Amici

venerdì 27 aprile 2012

CALENDARIO SCRAP PARTE SECONDA- SCRAP CALENDAR PART 2

Ciao!
come state??come sempre succede, il venerdì sono di ottimo umore...anche se il tempo è davvero bruttino considerando che siamo praticamente a maggio...ma facciamocene una ragione!!!!
Vi ho già mostrato qui i primi sei mesi del calendario che ho regalato ad Elena per il nostro xmas swap..oggi vi mostro gli ultimi sei mesi di questo progettino che mi sono divertita un sacco a creare! ve lo ricordate?
Hello.
how are you? as it usually happens on fridays.. I am in a great mood! :)
Even if the weather is pretty lame considering it is almost may...but we got to deal with it....
I've already posted  here the first 6 months of the calendar I made for Elena for our xmas swap... I'll show you the last 6 months of this cute project I loved...
Remember that?


Andiamo quindi avanti con la carrellata di foto...
Now...let's go on with the pictures

Riprendiamo da luglio....
Let's start with july

E un adorabile riccetto....
and ad anorable hedgehog....

...agosto...
August

E poi scivoliamo verso settembre
let's slide to september

E torniamo alle Tilda!
And back to Tilda stamps!!!

Non ci posso fare niente...le adoro...
I can't help it: I Love them!

E... Ottobre....
and...october

Poteva mancare una tildina sulla sopa?
How could I miss a flying broom Tilda?
Bella questa carta, vero? sembra fatta apposta!
spooky paper, huh?

foglie che cadono a novembre...
falling leaves in november

e siamo finalmente arrivati a dicembre
sono follemente innamorata di questo timbro
I'm desperately in love with this stamp

e come si può non adorarlo?
How can you not love it?

e per concludere...le stelline di sughero.

Spero che questo calendario vi sia piaciuto: ci ho messo un sacco a realizzarlo, ma ne è valsa la pena perchè mi piace un sacco e spero che anche ad Elena sia piaciuto! :D
per oggi è tutto
ciao, buona giornata e sopratutto buon weekend!!!!
Clelia

And finally some cork stars...
I hope you enjoyed this calendar.... It took me a lot to make it, but it was well worth it! I hope Elena enjoyed it too...
Take care, have a lovely day and a great weekend!!!
Clelia

mercoledì 25 aprile 2012

AGGIORNAMENTO SAL APRILE- SAL APRIL UPDATE

Ciao,
come state?Che bello avere un giorno di riposo in settimana.... sarebbe bello che ci fosse una festa a setttimana, no???? hee hee
cosa fate di bello?
Io stamattina mi sono dedicata a completare una copertina che mi hanno richiesto... e che vi mostrerò tra un po'..... Poi mi sono sbizzarrita in cucina e nel pomeriggio penso di crocettare un pochino...
Volevo dedicare la giornata al relax.... invece ora sono già stanca, hee hee
Fortunatamente il tempo è bello...speriamo sia arrivata definitivamente la primavera!
Sapete una cosa?
Spero di non turbarvi: ma ho già finito le tappe di aprile dei sal a cui sono iscritta....strano vero???? non è da me non essere in ritardo almeno con uno di questi!!!!!!
Iniziamo dal sal porta documenti di Delfina ( trovate tutti i link per i sal nella mia side bar): questa borsa mi piace sempre di più...
Il compito di questo mese era realizzare un piccolo porta spilli
...
ecco il mio
Hello!
how are you doing today?It's bank holiday here... it would be adorable to have a bank holiday a way...wouldn't it?
What are you being up to?
This morning I worked on a baby blanket I was asked to make.... and that I'll show you in a  while... then I went  cooking crazy and I guess I will just cross stitch this afternoon...
I wanted today to be a totally relaxing day and I am pretty worn out alraedy....
The weather is nice, though.. I just hope springtime is back and here to stay!
Know what?
I hope I won't upset you, but I'm already done with the april sal's I joined...how weird is that????
Not like me not to be late with at least one of those....
Let's start with Delfina's bag... ( you'll find all links in my side bar)
.. I just love this bag more and more with the day...
This month we were supposed to make a little needle booklet,
here's mine
Ho scelto un ricamo semplice, ma molto carino secondo me..
I picked an easy chart to stitch, but I just loved it...
Direi che è in tema, no????
I'd say it goes well with the theme of the bag...
E i miei cari amici Big Shot e TimHoltz mi hanno aiutata per l'interno....
And my two best friends, Ms Big Shot and Mr Tim Holtz gave me a great hand to finish the inside...
Ho tagliato le forme di feltro con delle fustelle di Tim Hotlz... non sono perfette per contenere gli spilli????
I cut some felt with the amazing sewing set by Tim Holtz... isn't it just perfect to hold my needles??
Vi prego... sono assolutamente INNAMORATA di questa fustella...
Com'on...I'm totally in love with this die cut!!!
La stoffa che vedete è la stessa che userò anche per l'esterno della borsa...
Sto usando gli stessi materiali ovviamente per far sì che i vari elementi si sposino bene con l'insieme.
Anche i ricami sono fatti tutti con il filato DMC 902...
The fabric you can see is the very same one I'll use for the bag itself...
I am using the same materials to make the whole accessories, so that they will look good in the ensemble...
Even the stitches are all DMC 902...
E poi c'è il sal Bent Creek di Gabry.....
ma quanto mi piace?
E adoro come sta venendo l'insieme...
che ne dite?
And here we go with Gabry's Bent Creek sal....
Gosh do I love this!!!
And I just adore the way it is coming out...
E infine Lizzie Kate...
altro grandissimo amore sbocciato  da poco....
And here we go with Lizzie Kate...
I just fell in love with her charts and this one is just amazing
Mi sembra che anche questo banner stia venendo bene!
Voi che ne pensate?
I guess this banner is turning out pretty cute...what do you think?
I banner di Lizzie Kate sono meravigliosi...
so già che vorrò assolutamente fare sia quello natalizio sia quello di Halloween...chi lo sa che non ci si ritrovi di nuovo a ricamare in compagnia l'anno prossimo! hee hee
Per oggi è tutto
un abbraccio e buona festa a tutti!
Clelia
Her banners are just amazing...
I already decided I want to stitch her xmas and halloween banners.... might be sal companions again, maybe next year...
this is it for today,
take care and have a lovely bank holiday if you are here in Italy!
Clelia









