GLI ASTUCCI DI FRANCESCA - FRANCESCA'S POUCHES

Ciao a tutti,

come va???ma quanto è freddo in questi giorni????io soffro il freddo e ho sempre le mani gelate...uffi....speriamo che la primavera arrivi a fare capolino quanto prima!
Oggi è san Valentino.. essendo, felicissimamente, single, non ho creato nulla di apposito per questa festa..ma vi faccio comunque vedere qualcosa di cariiiiino... ( almeno spero!)...
 

Quest'anno, dopo aver felicemente archiviato praticamente tutti i sal del 2012 mi sono dedicata ai sal del  2012 che mi ero persa... a cui non avevo potuto partecipare per motivi di tempo...

In particolar modo ci tenevo tanto a fare gli astucci di Francesca... sicuramente la conoscete tutti perchè propone sempre dei bellissimi sal, spiegati benissimo e molto facili da seguire!

Così mi sono messa all'opera... e nel giro di poco ho creato, grazie a lei, queste meraviglie...

Hello,

how are you?Now...how cold is that????
My hands are permanently frozen!!! I can't wait until spring time comes knocking at my door!!!
It's Valentine day...being, very happily,single, I didn't really craft anything for today...but I am posting something sweet and cute, I hope, anyways....
 

After filing 2012 's sals, I decided I had to focus on those sal's I missed in 2012 because I was way too busy to join....

In particular...I couldn't wait to make Francesca's pouches... I know most of you know her as she always proposes amazing sal's ... very easy to follow and with really well written directions!

So... I got myself busy and in a matter of little time I made these three beauties...

ho usato lo stesso tessuto per la base,  e poi alcune cotonine giapponsi per la parte fantasia...

Io ne sono entusiasta!

I used the very same basic solid fabric and some patterned japanese cotton fabrcis...

I just love them!

questo è l'astuccio parallelepipedo... ma non è un amore questo uccellino?

this is the boxy pouch... ain't the bird lovely?

io non sono bravissima con le cerniere, ma con le sue spiegazioni sono veramente alla portata di tutti!

I am not really good at sewing zippers, but with her explainations these are really easy to insert!

sicuramente sfrutterò i suoi insegnamenti per altri astucci...ne voglio fare un sacco!

I will surely use her tips to make tons of other pouches... Lol

questo è l'astuccio piatto.

Bello grande.. mi farà compagnia quando vado via o conterrà i pennelli da trucco... chi lo sa! 

this is the flat pouch.

Pretty large... I will use it when going away for the weekend or to hold my make up brushes, who knows!

per ora mi limito ad ammirarli!

at the moment I am just taking time to stare at them in wonder! :)

come vedete, sono riuscita a cucire bene anche questa cerniera! hee hee

see, I managed to insert the zipper fine even this time! :)

ecco l'astuccio in piedi...questo mi è venuto un pochino storto...ma è cmq bello! oddio, nella foto sembra ancora peggio di quel che è ! hee hee

here's the standing up pouch... this is a little unstraight.... oh well... this shot makes it look even worse than it actually is! yet I love it a lot!

Intanto sto partecipando ad un altro paio di suoi sal...

che prima  o poi vi mostrerò....

Sto facendo scorta di cose da mostrarvi perchè poi, quando mi opereranno, passerà un sacco di tempo prima di potermi rimettere a lavorare nella mia craft room... ma almeno potrò farmi sentire con le creazioni arretrate!!

Per oggi è tutto,
buona giornata!!!!

baci

Clelia

I am working on a few more of her sal's... but I will show you later.

I am actually keeping a few crafts in store... After knee surgery I will take a long while before I can go back to my craft room...so at least I can show you something I kept in store! :)

This is it for now,

take care and have a lovely day!!!

Clelia