di fare un sacco di foto... e altro shopping al fornitissimo shop di Patty
Michela and Erika arrived after diner and then it was about time for me and Elena to pack our stuff..
but...we still took our time to take lots of shots the next day...and...to shop a little more in Patty's amazing shop
ecco me e Michela!
here's Michela and Me..
con Erika
with Erika
Io e Germana di fronte all'ingresso dello shop
Germana and I before the entrance to the shop
una bella foto di gruppo...Ho avuto modo di conoscere meglio anche Daniela e Silvana!
group shot!
mi era scappata Sandra!!! ma eccola qui con Barbara!
Couldn't miss a shot with Sandra...and Barbara too!
e io e Cristina?? abitiamo vicine... e ci incontriamo per la prima volta a Firenze!!!! :)
Cristina and I...we live pretty close...and get to meet in Florence for the very first time!!!
una panoramica degli acquisti....
an overview for my shopping..
avrei comprato tutto..
I wanted to buy anything...
resistere alle tentazioni non è stato semplice
resisting temptations was not a piece of cake...
e in fatti come potete vedere ho ceduto brutalmente...
and In fact...I didn't really try to resist too much...
e poi ci sono stati  i mille pensierini deliziosi che ci sono stati donati dalle partecipanti... io ovviamente non sono riuscita a fare nulla...sigh...
e i doni della goodie bag???  insomma...un tripudio di regalini!!!!
And there's the amazing little gifts I got from all the girls there...of course, as usual, I didn't have time to do anything....
there were lots of treats in our good bags as well.....

Che dire di questa esperienza??
Non torno a casa solo con un progetto magnifico ( da finire), un discreto bottino di shopping e una marea di bei pensieri...
ma ho fatto mia la bellissima atmosfera, il piacere di incontrare amiche virtuali e di conoscerne di nuove, il sapere di non sembrare matta perchè saltello davanti ad un timbrino che rappresenta dei gufetti...
Ho apprezzato il piacere di condividere tutto con persone che amano creare che amano chiacchierare e condividere....
abbiamo riso, lavorato, mangiato, condiviso veramente molto!
Ho avuto anche il piacere di incontrare Stefania ( spero di poterla incontrare ancora con un po' più di tempo per fare due chiacchiere....) e Mery che per ora avevo solo ammirato, tantissimo,  dalla rete.... :)
Ringrazio ancora Elena per essere stata con me in questa avventura, Patty e lo staff di Scrappando per  la magnifica organizzazione e la pazienza che hanno avuto con tutte noi e tutte le meravigliose persone che ho incontrato!!!
Dobbiamo bissare presto!

Lascio qui in coda i link dei blog delle persone di cui vi ho parlato: sicuramente le conoscerete già tutte, ma se ve ne dovesse mancare qualcuna....
Sicuramente manca Chiara, con cui ho cenato venerdì... mi sono appuntata il nome del suo blog... ma ovviamente devo averlo scritto male.... se qualcuno me lo segnalasse ve ne sarei davvero grata!!!!

  • Elena  www.ilgufoelamucca.com
  • Barbara http://yayascrap.blogspot.it/
  • Germana http://germana-stampinprogress.blogspot.it/
  • Giusi http://lecreazionidimargiu.blogspot.it/
  • Cristina http://kry-passionscrap.blogspot.it/
  • Michela http://palmiromiscrap.blogspot.it/
  • Erika http://erites.blogspot.it/
  • Daniela http://ioscrappoetu.blogspot.it/
  • Silvana http://scrapperinaeoltre.blogspot.it/
  • Sandra http://scrapwithsandra.blogspot.it/
  • Stefania http://stecreazioni.blogspot.it/
  • Mery http://meryscrap.blogspot.it/
E con questo è davvero tutto....
vi lascio andare: scappo al lavoro anche io! anche se  la voglia sarebbe orientata a rimanere a casa, a rimettere il grembiule  di FC e continuare l'album di Karine ( che ovviamente vi mostrerò quando sarà finito...)......
Ma non si può...la realtà chiama!!
Buona giornata
Clelia

Now,what can I say about this lovely journey?
I am not just taking home an amazing project ( that I still have to complete), a got lot of shopping and goodies...
But I was gifted with the amazing atmosphere, the pleasure to meet virtual friends and to make new ones... people that won't think I am totally nuts just because I am jumping up and down after an owl stamp...
I loved spending time with people that love to craft, to chat and share...we chatted, laughed, ate and shared a lot!
I also had the pleasure to finally meet Stefania ( whom I hope I can meet again with a little more time to chat up a bit) and Mery whom I had just admired, a lot, from the net until then...
I still want to thank Elena, who shared this adventure with me, Patty and all of the staff for the amazing organization, all the patience they had and of course, all of the amazing people I met!
Here's a list of the blogs of the people I just mentioned in this post.... just go take a look!

