domenica, ottobre 14, 2012

MISS DRAGHETTA -SHE DRAGON

Ciao,
come state??Tutto bene il vostro weekend?
Io ho sistemato un po' di cose, creato qualcosina per Natale..... dimenticato di fare il cambio di stagione delle scarpe... il che è un problema dato che proprio non è più tempo di indossare  i miei amatissimi sandali.....
dovrò ritagliarmi una sera per farlo in settimana! :)
Non posso mostrarvi nulla delle creazioni di questi giorni perchè si tratta dei regali di Natale e non voglio rovinare la sorpresa a nessuno! :)
Domani si torna al lavoro........ ho già il conto alla rovescia pronto per il weekend.....ma perchè passano sempre così in fretta???? cmq...
 
oggi vi mostro il regalino per il compleanno della bimba di un'amica....
Mi ero innamorata di questo cartamodello su etsy
quindi mi sono messa all'opera, con tanta pazienza... e parecchi errori....
ma alla fine è venuta fuori questa signorinella
Hello,
how are you?
How was your weekend?
I went through a bit of declutterling and  crafted something for Xmas....
I forgot to move my summer shoes out and bring in the fall/winter ones..... which is an issue as it is definitley no longer time to wear my adorable sandals.....
Guess I am going to have to do that one of the next evenings after work....
Can't show you any of the xmas crafting.... wouldn't wanna spoil any one's present...
Tomorrow I'm due back to work.... already counting down the minutes until the next weekend....why do they run away sooooo quickly????
Oh well..
Today I'm showing you the gift I crafted for a friend's child....
I had fallen for this pattern on etsy
so I got started...with lots of patience...made lots of mistakes, but I eventually had this little girl in my hands
ma non è adorabile????
now,isn't she cute??
eccola qui in tutto il suo splendore
here she is looking cute and funny
e la sua grande coda...
her long tail
è stato abbastanza difficile... e ci sono tanti errori...
però, come al solito, mi piace! :)
it was pretty difficult, and I made tons of mistakes...
but, as usual, I like it!
ecco le sue alucce
her  cute wings
Vedete le imperfezioni sulle ali? la macchina per cucire non ne voleva sapere di funzionare!
see the little mistakes on the wings? had some hard time with my sewing machine!
poteva mancare un bel fiocchetto?
the must have ribbon...
a me fa un sacco di tenerezza!!!!
she looks sooo sweet!"

E' tutto per oggi
Buona serata! Io mi godo la copertina sul divano, la gatta sui piedi, una buona tisana, un film e qualche crocetta se proprio non mi addormento prima!!!
 
Clelia
this is is for today, have a lovely evening..I'm about to enjoy a warm blanket on my couch, the cat on my feet, some warm tea, a movie and a couple of stitches if I just don't fall asleep after 3 seconds.....
hugs
 
Clelia

43 commenti:

  1. Clelia!!!! Ma e' stupenda!!!!!!!!!! Dolcissima :-)
    sei davvero brava, complimenti <3
    Baci
    buon divano
    Alice

    RispondiElimina
  2. Bravissima Clelia, è meravigliosa!!! Devo tenere il mio Ciapetto lontano dal computer: se la vede sono finita!!!

    RispondiElimina
  3. Squeeee, this is soooooooooo cute! Absolutely adorable. I just want to squeeze and hug this little fella. Fantastic! Hugs! xx

    RispondiElimina
  4. Ciao Clelia, è fantastico anzi..di più!!
    Buona serata
    Carmen

    RispondiElimina
  5. È adorabile!!! Non avevo mai visto una draghetta così dolce...mia figlia impazzirebbe per averla!!!
    Brava brava brava!!!

    RispondiElimina
  6. Il mio è stato un pessimo weekend visto che sono a letto con la febbre.
    Trovo davvero originale questo draghetto...bella anche la scelta dei colori.
    Debora

    RispondiElimina
  7. Nuuoooooo!!! Clelia è favolosa! e poi sono innamorata dei colori,ti è uscita strabella....weekend? quale weekend? figurati i lavoro anche di sabato..mi rimane solo la domenica :(

    RispondiElimina
  8. ciao è bellissimo. anche il colore che hai scelto rende molto. complimenti
    Se posso provare a darti un consiglio: quando a me la macchina salta i punti perchè stò usando una stoffa troppo di spessore, allento un pò il filo inferiore oppure allungo il punto.
    a presto

    RispondiElimina
  9. E brava Clelia ...
    è un' amore e me la immagino tra le braccia di quella dolce bimbetta ... sarà stata contentissima !
    Credo che anch' io seguirò il tuo esempio ... coperta, divano, non ho il gatto ma ci pensarà la mia Ginger ...
    Buon inizio settimana
    Un bacio e a presto
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  10. Sì è bellissima!! Anche a me fa tenerezza!
    Un bacio!
    Ciao

    RispondiElimina
  11. Nooooooo è una meavigliaaaaaaaaaaa
    Clelia sei bravissima è perfetta!
    A presto Vale

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia, io non li vedo tutti questi errori, mi sembra perfettamente riuscita, la destinataria apprezzerà sicuramente moltissimo!
    Baci
    Rosa

    RispondiElimina
  13. Ma quali errori!!!!!! E' bellissimaaaaa! Complimenti

    RispondiElimina
  14. Errori...se ci sono è il bello dei lavori fatti a mano!!! Mamma mia mi viene voglia di chiederti se ne faresti una per la mia piccolina...naturalmente anche la mamma (io) sarebbe felice di coccolarla!

