sabato, gennaio 05, 2013

NON LASCIARE LA SCOPA A CASA! DON'T LEAVE YOUR BROOMSTICK AT HOME

Ciao,
come state?
Purtroppo le vacanze di Natale sono terminate...lunedì si torna tristemente al lavoro... non so come farò a riabiutuarmi! :)
Dopo tutto ho passato praticamente tutte le vacanze a casa malata.... che tristezza!!!!
E voi avete già ripreso il lavoro?ditemi che si sopravvive, vi prego!!!
Oggi voglio farvi vedere cosa ho creato per i bimbi per la befana di quest'anno...
cercavo un'idea originale e ovviamente l'ho trovata su Pinterest!!!!
Hello,
how are you?
Unfortunately Xmas holidays are over... and I am going back to work on Monday... I have no idea how I will cope with it....
After all... I spent most of my time off being sick at home...how sad is that===
Have you already gotten back to your daily working routine? Please, tell me it is something you can survive to....
Today I will share what I created for the Epiphany day here in Italy... it is much celebrated and I was looking for some original ideas and of course I found one on Pinterest!!!
Mi sono innamorata di queste scope della befana appena le ho viste! :D
I fell in love with these broomsticks right away!
sono veloci e semplici da fare e secondo me sono stupende! hee hee me ne sarei fatta una anche per me!
these are really quick and easy to make! I was almost going to make one for myself too!!
Ho così avuto modo di usare subito subito la mia nuova fustella che ci sta un amore...
so I just had the chance to use the new witch die right away...
ho tagliato dei bastoni di legno
I cut some wooden sticks
a cui poi ho legato le buste del pane tagliate
to which I tied securely the bread bags
l'effetto è davvero carino!
this looks really cute!
La befana ovviamente è vetrificata con la doppia embossatura...
ormai..sono dipendente da questa finitura!
I double embossed the witch... I am so obsessed with this finishing by now...
e poi ho aggiunto un piccolo ornamento con il nome della bimba a cui sarà destinata...
Vi piace?
and I eventually added a little ornament with the name of the girl I was going to give it to...
like it?
questi invece sono  i cappelli della befana che una mia amica mi ha richiesto per quest'anno ... li avevo creati l'anno scorso... ricordate? sono qui
these are the witch hats a friend asked me to make.... I had created them last year, remember? they are here...
quest'anno li ho fatti di pile..
sono belli morbidosi...
these are made of fleece...they are so soft....
e con questa strega sono un amore secondo me...
the witch makes them lovely! :D
Pipistrelli, fiori.. un po' di pizzo... e sono pronti!
bats, flowers, a bit of lace and they are ready to filled with candies
e voi cosa avete preparato di bello per la befana??
and what did you craft for this day?
oggi mi godo ancora le ferie di natale... finisco un paio di lavoretti, mi rilasso, magari ricamo e cucino un po'...
e voi che fate di bello questo weekend?
Data la mia recente influenza mi sa che non potrò raggiungervi per i soliti festeggiamenti nei cieli notturni stasera! hee hee
non prendetevela a male: sono già una befana molto vecchia!!! hee hee
un bacio e buona giornata
Clelia
Ps aggiungo il link del tutorial usato per le scopine!
http://thekrazycouponlady.com/family/make-witches-brooms-with-paper-bags/
magari vi può  far comodo per il prossimo anno! :D
 
Today I will just enjoy the end of my holiday break... will finish a couple of crafts, just relax a bit and maybe stitch and cook a bit...
what about your?
Considering my recent flu, which is not totally over yet... I will not be able to join you all of the usual partying in the sky tonight...don't take it the wrong way: it is just that I am a a very old witch already!LOL
Take care,
Clelia
Ps here's the tutorial I used for the brooms
http://thekrazycouponlady.com/family/make-witches-brooms-with-paper-bags/
Might come in handy for you maybe for next year...

25 commenti:

  1. Ma che splendide creazioni, davvero fortunati quei bimbi! baci dalla befana - quella vecchia davvero lol ! xxx

    RispondiElimina
  2. Ma che belle! Io non ho preparato nulla, alle calze ci pensa il papà, visto che al lavoro si occupa di caramelle e cioccolatini...
    Un bacione, Patty

    RispondiElimina
  3. Caspita che meraviglia i tuoi lavori!!! Complimenti!! Rientro anch'io al lavoro lunedì e ... che ansia.... ma una volta passato il primo giorno, tutto tornerà alla normalità... Baci

    RispondiElimina
  4. Ciao cara, quest'anno a Natale hai avuto compagnia...anch'io ho passato le vacanze con l'influenza che mi ha lasciato come omaggio un orecchio tappato, dal quale sto sentendo molto poco...ora vado di aerosol sperando nel "miracolo" dello stappaggio, mah! Stupende le tue befanine, sia quelle "vecchie" che le nuovissime in buste di pane, FANTASTICHE! Brava, brava. Sai, credo che lascerò la scopa appesa al chiodo stanotte...Vedremo! Buona salute! Magu.