  • Elena  www.ilgufoelamucca.com
  • Barbara http://yayascrap.blogspot.it/
  • Germana http://germana-stampinprogress.blogspot.it/
  • Giusi http://lecreazionidimargiu.blogspot.it/
  • Cristina http://kry-passionscrap.blogspot.it/
  • Michela http://palmiromiscrap.blogspot.it/
  • Erika http://erites.blogspot.it/
  • Daniela http://ioscrappoetu.blogspot.it/
  • Silvana http://scrapperinaeoltre.blogspot.it/
  • Sandra http://scrapwithsandra.blogspot.it/
  • Stefania http://stecreazioni.blogspot.it/
  • Mery http://meryscrap.blogspot.it/
and this is just going to be it for today....
I am going to go to work in a minute....even if all I wish for is to wear the apron I was given on friday and continue working on Karine's album... but reality is kinda calling me back to the ground I guess!
Now,
have a lovely day,
hugs
Clelia







21 commenti:

  1. ciao
    una bella esperienza. Belle foto e belle compere.

    RispondiElimina
  2. Che bella esperienza! Queste giornate di condivisione creativa sono davvero magiche ^_^
    E quante belle compere!
    Ora vogliamo vedere il progettino terminato, lo sai che siamo curiosisssssssime!!!!
    Bacetti

    RispondiElimina
  3. Sai che un po' ti invidio :-)
    il gufetto porta indirizzo e' bellissimo
    baci
    Alice

    RispondiElimina
  4. ciao Clelia, sempre in viaggio per creare e incontrare persone, brava! Ma quei timbri, che spettacolo...avrei comprato tutto!! I cuori con le scritte...wow
    un bacione

    RispondiElimina
  5. Che splendida giornata che hai passato Clelia,il badge è splendido e gli acquisti che hai fatto,beh..super,li voglio anch'iooooo^_^
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  6. Wow quante foto e che esperienza stupenda hai vissutto davvero belle e complimenti per aver svaligiato il negozio sei una vera creativa

    RispondiElimina
  7. Io sono sempre felice quando condivido queste meravigliose esperienze, perchè finalmente non mi sento una marziana!!!!! ^__^ E' stato un piacere pranzare insieme, anche se i tempi morti in queste occasioni sono pochi, quei pochi che rimangono è davvero bello passarli con persone che condividono la stessa passione
    Grazie della compagnia :0)

    RispondiElimina
  8. Che esperienza fantastica beata te!!!
    Gli acquisti sono strepitosi chissa' che lavori stupendi preparerai!
    Unbacio
    cri&Anna

    RispondiElimina
  9. Ciao...anche noi abitiamo vicine e ci siamo conosciute li....poi non ti ho più vista e ora capisco perché....sei partita subito.....ero con Cristina.....magari ci incontreremo a qualche meeting....e ci sarà modo di approfondire l'amicizia....
    Hai ragione e' stata un'esperienza strepitosa....ed il corso di Karine stupendo.....sarà un lavorone finire quell'album.....
    A presto
    Samantha

    RispondiElimina
  10. Ma quanto è stato bello vederti?!?!?
    Che bel riepilogo!!!!!!E quanti acquisti!!!! ;-)
    Anche io sono arrivata a casa carica carica!!!
    bacioooo a prestooo!!

    RispondiElimina
  11. Che belle siete e che belle cose ho visto, sicuramente una bella esperienza!
    A presto Vale

    RispondiElimina
  12. Complimenti,che bella esperienza che deve essere stata!!!!Sono contentissima che ti sia piaciuto tanto!!!
    Ciao!!!!

    RispondiElimina
  13. Adoro Firenze... quale luogo migliore per un corso di formazione creativa?
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  14. splendido reportage!!! :) dev'essere bellissimo incontrarsi tra creative!! ti mando un bacione e ti auguro buona giornata!!! :*
    p.s. splendidi acquistiiiiiiiii ^.^

    RispondiElimina
  15. Bellissimo il tuo diario di bordo! E che acquisti fantastici!!!! Lo shopping scrapposo è davvero infintamente gratificante!!!
    Ciao, buona giornata
    Robi

    RispondiElimina
  16. che bello dare un volto alle persone che si conoscono solo virtualmente!

    RispondiElimina
  17. Ben vengano queste giornate full immersion nella creatività!
    E che meraviglia i nuovi timbri!
    Baci
    Rosa

    RispondiElimina
  18. mille mercis pour ta charmante participation et pour tes compliments :)
    GRAZIE
    Scrap Amitiés
    Karine

    RispondiElimina
  19. Che bel reportage, Clelia!!! Deve essere stata davvero un'esperienza fantastica: incontrare e conoscere meglio nuove amiche e condividere le proprie passioni... Meraviglioso!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  20. Che bel post Clelia, deve essere stata davvero una bellissima esperienza!!!
    Gli incontri scrap scaldano sempre il cuore...ed alleggeriscono un po' il portafoglio eh?!?
    Ciao Gio'

    RispondiElimina
  21. Ciao volevo chiederti se sai dove e quando la fanno quest'anno? baci

    RispondiElimina