domenica, dicembre 16, 2012

200 GR DI DOLCEZZE / 200 GRS OF SWEETNESS

Ciao,
come state???Io arrivo sfinita alla domenica sera di questo weekend... però...però i regali di natale sono praticamente tutti finiti.... mi manca qualche tag, qualche piccola aggiunta e poi sono al traguardo...anche perchè... A natale manca pochissimo!!!e in realtà consegnerò la maggior parte dei doni entro la prossima settimana, quindi..diciamo che sono arrivata al pelo!!!
Sempre per restare in tema di natale...
Oggi vi mostro meglio i mie 200 gr di dolcezze...
All'ultimo meeting asi di cui vi ho parlato qui c'era la possibilità di partecipare ad un concorsino tra di noi: dovevamo confezionare 200 gr di dolcezze....
potevo farmi sfuggire l'occasione di lavorare un po' con il packaging???
ma ovvio che no!
Così ecco il mio pacchetto...
Hello,
how are you?
I am totally worn at the end of this crafty sunday afternoon..... BUT...BUT xmas presents are almost done! I just need to make a few more tags a little final touches and I am there!
Let's say I just got there on time as Xmas is actually just round the corner and I will give most of my gifts within next week!! so big relief!!!
Just to be around the xmasy topics..
Today I'm going to focus on my 200 gr of sweetness...
for our last scrapbooking meeting we were supposed to package and decorate 200 gr of candies or whatever something sweet we liked...
Do you think I could miss the chance to work on packaging??
of course not!
here's my entry...
perdonate la scarsa qualità delle foto, ma pioveva quando le ho fatte e la luce era davvero scarsa...ma mi sono ridotta all'ultimo a fare il pacchetto quindi..non avevo scelta!!!
sorry about the lame pictures...but it was raining when I took the shots.... the light was really miserable.... But I finished the packaging at the very last minute, so I didn't really have a choice!
Ho adattato i miei colori al natale...che ve ne pare?
I adapted my colors to Xmas..how about that?
Io sono molto soddisfatta...
ho creato io stessa la bustina con la carta da pacchi e mi piace tantissimo! ne farò sicuramente altre!
I am very pleased...I made the bag myself using kraft paper.... I just love it! Sure going to make some more!
ecco gli alberelli innevati...
ok, vi sto probabilmente stufando con questa tecnica...ma io la adoro, quindi dovrete portare pazienza!!!
here's the snowy trees... I am probably boring you with this very technique...but I just love it so you just have to bear and be patient with me!
ho lavorato allo stesso modo anche il fiocco di neve, ma l'effetto rende meno...
I  worked the snowflake the very same way, but being this light, you can't really tell!
ed ecco la chiusura
here's the closing
è piccolina, come vedete..ma i 200 gr di dolcezze ci sono stati perfettamente! :D
it's tiny as you can see, but it was big enough to host the candies!!!
e questo il retro...
ma non è fantastica questa fustella con i fiocchi di neve? me ne sono innamorata al volo... e ovviamente l'ho comprata......strano, perchè io non faccio mai shopping!!!! hee hee O___o
And this is the bag...isnt' this snowflake die amazing? I fell for it right away and I just had to buy it.... weird..cause I never really shop!!! not!!! lol


Il mio pacchettino è stato vinto da Francesca!!!avrei voluto vincere la sua boulangerie...era meravigliosa!!!!
My creation has been won by Francesca!!
Wish I  had won hers!!! it was just amazing!