lunedì 23 aprile 2012

UNA BORSA AL GIORNO....- A BAG A DAY......

Ciao,
come state?è di nuovo lunedì: lo sapete che odio i lunedì, vero?? però dai, questa settimana va meglio: mercoledì è festa!!!!
Quale modo migliore di farsi passare il mal di lunedì se non parlare di borse???
Non so voi... ma io sono una patita di borse...
magari non la cambio proprio tutti i giorni per andare solo al lavoro.. ma mi piace averne tante, da poter abbinare, da ammirare...
insomma, davanti ad una vetrina di borse faccio davvero fatica a non fermarmi... e a non comprare qualcosa! :)
poi... da quando ho iniziato a pasticciare con il cucito...beh, ho provato anche a realizzarne qualcuna!!!!!!
Ho cucito questa per il compleanno di Elena.....
Hello,
how are you?It's monday again.... you know I hate mondays, don't you? But this week we'll skip wednesday as it is bank holiday... makes me see the light at the end of the tunnell!
Now.... what a better way to heal from monday sickness than speaking about bags?
I don't know about you, but I just LOVE bags....
I might not change mine every day just to go to work, but I love having plenty, so that I can match them with my clothing, or even just to admire...
I mean: place me in front of a bag store window and I'll have a terribly hard time to force myself to walk away without going inside and buying some....
And....since I started sewing...I tried making a few....
I made this for Elena's birthday...

Ho trovato questo favoloso pattern qui e dopo averlo acquistato ho scelto le stoffe....
tutte di lana... dai, il compleanno era il 7 marzo.... la lana andava ancora bene!!
I  found this lovely pattern here and after buying it I picked the fabrics...all woolen fabrics..come on, her birthday was march 7th, so wool was ok!
Piccola considerazione in tema: ma quanto è difficile fotografare le borse??? ho fatto scatti di questa borsa appesa ovunque, e non uno scatto che mi soddisfi....
Litte thoughtful corner: how hard is it to take pictures of bags? I shooted at this bag hanging anywhere in my house and not a shot made me happy.....
Comunque spero si capisca....
A me piace tantissimo e penso che me la rifarò tale e quale  per questo autunno!
I hope this gives you a clear idea of what it looks like...
I just love and I guess I'll make another one exactly like this for the fall...
Il pattern è chiarissimo e permette di realizzare questa borsa in un paio d'ore..
The pattern instructions are very clear and you can finish this within a couple of hours...
Vi piacciono i bottoni che ho scelto?
Do you like the buttons I picked?
Secondo me si sposano proprio bene con le stoffe.
I think they look great with the fabrics
Le stoffe arrivano da Gs  Scampoli e da Diffusione Tessile....
le adoro...
Fabrics come from Gs scampoli and Diffusione Tessile
Anche il fondo questa volta mi è venuto abbastanza preciso
even the bottom turned out pretty ok this time...

