giovedì, marzo 28, 2013

LE BORSE NON SONO MAI MONOTONE...-BAGS ARE NEVER BORING

Ciao,
come state?Io sono stanchissima... la sera sono sempre stanca: il tutore mi dà parecchio filo da torcere durante il giorno, così quando arrivo a casa dal lavoro non vedo l'ora di toglierlo e di riposare un po'...
E' tornato il freddo e questo non aiuta, ma sono ottimista: manca poco all'intervento e con quello finalmente tutto andrà a posto! :) bisogna sempre essere positivi nella vita! hee hee
 
oggi vi faccio vedere una borsa che ho fatto per Natale...  Sono certa di non annoiarvi mostrandovene un'altra!!! è stato uno dei regali per Sara.. mi ero innamorata del modello che è stato oggetto di sal su questo favoloso blog
I suoi sal sono sempre spiegati benissimo...
così... ho scelto una stoffa, che tra l'altro adoro e con cui voglio fare qualcosa anche per me e mi sono messa all'opera
Hello,
how are you?I am so very tired... I Always am in the evening... the brace I am wearing for my knee really gives  me a hard time during the day, so, as soon as I get back from work, I can't wait to take it off and take some rest....
It's pretty cold again... and this does not help..but I mean to be positive: it's little time until surgery will take place, so that will fix anything! You must Always be positive!
 
today I'm showing you yet another bag I made for Xmas.... I am sure I will not bore you showing you a new one...
It's been a present for Sara.. I just fell in love with the pattern  which was a sal on this blog...her tutorials are always amazing and pretty easy to follow!
So.. I picked a great fabric that I just love and that I need to use to make something for myself as well.. and started sewing
 
 
ecco il fiore decorativo...
here's the flower that decorates the bag

e questa è la mia versione della borsa... 
è sempre difficile fotografare le borse vuote...
and here's my version of the bag....
it's always hard to take pictures of empty bags...
questa è una stoffa da abbigliamento, ma trovo che renda altrettanto bene per le borse!
this fabric was meant to be used for clothing but I  thought it would look good on a bag as well!!
E' abbastanza capiente, e mi piace molto
it's pretty large and I love it...
devo confessare che mi sono dovuta far aiutare per la bordatura... è ancora un qualcosa che non riesco a fare bene...
I must confess I just had my mother to help me with the binding... as it still gives me the hardest time...
quindi è un po' un lavoro a 4 mani, hee hee
so I just made this with my   mom...we can say so!
come dico sempre... mi piacerebbe rifarla anche per... ma poi non lo faccio mai! il tempo è sempre troppo poco!
as I always say.. I'd love to sew one for myself too... but I never manage to.. time is always too strict!
A Sara è piaciuta e questo è l'importante!!
Sara loved it and that is all that matters
speravo che questa stoffina colpisse lei come ha colpito me! :)
i was hoping she was going to love this fabric as much as I did!
e con questa ultima immagine vi lascio!
Mi metto sotto la mia amata copertina e mi godo un po' di tv.. fintanto che riuscirò a stare sveglia....sono talmente stanca che rischio di addormentarmi al volo! hee hee
un abbraccio e buona serata!
Clelia

And this is going to be it...
I'll just cuddle under my fave blanket and enjoy some tv..just as long as I  don't fall asleep...I feel so worn that I might be falling asleep any second! lol
Take care,
hugs and a have a lovely evening!
Clelia

28 commenti:

  1. Che bella la borsa, i manici mi piacciono, io ne ho da parte ma non sapevo mai come utilizzarli (fino ad adesso!!!), la stoffa mi piace, ed è capiente...come piacciono a me!!!! Ti auguro una buona Pasqua!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  2. Your bag is gorgeous. I wish I had at least half of your sewing talent. Truly amazing! Hugs! xx

    RispondiElimina
  3. Complimenti Clelia è un capolavoro di borsa! spiritosa e graziosa..bel bottoncino in legno poi è un amore di..Buona PAsqua! e riposati..

    RispondiElimina
  4. E' bellissima Clelia,complimenti. E Buona Pasqua.
    Stefy

    RispondiElimina
  5. Bellissima, proprio bella bella! ^_^

    RispondiElimina
  6. E ci credo è bellissima!!! Anche la stoffa!!
    Bacione
    Mony

    RispondiElimina
  7. Brava Clelia! E' bellissima!
    Buona Pasqua!
    Monique

    RispondiElimina
  8. Una borsa fantastica e la stoffa mooooolta bella !!!!!!!

