lunedì, gennaio 07, 2013

FINALMENTE BABBO NATALE... SANTA CLAUS AT LAST!

Ciao,
come state?Io sono sopravvissuta al rientro al lavoro... è stato decisamente un trauma...
ma che ci vogliamo fare? :D
Il tempo è quasi primaverile, non sembra quasi che in realtà è appena finito Natale.....
quest'anno finalmente sono riuscita a coccolarmi un pochino e creare qualcosa di natalizio anche per me... certo, non sono riuscita a fare tutto quello che avrei voluto... ma mi sono tolta un paio di soddifazioni!
dopo essermi regalata questo ho pensato che fosse ora di cucirmi anche il babbo natale di Francesca Ogliari che adoro...
era da una vita che volevo farlo e non ce l'avevo mai fatta...
allora...il primo giorno di vacanze natalizie mi sono messa all'opera....
Hello
how is it going?I have survived to going back to work.... Definitely traumatic... but what can you do??
The weather feels like springtime.. you would not say Xmas is just over....
This year I finally managed to cuddle myself up a bit and craft something for myself too...
Ok, I didn't really get to do everything I wanted, but that is always a start!
After gifting me with this I thought it was about time I gave a try to Francesca Ogliari's Santa... I'd been meaning to make one for so long...
So I started working on that on the very first day of my holiday vacation....
Le istruzioni sono chiare e precise e non ci ho messo molto a terminarlo...
e mi piace tantissimo!
Instructions are just clear and simple... didn't really take me much to complete it and to love it!
ora mi guarda dal mio salotto... non so se avrò cuore di metterlo via dopo natale...
now it is looking at me from my living room... don't know if I will have the strenght to put it away once Xmas is gone....
ho usato stoffe semplici, non lo volevo coloratissimo
I used some simple fabrics, didn't want it to be too colorful
mi piace molto l'idea di usare il fil di ferro per il cappello e la sciarpa per poterle sagomare meglio...
I love the idea of using wire to shape the scarf and the hat...
ho aggiunto anche il campanellino...
I just had to add the bell, too
se avessi usato del filo rosso sarebbe stato meglio...cmq...
ho aggiunto anche 
qualche bottoncino
If I had used some red thread it would have turned out better...btw...
I also added a 
couple of buttons
e adoro questi stivaloni...
and Iam in love with these big boots
è sempre bello poter creare qualcosa da poter tenere e da cui non doversi separare...
it just feels nice to craft something I won't have to say goodbye to... :)
vi piace?
Like it?
a me molto... ma sono poco obiettiva ovviamente...
I love it...but I can't really be too unbiased...
e anche per oggi è tutto, ora mi dedico a qualche crocetta ricamina.. e voi? che fate?
un abbraccio
Clelia
and this is going to be it for today too..
I'll just cross stitch a bit now..and what about you? what are you going to be up to?
take care..
Clelia


19 commenti:

  1. Carinissimo!
    (Anche io non cucio mai con il filo giusto! -.-')
    Anche per me è stato un trauma il rientro anche perchè ho un mal di gola che non riesco a deglutire :-(
    Io dopo la libreria mi devo dedicare ad un divano della nonna che vorrei sistemare, ma credo sarà un lavoro lunghetto, quindi lo alternerò ad altro!
    Intanto questa sera vagabondo un pò tra i vostri blogghettini e poi ninna al calduccio!
    Buona serata!

    RispondiElimina
  2. sole? io ho iniziato questa mattina con buio e nebbia e finito con ...buio e nebbia.....ma il tuo babbetto è uno splendore....sarebbe un peccato chiuderlo in uno scatolone.glo

    RispondiElimina
  3. Clelia, questo babbo è supercute! Assomiglia un po' alle Tilda non Magnolia; realizzazione perfetta, Miria xx

    RispondiElimina
  4. ciao è venuto una meraviglia, sei diventata bravissima a cucire e con molta fantasia e cura dei particolari. complimenti.
    anche io l'ho fatto e mi è talmente piaciuto che ne ho fatto uno appena più piccino aggrappato ad una ghirlanda fuori porta ... pensaci potrebbe essere il prossimo passo oppure un bel regalo per Natale.
    buona serata

    RispondiElimina
  5. Ciao, davvero bello il tuo Babbo, il mio a malincuore oggi l'ho riposto con le altre cose natalizie, ma l'ho lasciato in un punto facilmente raggiungibile ;) A presto Lara

    RispondiElimina
  6. È bellissimo... I colori perfetti....metterlo via??? No no....sta bene li dov'è anche il resto dell'anno....
    Ciao
    Samantha

    RispondiElimina
  7. Bello, davvero bello! Mi piace molto!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  8. Che adorabile Babbino, per me puoi tenerlo in salotto a farti compagnia, e' così dolce:)
    Baci,
    Sonua

    RispondiElimina
  9. Ne ho fatto uno anche io simile qualche tempo fa e sinceramente sta nella mia mensola sia estate che inverno perchè sono innamorata :).
    Sono babbini molto nordici e particolari e il tuo è adorabile.
    Debora

    RispondiElimina
  10. Ti sei fatta proprio un bel regalo!!Lascia che ti faccia compagnia anche nelle prossime settimane. Lo scatolone può attendere.

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia, hai ragione, il rientro è sempre molto traumatico!
    Bellissimo il tuo Babbo Natale, anche il tessuto della giacca mi piace moltissimo.
    Baci
    Rosa

    RispondiElimina
  12. Wow... E' fantastico il tuo Santa!!!! Stoffe bellissime e ottimo lavoro!!! Sei bravissima cle!
    Anche il santa del 24 e' strepitoso!! Ti sei fatta due bellissimi regali!!!!
    Complimenti e.... Nooooo.. Non puoi assolutamente metterlo via!!!! =D
    un abbraccione
    Dona

    RispondiElimina
  13. cara Clelia,
    mi piace eccome, gambe e braccia lunghe e la barba grigia...
    bello ma anche simpatico...
    complimenti sei sempre molto creativa!
    buona dolce settimana Valeria

    RispondiElimina
  14. Ë bellissimo! Lasciarlo sempre lí!

    RispondiElimina
  15. ma quanto è dolce! brava Clelia! bellissimo lavoro..prima o poi vorrei anchio avvicinarmi alle stoffe e cartamodelli..ma non ci capisco nulla!! conservalo..io non lo metterei via e di famiglia è giusto che ci sia in casa! brava di nuovo baci!

    RispondiElimina
  16. Mi piace tantissimo!!! E non lo metterei via per il prossimo Natale, è bellissimo da tenere li tutto l'anno!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  17. Bello bello!!!!
    Bravissima !
    Annarita

    RispondiElimina
  18. Bello! Ci vuole proprio qualcosa per noi, magari anche più spesso!
    Baci

    RispondiElimina
  19. carino questo babbo natale gigante a quanto pare é molto alto , brava se ti va passa da me www.metalfimo2.blogspot.com

    RispondiElimina