Direi che per oggi è tutto...
vado a preparare la cena e mi godo quel che rimane del weekend!
 
vi abbraccio
Clelia

O___o
This is it for today,I'll just go getting diner ready and enjoy what's left of this december weekend!
take care
Clelia

20 commenti:

  1. che bellooooooo :) non stufi affatto con quella tecnica.. anzi!! come si chiama? :) complimenti anche per essere riuscita a finire tutto in tempo!! io invece avevo iniziato stra in anticipo e ora mi ritrovo lo stesso in alto mare... aiutooooo !!
    baci

    RispondiElimina
  2. Ma è favoloso, magari sapessi fare un pacchetto così bello!!!
    Un abbraccio
    Roberta

    RispondiElimina
  3. Che brava!!! Tutto pronto...ci credi se ti dico che sono ancora in alto mare??? Me ne mancano sei di regali da fare, cioè tagliare la stoffa, cucire e rifinire...ed io sono ancora davanti al pc!!!!! Che bella la confezione, ma dentro, cosa c'era????? Che curiosa!!!!! Buona serata!!! Elisa

    RispondiElimina
  4. La tua originalità è unica :)...complimenti per illavoro ma anche per aver fatto gia tutti i regali...io nemmeno uno...anzi solo uno :).
    Serena serata.
    Debora

    RispondiElimina
  5. Mmmmmmmmmmmm... mi è semblato di liconoscella quella melavigliaaaaaaaaaaa!!!
    Ok, come titti sono un po' oversize ehehehe...bellissima e io che l'ho vista dal vivo posso dire che la tecnica degli alberelli è uno spettacolo, bravissima!!
    Un bacione
    Mony

    RispondiElimina
  6. Fortunata Francesca!!!
    Un abbraccio
    Monique

    RispondiElimina
  7. che favolosa confezione!!!! Cosa c'è all'interno, chicchi :) sei un portento!! un bacione
    Elly

    RispondiElimina
  8. Che splendido pacchettino Clelia, super la tecnica degli alberelli, ma come ha fatto( Glossy e gesso)?
    Bacioni,
    Sonia
    ( Si è una tag Magnolia, dovrebbe chiamarsi Bloom o Blooming)

    RispondiElimina
  9. Stupenda......sia dal vivo che in foto....
    L'ho vista quella fustella ma mi sono fatta tirare dai ficchi a coccarda.....
    Un abbraccio
    Samantha

    RispondiElimina
  10. La fustella è strepitosa e tu sei bravissima.
    Un bacio
    anna

    RispondiElimina
  11. Che meraviglia,è quasi un peccato scartarlo.
    Stefy

    RispondiElimina
  12. un pacchetto splendito! veramente un peccato scartarlo!

    RispondiElimina
  13. è bellissimo...
    basterebbe solo quello come regalo!!!
    beata te che sei avanti con i regali!!!
    io sono indietrissimo.....causa mercatini e richieste :)
    grazie per gli auguri
    un abbraccio

    RispondiElimina
  14. bellissimo il pacchetto..è quasi un regalo quello
    brava brava
    io come al solito sono in ritardo :-( sono proprio cronica
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  15. che pacchettido! Ti auguro buone feste,Anto

    RispondiElimina
  16. che belle!! la fustella è bellissima hai fatto bene a comprarla ;D
    baci

    RispondiElimina
  17. che bello!!!! Clelia è davvero splendido!!
    ti abbraccio
    sadia

    RispondiElimina
  18. è molto bello il tuo pacchetto e trovo che tu sia molto brava!! quando ci riuscirò io?
    gloria

    RispondiElimina
  19. E' davvero bellissimo, complimenti.

    RispondiElimina
  20. cara Clelia, i tuoi pacchetti sono meravigliosi, un insieme di oggetti speciali, poi apri il contenuto e ti ritrovi un regalo favoloso!
    Cara Clelia, ormai avrai capito, te lo scrivo ogni volta, ma io adoro i tuoi lavori!
    Ora non mi resta che lasciarti, ma non prima di scriverti i miei Auguri.
    Auguri di Buon Natale, ti auguro di trovare sotto l'alberello una scatola magica, che come un carion si metta in moto appena apri il coperchio e da essa possano uscire magiche note, ogniuna legata a se porti un tuo desiderio, e diffondendosi per la stanza tu possa realizzare la melodia della tua vita..

    complicato questo augurio ma, è nato così:)) bacioni buon Natale Valeria

    RispondiElimina