    RispondiElimina
  9. Veramente stupenda, brava! Per quanto riguardala stanchezza sfondi una porta aperta, io certe sera non ce la faccio veramente più.
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  10. wow che bellissima borsa complimenti a presto e buon pasqua

    RispondiElimina
  11. Bellissima borsa...Buona Pasqua!!!Baci, Mari.

    RispondiElimina
  12. Bellissima questa borsa Clelia ed i manici trasparenti sono super^_^
    Tanti cari auguri di una serena e rilassante Pasqua^_^
    Sonia

    RispondiElimina
  13. Mamma Clelia!
    Quanto bella è questa borsa!?
    Bravisisma!

    Mary

    RispondiElimina
  14. clelia ma è splendida!Curata nei minimi dettagli!Ed è un modello molto comodo e capiente!Bravissima!:)
    Un baciotto
    Bea

    RispondiElimina
  15. Che bella! Come ti capisco, io adoro le borse ;o)
    Buona Pasqua
    Giovanna

    RispondiElimina
  16. Bellissima davvero e tu sai che vado matta per le borse. A presto e speriamo arrivi la primavera così potrai stare meglio .

    RispondiElimina
  17. Le borse, un tasto dolente ...
    Non le conto neanche più, le adoro e pensa che non me ne sono mai cucita una ...vergogna, hahaha !!!
    Prima o poi ( più poi che prima )me ne farò una.
    Bello il modello e anche il tessuto, come mai una come te è stata sui marroni ??? Hahaha !!!
    Un abbraccio e un bacio e di nuovo buona Pasqua
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  18. Sei bravissima, ogni volta che passo di qui resto sempre a bocca aperta... non finirai mai di meravigliarmi!!!!
    Tanti auguri di buona Pasqua
    Robi

    RispondiElimina
  19. Fai sempre dei bellissimi lavori, anche la borsa e' molto bella!!!
    Ciao carissima Clelia, auguri di Buona Pasqua!!!
    Gio'

    RispondiElimina
  20. Hai ragione, le borse non stancano mai, per me è proprio così!
    Questa poi è davvero bella e ben fatta. Vado a curiosare il blog che hai segnalato sarà ancora disponibile il modello del sal?
    Buona Pasqua Clelia, ti auguro di risolvere prestissimo i tuoi problemi di salute.
    Baci

    RispondiElimina
  21. cara Clelia, qui piove e fa tanto freddo!
    Domani poi danno tempo brutto e allora anche noi staremo al calduccio, un modo in più per accendere il mio camino!!
    cara Clelia, questa borsa è bellissima, ma è originale per la stoffa che hai scelto, guarda che bel aspetto elegante che ha!!
    Che bello saper cucire con tanta bravura, che bello ammirare la tua creatività, che bello indossare oggetti unici fatti a mano
    complimenti!
    buon fine settimana al calduccio, riguardati, riposati e divertiti!
    bacioni Valeria

    RispondiElimina
  22. ma è stupenda...... Bellissima.....
    Samantha

    RispondiElimina
  23. Bellissimo il tessuto, bellissimi i manici trasparenti, bellissimi i bottoni e quel fiore sta meravigliosamente bene!
    Clelia, la borsa è stupenda!
    Tantissimi auguri di una serena Pasqua
    un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  24. Le borse, con me si sfonda una porta spalancata! Bellissimo il tuo regalo, hai le mani magiche! Approfitto di questo commento per augurare a te e ai tuoi cari serena Pasqua!

    RispondiElimina
  25. LA stoffina è davvero deliziosa... fa venire voglia di stringere la borsa, di abbracciarla.

    La borsa poi è splendida! DEvi assolutamente farne una anche per te!
    :D

    un bacione

    RispondiElimina
  26. Adoro questa borsa e invidio a morte :0)))))) la tua amica Sara!!!!!! Bravissima

    RispondiElimina
  27. ehi, me l'ero persa!!!!proprio una bella borsa!!! la forma e la stoffa, davvero indovinata! brava!!! baci, ale

    RispondiElimina