Ciao,
come state?è di nuovo lunedì: lo sapete che odio i lunedì, vero?? però dai, questa settimana va meglio: mercoledì è festa!!!!
Quale modo migliore di farsi passare il mal di lunedì se non parlare di borse???
Non so voi... ma io sono una patita di borse...
magari non la cambio proprio tutti i giorni per andare solo al lavoro.. ma mi piace averne tante, da poter abbinare, da ammirare...
insomma, davanti ad una vetrina di borse faccio davvero fatica a non fermarmi... e a non comprare qualcosa! :)
poi... da quando ho iniziato a pasticciare con il cucito...beh, ho provato anche a realizzarne qualcuna!!!!!!
Hello,
how are you?It's monday again.... you know I hate mondays, don't you? But this week we'll skip wednesday as it is bank holiday... makes me see the light at the end of the tunnell!
Now.... what a better way to heal from monday sickness than speaking about bags?
I don't know about you, but I just LOVE bags....
I might not change mine every day just to go to work, but I love having plenty, so that I can match them with my clothing, or even just to admire...
I mean: place me in front of a bag store window and I'll have a terribly hard time to force myself to walk away without going inside and buying some....
And....since I started sewing...I tried making a few....
I made this for Elena's birthday...
Ho trovato questo favoloso pattern qui e dopo averlo acquistato ho scelto le stoffe.... tutte di lana... dai, il compleanno era il 7 marzo.... la lana andava ancora bene!!
I found this lovely pattern here and after buying it I picked the fabrics...all woolen fabrics..come on, her birthday was march 7th, so wool was ok! Piccola considerazione in tema: ma quanto è difficile fotografare le borse??? ho fatto scatti di questa borsa appesa ovunque, e non uno scatto che mi soddisfi....
Litte thoughtful corner: how hard is it to take pictures of bags? I shooted at this bag hanging anywhere in my house and not a shot made me happy.....
Comunque spero si capisca....
A me piace tantissimo e penso che me la rifarò tale e quale per questo autunno!
I hope this gives you a clear idea of what it looks like...
I just love and I guess I'll make another one exactly like this for the fall...
Il pattern è chiarissimo e permette di realizzare questa borsa in un paio d'ore..
The pattern instructions are very clear and you can finish this within a couple of hours...
Vi piacciono i bottoni che ho scelto?
Do you like the buttons I picked?
Secondo me si sposano proprio bene con le stoffe.
I think they look great with the fabrics
Le stoffe arrivano da Gs Scampoli e da Diffusione Tessile....
le adoro...
Fabrics come from Gs scampoli and Diffusione Tessile
Anche il fondo questa volta mi è venuto abbastanza preciso
even the bottom turned out pretty ok this time...
Ho comprato anche altri pattern di questa disegnatrice... ovviamente altre borse... quindi aspettatevi di vederne delle altre!
I bought a few other patters from this designer... obviously bags... so.... be ready to see a few more coming soon!
Per ora sono stata felicissima che ad Elena sia piaciuta... d'altro canto...regala una borsa ad una donna e la farai felice, giusto????
As for now, I am pleased because Elena liked this... But anyways... give a bag to a woman and you'll make her happy...right?
Il premio prevede che si risponda ad una serie di domande...
1) Qual è la tua rivista di moda preferita?
...... non seguo molto la moda.... se parliamo di riviste creative posso snocciolarne diverse però!!! vale lo stesso???
2) Chi è il tuo cantante/band preferito?
in questo momento non ho un cantante o una band preferita... sto consumando l'album di Adele però...
3) Qual è la tua YouTube Guru preferita?
....ehm..... dovrei documentarmi..oddio, sono troppo vecchia per queste cose!
4) Qual è il tuo prodotto makeup preferito?
ecco, col make up va meglio....non posso stare senza cipria, fard e mascara... e adoro gli ombretti... ma sono davvero smalto dipendente....
5) Dove ti piacerebbe vivere?
mi piace tantissimo la città dove vivo..... non pensavo ma in realtà vi sono legatissima
6) Qual è il tuo film preferito?
Passiamo da Titanic all'Attimo Fuggente.... di visti di recente?ho ADORATO Dragon Trainer
7) Quante paia di scarpe possiedi?
non tantissime... però sicuramente, oggettivamente, troppe...direi che siamo sulla quarantina..
8) Qual è il tuo colore preferito?
Adoro tutti i colori pastello tra il beige, il marrone, il tortora.. non ve ne eravate mai accorte, vero?????
Mi scuso per il ritardo con cui posto i premi... però faccio un po' fatica a starci dietro... in genere scrivo i post in bozze, e il giorno in cui li pubblico li personalizzo solamente... e puntualmente dimentico, o mi ricordo troppo tardi, di pubblicare i premi.....
Non ce la posso fare...abbiate pazienza e non abbiatene a male!
Come sempre giro il premio a chiunque voglia prelevarlo.
Ora vi lascio...Buona giornata
Clelia
The award requires you to answer to a couple of questions:
1) Fave fashion magazine?
...... not really into fashiong mags, I'd rather buy some creative magazine instead...Should I name those?
2) Fave singer/band?
don't really have a fave at the moment, but I keep playing Adele's album!
3) Fave You tube Guru?
....ehm.....what's??? I am probably too old for this...
4) Fave make up product?
now, make up is better.... I can't do without powder, blush and mascara... I am fond of eye shadows and totally addicted to nail polish.....
5) where would you like to live?
I relly love the city I live in...
6) Favourite movie?
a lot...from Titani to Dead Poet Society...one of the latest fave? Dragon Trainer
7) How many pairs of shoes do you own?
not that very many..... but definitely too many... about 40 I guess...
8) fave color?
I love all shades of pastel browns, beige, mud shades and all that... you just had no clue, huh?
I am sorry about posting about awards so late...but I start not being able to keep up with everything...
I usually write my posts in drafts and then modify them the day I post them, but I keep forgetting about the awards or remember when it is too late to add it to the post ( read: when I have alreay clicked the publis button)...
So don't take it the wrong way....
This is going to be it for today,
take care, and have a lovely day,
Clelia