Ho comprato anche altri pattern di questa disegnatrice... ovviamente altre borse... quindi aspettatevi di vederne delle altre!
I bought a few other patters from this designer... obviously bags... so.... be ready to see a few more coming soon!
Per ora sono stata felicissima che ad Elena sia piaciuta... d'altro canto...regala una borsa ad una donna e la farai felice, giusto????

Ringrazio  Una mamma con la toga per aver pensato a me per questo premio....
As for now, I am pleased because Elena liked this... But anyways... give a bag to a woman and you'll make her happy...right?
I need to thank Una mamma con la toga for forwarding this award to me
Il premio prevede che si risponda ad una serie di domande...
1) Qual è la tua rivista di moda preferita?
...... non seguo molto la moda.... se parliamo di riviste creative posso snocciolarne diverse però!!! vale lo stesso???
2) Chi è il tuo cantante/band preferito?
in questo momento non ho un cantante o una band preferita... sto consumando l'album di Adele però...
3) Qual è la tua YouTube Guru preferita?
....ehm..... dovrei documentarmi..oddio, sono troppo vecchia per queste cose!
4) Qual è il tuo prodotto makeup preferito?
ecco, col make up va meglio....non posso stare senza cipria, fard e mascara... e adoro gli ombretti... ma sono davvero smalto dipendente....
5) Dove ti piacerebbe vivere?
mi piace tantissimo la città dove vivo.....  non pensavo ma in realtà vi sono legatissima
6) Qual è il tuo film preferito?
Passiamo da Titanic all'Attimo Fuggente.... di visti di recente?ho ADORATO Dragon Trainer


7) Quante paia di scarpe possiedi?
non tantissime... però sicuramente, oggettivamente, troppe...direi che siamo sulla quarantina..
8) Qual è il tuo colore preferito?
Adoro tutti i colori pastello tra il beige, il marrone, il tortora.. non ve ne eravate mai accorte, vero?????



Mi scuso per il ritardo con cui posto i premi... però faccio un po' fatica a starci dietro... in genere scrivo i post in bozze, e il giorno in cui li pubblico li personalizzo solamente... e puntualmente dimentico, o mi ricordo troppo tardi, di pubblicare i premi.....
Non ce la posso fare...abbiate pazienza e non abbiatene a male!
Come sempre giro il premio a chiunque voglia prelevarlo.
Ora vi lascio...Buona giornata
Clelia

The award requires you to answer to a couple of questions:
1) Fave fashion magazine?
...... not really into fashiong mags, I'd rather buy some creative magazine instead...Should I name those?
2) Fave singer/band?
don't really have a fave at the moment, but I keep playing Adele's album!
3) Fave You tube Guru?
....ehm.....what's??? I am probably too old for this...
4) Fave make up product?
now, make up is better.... I can't do without powder, blush and mascara... I am fond of eye shadows and totally addicted to nail polish.....
5) where would you like to live?
I relly love the city I live in...
6) Favourite movie?
a lot...from Titani to Dead Poet Society...one of the latest fave? Dragon Trainer


7) How many pairs of shoes do you own?
not that very many..... but definitely too many... about 40 I guess...
8) fave color?
I love all shades of pastel browns, beige, mud shades and all that... you just had no clue, huh?

I am sorry about posting about awards so late...but I start not being able to keep up with everything...
I usually write my posts in drafts and then modify them the day I post them, but I keep forgetting about the awards or remember when it is too late to add it to the post ( read: when I have alreay clicked the publis button)...
So don't take it the wrong way....

This is going to be it for today,
take care, and have a lovely day,
Clelia











giovedì 19 aprile 2012

SAL GATTOFILO

Ciao,
come state? qui il tempo continua ad essere brutto.....fa freddo, piove... e io sono in viaggio per Milano per completare il corso sul primo soccorso che ho iniziato la scorsa settimana....
Quindi levataccia, tanto freddo e la prospettiva di tornare a casa davvero tardi....sigh :((
E voi? come sta andando questa settimana?
Oggi un post veloce veloce....  vi mostro il ricamo terminato del sal Gattofilo organizzato da Iulia: non ho saputo resistere a questo schema così carino.... ed è stato anche piuttosto veloce da realizzare...
Hello,
how are you?
it keeps being pretty rainy here...cold and wet.... And I'm on my way to Milan for the second part of the first aid training class I am supposed to take....
So... I got up ridiculously early, it is freezing cold and I have a neverending day ahead of me...
What about you? how is this week going?
This is going to be a quick post....
I'll show you what I stitched for the cat sal organized by Iulia: I coudn't resist this cute chart ... it was pretty quick to stitch anyways...