    RispondiElimina
  15. E' una meraviglia!
    Anche la mia macchina si rifiuta di cucire paille e panno, purtroppo!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  16. Le imperfezioni le noti solo tu e poi è il bello delle cose fatte a mano.
    Buona serata.
    Maddalena

    RispondiElimina
  17. ma è bellissimo!!! mamma mia a vederlo mi sa proprio di un lavorone!! anche la mia macchina da cucire ha delle difficoltà con il panno...impostata al massimo spessore di tessuto funziona senza problemi, solo che dopo il primo quarto d'ora devo svitare la base di cucitura (non so come si chiama) perchè sotto si riempie di peletti del panno, che formano una palla e la macchina si pianta...
    però complimentissimi perchè dev'essere una soddisfazione!!! è proprio dolce :)
    baci!
    Giulia

    RispondiElimina
  18. Clelia è splendida e poi hai usato dei colori bellissimi, sarà super felice quella bimba!!
    Un bacione!!
    Monica

    RispondiElimina
  19. Ma è adorabile!!! E' la prima volta che vedo una draghetta....mi piace veramente un sacco....sono sempre in ritardo con i commenti, ma appena ho visto questo musetto sono corsa a lasciarti un applauso!!!!!!!!!!!! Un abbraccio Elisa
    P.S Io i difetti non li vedo!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  20. Ma ė adorabile! Bravissima <3

    RispondiElimina
  21. E' davvero tenerissima !!!
    Brava, come sempre !
    Besitos
    Annarita

    RispondiElimina
  22. How cute! LOVE it!! Fantastic job.

    Hugs, Dawn

    RispondiElimina
  23. Caspita che lavoro certosino!!!...macchè imperfezioni è un capolavoro! bravissima Clelia:)
    ciao buona settimana ...piovosa dicono...:(
    carmen

    RispondiElimina
  24. Ooooooo *.* è la draghetta più dolce che abbia mai visto!!! È adorabile!!!!!! Baci

    RispondiElimina
  25. Bella bella bella!!!!!! Complimenti e' adorabile, se la vede la mia Sofia se ne innamora subito!!
    Un bacio Liliam

    RispondiElimina
  26. Ciao Clelia,
    non so perchè i week end passano così veloci e le settimane di lavoro non passano mai, come questa! Comunque complimenti perchè la draghettina è fantastica e dolcissima, ma glielo dai un nome?
    Buona settimana.

    RispondiElimina
  27. tenerissimo lui e bravissima tu!!!complimenti un lavorone!!!!buon inizio settimana e bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  28. Oddio che meraviglia!!! Ma si può sapere come fai????
    Sai fare tuttoooooo!!! ^_^
    Un bacione

    RispondiElimina
  29. Io tutti questi diffettucci non li vedo, anzi mi sembra perfetta oltre che bellissima. Ispira coccole! Bravissima, come sempre mi stupisci con le tue meraviglie! Buona giornata Robi

    RispondiElimina
  30. E' bellissima questa tenera draghetta Clelia^_^ Sei super !!!
    I difetti non li vedo anzi è proprio adorabile^_^
    Bacioni,
    SOnia

    RispondiElimina
  31. ciao buona settimana.
    Ma che bello. Bravissima.

    RispondiElimina
  32. amore lei!!!mi piace un sacco, che occhioni dolci e che voglia di abbracciarla!!
    è davvero meravigliosa!!!
    imperfezioni???ma dove???
    è perfetta!!!!!
    mi piace un saccooooo
    bravissima
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  33. Ma l'hai fatta davvero tu?
    Mi lasci senza parole...è davvero stupenda!
    Un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  34. Ma è splendida Clelia!!
    Chissà la gioia della piccola fortunata!
    Ti abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  35. Clelia io la trovo meravigliosaaaaaaaaaaaaaa

    RispondiElimina
  36. complimenti e bellissimo bacioni lili

    RispondiElimina
  37. veramente dolcissimo!!!!Che musetto adorabile!!!
    ciao
    isabella

    RispondiElimina
  38. Carinaaaaaa!!!! Proprio un bel regalo!
    Ciao ciao!

    RispondiElimina
  39. Meravigliaaaaa!!!! E' tenerissimo, viene voglia di abbracciarlo ^__^ chissà come sarà felice la bimba che lo accoglierà!!
    Un bacione

    RispondiElimina