    RispondiElimina
  5. Cara Clelia ma che bei lavori! L'idea delle scope è stupenda! Io non la sento tanto come festa e per l'occasione non ho preparato nulla, Samuele è piccolo per queste cose, magari l'anno prossimo ci faccio un pensiero! Stasera io vado a mangiare la paella di mia suocera per il suo compleanno e la fa buonissima!!! Buon weekend e buon rientro al lavoro!

    RispondiElimina
  6. ma che idea fantastica!è splendida!un modo diverso e originale per dare i dolcetti della Befana!Bravissima davvero!
    Un bacio
    Bea

    RispondiElimina
  7. Ciao Befanina, hai sfornato delle scope niente male cara e mi hai incuriosito con la faccenda del vetrificato, che diavoleria è? Comunque sia l'effetto è strepitoso, tu sei davvero bravissima tanto che mi viene da pensare che usi qualche magia!!!!! Ti adoro!
    La tua fan befana (ancora più vecchia)
    Robi

    RispondiElimina
  8. Ciao! Ma l'idea che hai trovato su Pinterest era la mia: http://pinterest.com/pin/455496949781615269/, o ci sono altre scopine in giro? Sono curiosa :)

    RispondiElimina
  9. Complimenti! Queste scopette sono una delizia e decisamente un'idea originalissima!
    A presto
    Eleonora

    RispondiElimina
  10. Sei incredibile, Clelia.... Tutto fantasticooooo!!!Complimenti davvero!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  11. Ho commentato passando da FB ma non compare......
    Bohhhhh....
    Queste scopine sono stupende.....il tutorial lo pinno sicuro.....
    La tecnica della doppia embossatura è favolosa....rende tantissimo....
    Ciao....
    Samantha

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia, sono bellissime le tue scopine..e la befanina applicata è fantastica, bellissimi anche i cappellini...insomma, mi piace tutto!!
    Buona festa dell'Epifania!!
    Carmen

    RispondiElimina
  13. BEH VENGO XFARTI GLI AUGURI DI UNA BUONA EPIFANIA..E TROVO TE GIA PRONTA??? SEI IN ANTICIPO QUEST'ANNO! ^_^
    CON SIMPATIA..AUGURISSIMI DU UN BUON INIZIO DI VITA SERENA..E COMPLIMENTI XLE SCOPINE! SMACK

    RispondiElimina
  14. Quanto hai lavorato!Tutto stupendo,a chi non piacerebbe una beffana così?E certo che si sopravive al rientro,basta pensare alla fortuna di avere un lavoro dove rientrare(ti lo dice una disocupata).Complimenti!

    RispondiElimina
  15. Mi piace entrare qui perchè il tuo blog è un pieno di energia e creatività.
    Sei unica...queste scope sono strepitose ed anche i cappelli ...bravissima.
    Debora

    RispondiElimina
  16. wow! che belle idee Clelia! come sempre tanta cura per i particolari ;)

    RispondiElimina
  17. Bellissime le scope!
    Io che invece in queste feste ho fatto di tutto di più spadellando e brindando ad ogni occasione, ieri ho ceduto ed oggi sono uno straccio. Quindi mi aspetta un bel week end a casa al calduccio, sperando di riprendermi per lunedì :-(
    A presto e speriamo tutte in forma!

    RispondiElimina
  18. Stupende le scope, bellissimi i cappelli: direi che siamo pronte e vestite, possiamo partire!!! Non ti preoccupare, i dolci te li portiamo noi! :-)

    Un bacio e tanti auguri di pronta guarigione,
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  19. ma quante meraviglie -madamadorè - ma quante meraviglie!!!!
    me ne darebbe una - madamadorè- me ne darebbe una....

    ;D

    ogni tua creazione per la befana mi fa restare con la mascella rovinosamente bloccata in basso!! Ma che belle (e curate) queste scopettine Clé ! ..per nn parlare dei cappelli che già lo scorso anno mi avevano flashato!

    sei magica.

    un bacione

    RispondiElimina
  20. I cappellini!!!!!!!!!! Ma sono adorabili, come le scope, bellissime, quest'idea mi piace un sacco.
    Sei stata bravissima!!!
    Un bacione
    Mony

    RispondiElimina
  21. Ma che meraviglia! come sempre mi lasci a bocca aperta con i tuoi capolavori!!!
    Hai le manine d'oro!
    Bravissima e buon 2013 possa portarti tutto ciò che desideri!
    Maria

    RispondiElimina
  22. Non ho parole Clelia.....è favoloso tutto e originalissimo.
    Tutto stupendoooooooooooooo
    Anna

    RispondiElimina
  23. Queste scope non sono belle, sono fantasticheeee!!!

    RispondiElimina
  24. Bellissime scopette, un'idea che proverò a fare sicuramente:)
    E cappellini adorabili, mi piace quella befanetta sulla scopa:)
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  25. Ma che belli! Adoro i cappelli ed anche le scope sono troppo carine (mi sa che il prossimo anno te le copio)!...ma è della sizzix quella fustella???la voglioooooo...
    Bacetto
    Sandra

    RispondiElimina