Non sono un amore questi due micini innamorati???
Arent' this loving cats just adorable?
Ecco...ora mi rimane il problema di come confezionarlo...
non ho iniziato a ricamare da molto, e non ho ancora sperimentato tanti modi per confezionare i miei ricami.... per lo più li incornicio, però mi piacerebbe trovare un'alternativa per questi micini...
avete idee??' suggerimenti???
Here.... now I still have to figure out how to finish this...
I just started stitching recently, so I have basically framed everything, but I would love to find an alternative....
got any tips? suggestions? anything is welcome!
Intanto continuo ad ammirarli incantata.....
E....
Prima di andare, voglio ancora ringraziare due amiche blogghine per dei premi....
Il Gufo e LA Luna mi ha assegnato questo bel premio
In the meantime... I just keep staring at them! :D

Il Gufo e La Luna gave me this lovely award
E la nostra  Nuvolina che mi ha assegnato questo
And Nuvolina mentioned me for this award...

Ringrazio le due care amiche, e come sempre giro il premio a tutte voi!
Ora vi lascio e parto per la mia lunga giornata....
un abbraccio,
a presto,
CLelia

Thanks to my two lovely blogfriends..... I'll forward the awards to you all...
This is it for now, I'll just go and start my looong day....
hugs
Clelia






martedì 17 aprile 2012

CALENDARIO SCRAP- SCRAP CALENDAR

Ciao!
come state?qui fa freddo... e in ufficio si è rotta la caldaia.... niente di meglio vero??? sarà una settimana lunghissima, sigh....
Sono molto in ritardo nel mostrarvi  ancora un pezzetto dello swap organizzato con Elena per Natale...lo so che è passata Pasqua... ma sono in ritardo, va bene?? hee hee :) abbiate pazienza con me!!!!
Allora, oggi vi faccio vedere ciò che ho realizzato per la categoria "CAVALLO DI BATTAGLIA"...dovevamo realizzare qualcosa con la tecnica che ci riesce meglio...e allora ho scelto lo scrap...
E ho deciso di cimentarmi in un calendario!
Hello,
how are you doing today?it's pretty cold down here and we have no heating at work as it just broke..... feels like it is going to be a very long week..... :(
I am pretty late with showing another bit of the xmas swap I made with Elena... I know  I know even Easter is gone.... but I am late, ok? be patient with me!
So.... I am showing you what I made for the DO IT AT YOUR BEST part of the swap: we were supposed to make something with the technique we are best at...
And I picked scrap and thought I could go for a calendar...

Eccolo qua! sapete bene che non ho il dono della sintesi quando si tratta delle foto, quindi preparatevi perchè ce ne saranno davvero tante.. e questa è solo la prima parte del post!
You know I have a really hard time selecting pictures to use... so be warned: there will be lots of shots and this is just the first part of the post!

Mi sono divertita ad usare  tante carte diverse e devo dire che il risultato mi piace molto!
I used lots of different papers and I just love how it turned out

Eccoci a Gennaio....con un bel  gufetto...
Here's january ...that starts with a lovely hootie

Non è carinissimo?
Isnt' it adorable?

Un febbraio pieno di cuori!
A heartful february

Quanto mi piacciono queste tag?
I just LOVE these tags...

Un marzo piovoso.....
A rainy march

Non è bellissima questa Tilda?? mi sono proprio sbizzarrita!!!
I just love this Tilda....

Non avendo trovato un template di un calendario che mi piacesse alla fine me lo sono scritta io a pc con questo bel font, vi piace?
I just didn't find a calendar templated I liked enough to use, So I just got the font and typed it on my own...

Un tenero aprile...
sweet april

E siamo  a Maggio.....
and we jump to May

non è bella questa carta?
Dont' you just love this paper?

E giugno!
Mi ero innamorata di queto grande charm comprato in fiera.... e ho tovato la collocazione giusta!
And june!
I had fallen for this big charm and I found the right way to use it...

Non è bello?Vi farò vedere i prossimi sei mesi in un altro post: altrimenti questo diventerebbe infinito....
Vi mostro ancora il calendario rilegato...
Aint' it beautiful? I'll show you the next six months in another post: or this is going to be neverending....
I'll just show you the binded calendar

cicciotto, vero???
Pretty fat, right???

L'ho rilegato con la magnifica Bind it all...
un lavoro semplice e pulito!!!!
per oggi vi lascio: buona giornata e a presto, vado a congelare in ufficio....sigh....
Clelia
I used my bind it all to finish it... quick and clear work!

This is it for now... take care, I'll jusst go freezing at work.... how sad!!
Clelia