venerdì, ottobre 05, 2012

PANIER AU FILS


Ciao,
come state?Finalmente la settimana lavorativa è finita!!!!!!
Cosa fate di bello questo weekend???
Io partecipo, insieme a Sara, ad un corso per fare le wedding planner.... non che pensi di farne la mia professione futura, ma mi incuriosisce un sacco!!!! Quindi sarà un weekend pienissimo e credo proprio che lunedì sarò uno straccio....sigh....
cmq...

Girovagando in rete avevo visto tantissimi di questi cestini di stoffa... i panier au fils....
mi piacciono tantissimo e allora mi sono cercata un tutorial....e  ho seguito in particolar modo questo
Hi,
how are you?
The longest working week ever has finally come to an end!!!!
What are you going to be up to this weekend?
I'm attending a two day wedding planner class with Sara! not that I believe I can make it a proper work..... but I am so curious about and I guess I can learn a few useful tips!
This is going to be a busy weekend...and I'll be worn on monday.....
btw...

Going through my internet surfing, I happened to see lots of these cute fabric baskets, panier au fils, and I just loved them...
so I looked for a tutorial and decided I would follow this one
Dovevo ancora confezionare il ricamo del sal gattofilo.... e quindi......
quale uso migliore???
I still had to find a way to use the cat sal pattern I had stitched a while ago.... couldn't find a better use for that, agree?
il cestino è semplicissimo da realizzare, ci si mette poco tempo e l'effetto è straordinario!
the basket is so easy to make and it just looks great!
non ho ancora deciso cosa metterci dentro, per ora lo ammiro estasiata! hee hee
certo, come al solito, ci sono degli errori, ma la perfezione non mi appartiene, ormai lo sapete, no?
haven't really made up my mind on what do put in it, but I am just admiring it! :) Sure, there are mistakes as  usual, perfection is not a friend of mine, you know that already!!
adoro questa stoffina, che ne dite?
I love this fabric, how about you?
dicuramente ne farò altri!
I will surely be making a few more!
Non vi ho ancora detto nulla della fiera di sabato scorso alla quale sono andata con Monica...
Si trattava di Manualmente qui a Torino....
che dire????
mi ero prefissata un budget....che ho superato dopo neanche un'ora di permanenza alla fiera.....
che tra l'altro è piccolina.... quindi mi sono assolutamente auto vietata di partecipare a fiere più grandi...sarebbero una rovina economica!!!!!! hee hee
I haven't spent a word about the creativity fair I went to last sat with Monica...
what can I say?
I defined a strict budget I nonchalantly got over after just a hour there.....
It is a tiny fair, so I guess I'll never allow myself to go to any of the bigger ones....would make me poor in a minute!!!
ho fatto pochissime foto...erano vietatissime ovunque....peccato perchè alcuni stand erano talmente belli....
I took just a couple of pictures.... photos were not allowed....
just a shame as some of the things were so beautiful you just wanted to frame it in time!
c'erano delle torte magnifiche....
there were some amazing cakes...
e poi mi imbatto in uno stand con questo copri macchina per cucire...di cui  ovviamente ho comprato il modello.... ricami di Rovaris ovunque.......
e cosa scopro???
and then I bump into this...an amazing sewing machine cover...I had to buy the pattern of course...Rovaris stitches were everywhere...and what do I find out???
che le due gentilissime fanciulle erano le Rovaris in persona!!!!!!!! che emozione!!!! vedete il pannello con in gufi in alto a  destra??? sarà mio!!!!!
that the two lovely ladies there were Rovaris themselves!!! how cool was that???
See the owl banner on the top right? It is just mine....just have to stitch it!
e lo confezionerò in questa magnifica cornice....
and I will use this frame for that...
qui ci vedete STRAVOLTE, a fine giornata.... allo stand Asi...
here we are..totally upset at the end of the day at the Asi Stand
ed ecco un po' di acquisti scrapposi...
some scrappy shopping
e vogliamo parlare delle stoffe??
what about the fabrics???
e i cartamodelli i nastrini???
patterns and ribbons...
ehm..mi sono fatta un po' prendere la mano dai cuori...
the heart thing kind of got out of hand...
e guardate che magnifico regalo mi ha portato Monica!!!!!!! è il premio del suo candy... è MERAVIGLIOSO..... nei colori che amo e realizzato con così tanta cura....lo adoro!!!
and look at the wonderful gift Monica gave me...it is the award for winning her candy... I LOVE IT!!!! it is crafted with some much love and the colors are just soooo me!!!!
ed eccoci....felici e contente mentre facciamo acquisti.....una bellissima giornata!!!!!!
per oggi è tutto,
un abbraccio
Clelia
And here we are ...so happy we just shine!!!! definitely a wonderful day!!!
this is it for today,
take care
Clelia


23 commenti:

  1. Che meraviglia tutto Clelia^_^
    Bellissimo il tuo paniere ^_^
    (Per il gufetto l'ho disfatto due volte,ora è là in un angolo aperto nuovamente,proverò a darlo alla mia mamma,vediamo se riesce lei..altrimenti hoi sbagliato qualcosa io dall'inizio :(
    Un bacione,
    Sonia

    RispondiElimina
  2. Che magnifico reportage! Manualmente è la mia fiera preferita, ma questa volta non ce l'ho proprio fatta, nonostante sia decisamente vicina. Peccato...Hai fatto degli ottimi acquiti, complimenti!
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  3. Ma daiii!! bellissimo il modo in cui hai confezionato il ricamo!! Lo trovo molto bello!! Poi la stoffina è davvero bella!!
    Eh come ti capisco per le spese nelle fiere!! Sono una rovina!! T.T
    Infatti per proteggere il mio già misero conto quando andrò ad Abilmente mi farò accompagnare dalla mamma!! Eheh!! Lei si che bacchetta!! Ma mi sa che le spese folli ci saranno!!
    Buon corso!! e anche se non diventerà una professione sai come si dice... Impara l'arte e mettila da parte!! Saprai dispensare utili consigli!!
    Ciao ciao!!

    RispondiElimina
  4. Bellissimo il tuo panier, il ricamo gattoso, poi, è una meraviglia!
    Anch'io ho fatto spese folli a Manualmente... peccato ci sia solo una volta all'anno!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  5. Che invidia Clelia, che giornata hai passato, e che bottino hai portato a casa.
    Stefy

    RispondiElimina
  6. uno... come fai a fare così così lunghe da fare (es ricamo) in poco tempo??? il ricamo dei gattini e la borsa sono bellissimi
    due... le fiere grandi non sono peggio delle piccole... giri e non compri perchè speri di ritrovarlo più in là... poi arriva la mezzanotte... e dall'ultimo stand cerchi di recuperare qualcosa...
    tre... che invidia... non riuscirò a partecipare neanche a Vicenza :(((
    quattro... wedding planner????? ^^ lo farei anche io foss'anche solo per curiosità come voi!!! cinque... Un abbraccione!!! CIao!

    RispondiElimina
  7. Ricamo molto molto bello e confezionato in modo stupendo...le cose che ti sei comperata sono davvero molto belle e poi pure il corso di wedding planner...sei instancabile :).
    Debora

    RispondiElimina
  8. o quante cose....la confezione del ricamo con quel cestino mi piace moltissimo ........e che acquisti.....baci.glo

    RispondiElimina
  9. Bellissimo il cestino!!!
    Brava Clelia, come sempre <3
    Baci
    Alice

    RispondiElimina
  10. bellissima la borsa cara.... e per tutto il resto che invidia!!! =) grazie di aver condiviso tante belle foto!!
    un bacione
    Sadi

    RispondiElimina
  11. ciao
    bella la borsa e il ricamo è stupendo.

    RispondiElimina
  12. cara Clelia, stupenda!!
    La borsa cestello è bellissima!!!!!!!!
    Anche i tuoi acquisti sono molto belli, ma quella borsa!!!!!!
    Ti auguro una piacevole domenica, piena di allegria da trascorrere insieme a Sara!
    Bacioni Valeria

    RispondiElimina
  13. Allooooora....
    La wedding planner? Uuuuh molto affascinante!! ^_^
    Il cestino è favoloso davvero, ricamo e stoffina sono super! E vogliamo parlare della fiera? Ecco magari non parliamo di budget perchè anche io sforo sempre, ma queste fiere sono davvero fantastiche!
    E la tovaglietta (che avevo già visto sul suo blog hihihi) è davvero bella e decisamente adatta a te!!
    baci baci

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia !!
    Ma quanto mi piace il tuo ricamo della borsa!! Lo adoro è bellissimo...e io sinceramente di difetti non ne vedo....
    Con lo stesso ricamo sarebbe magnifico un bel cuscino "personalizzato" per il tuo micio.
    Il mio farebbe la ola!

    Un abbraccio, ci vediamo presto!!!!!!!!
    Ciao
    Sandra

    RispondiElimina
  15. Questo tuo ultimo lavoro è una delizia vera e propria. Mi piace davvero un sacco.
    Buon fine settimana
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  16. Ciao Clelia! Che fantastico post, ricco di tante cose belle..il tuo cestino con i gatti ricamati è delizioso!!
    Buona domenica
    Carmen

    RispondiElimina
  17. i gatti sono il mio punto deboleeeeeeee *.* questo cestino è magnificooooooooooooooooo!!! :) bellissime le foto della fiera, hai fatto bene a fare shopping, queste cose non ci sono tutti i giorni quindi carpe diem :D ahahaha un bacione mia cara e buona domenica

    RispondiElimina
  18. Che magnifico post ricco di tante cose!! Il cestino è bellissimo!!!Mi piacciono tanto le stoffe che hai utilizzato..per non parlare del ricamo!!
    E poi gli acquisti alla fiera, tutto bellissimo!!! Io nel pomeriggio andrò a quella di Bergamo "Creattiva", non vedo l'ora!
    Buona domenica!! ^^

    RispondiElimina
  19. Ciao Clelia, lo sai che a giugno il corso per wedding planning l'ho seguito anche io? Ero alla ricerca di spunti per il matrimonio di mia figlia e così ho deciso di partecipare.
    Magari in privato di dirò con chi così possiamo verificare se è lo stesso e scambiarci le opinioni.
    Anche a Manualmente ho fatto una capatina e ovviamente sono tornata a casa con un sacco di acquisti, tutto era una tentazione unica!
    Baci

    RispondiElimina
  20. I tuoi cestini sono fantastici e la fiera...immagino io andrò a Vicenza ma so già che sarà un disastro economico per me...
    Quante meraviglie, a presto allora con il racconto del corso!
    Baci Vale

    RispondiElimina
  21. Spettacolare il tuo cestino!!! Il ricamo, poi, meraviglioso! Bellissime anche le stoffe che hai usato e anche i tuoi acquisti.... Wow! Shopping insieme alle amiche... Fantastico!!! Un abbraccio
    Dona
    P.s. Visto che ce l'ho fatta a commentare?:D

    RispondiElimina
  22. belli i tuoi acquisti!!!! Che invidia,volevo andarci anche io,ma forse è stato meglio così,avrei speso una fortuna....belli anche i tuoi post più recenti,mi spiace tanto per il corso!!!..

    isabella

    RispondiElimina
  23. Good information. Lucky me I found your website by chance (stumbleupon).

    I've saved as a favorite for later!

    Also visit my web site: mountain coffee

    RispondiElimina