mercoledì, maggio 22, 2013

36?MA COM'E' POSSIBILE? 36??? HOW COULD THAT HAPPEN?

Ciao,
come state?
Oggi divento maggiorenne per la seconda volta, come dice una mia amica....
E non me ne capacito!! Ma 36 anni??? 20 anni avrei detto che a 36 anni si è vecchi... oggi mi sento una ragazzina....certo, una ragazzina con gli acciacchi di una 90enne, ma questa è un'altra storia....:D
Niente grandi festeggiamenti oggi:  però sto un pochino meglio... talvolta i dolori tornano e sono piuttosto forti.. e per ora non mi posso ancora alzare, neanche con il tutore ( che non riesco a mettere perché il ginocchio è troppo gonfio)... ma cerco di essere paziente... passerà!!!!!
Intanto rispondo ai messaggi di auguri che mi scaldano il cuore!!!!
E vorrei festeggiare con voi offrendovi virtualmente una cosetta creata per Natale...
Sono sempre alla ricerca di spunti creativi per fare dei regali agli ometti.. ma alla fine mi butto sempre su qualcosa di mangereccio....
Hello,
how are you?
I'm turning 18 today... for the second time in my life as a friend loves to say...
I can't believe I am 36... 20 years ago my definition for a  36 year old would have been... AGED... now.. I feel like a teen! Ok, a teenager with lots of medications to take, but that is a Whole other story!!!
No big celebrations today....But I do feel a bit better... the pain sometimes comes back with a certain intensity and I can't walk yet... tried to wear my brace today but I can't just yet... knee is still too swollen to wear that.. . I just have to be patient I guess....
In the meantime... I'm getting back to all of the birthday wishes.. it is really heart warming!
I would love to share something good with you to celebrate...some recipes I made around xmas...
I'm always seeking for some crafty idea for men.. but I usually end up with something eatable... that is what they appreciate the most I'd say!
un'idea veloce veloce presa da internet....
a really quick and easy idea from the net
ho usato dell'uvetta bianca, fatta rinvenire in sciroppo di zucchero e poi invasata e ricoperta di rum, zucchero e cannella....
I used some white raisins, soaked in sugar syrup, canned it with bworn sugar and cinnamon
tutto qui... niente di più complicato!
and that is is, nothing more complicated!
si lascia riposare per almeno un mesetto e poi si decorano i vasetti e si regalano!
you let them sit for at least a month then you can decorate the lids and give them away!
è stata anche l'occasione giusta per usare questo spago preso all'Ikea...delizioso, non trovate?
it was a great chance to use the twine I got at Ikea, right?
e ora siamo pronti per prensare al regalo mangereccio del prossimo anno! ho già in mente un paio di idee....
Intanto festeggio con voi offrendovi un bicchierino di questa profumatissima uvetta!
Un abbraccio e buona giornata!
CLelia
and now I'm ready to plan the next eatable present for next xmas... just have a couple of ideas I'm workin' on! :)
In the meantime...I'll be celebrating with you all offering a spoonful of these raisins...
Take care,
hugs
Clelia

35 commenti:

  1. Auguroni. E poi l'età è quella che si sente dentro.
    Stefy

    RispondiElimina
  2. ciaoooooooo Clelia ...anche tu oggi festeggi il compleanno !!'? allora siamo in due .che bella data mi è sempre piaciuto dire il 22 maggio compio gli anni
    36 ???? e che sei una bambina!!!!! .io qualcuno in piu ,ma non importa ,importa esserci e riuscire a trasmettere agli altri l' amore che c'è in noi
    ti invito al mio blog ,,ci prendiamo un caffe?
    anna maria

    RispondiElimina
  3. uaoooooooooooooooooooooooo augurissimi di buon compleanno e non ti crucciare .... sei giovane come l'acqua ....i tuoi vasetti mi piacciono da morire sono un amante anch'io delle decorazioni e fai da te .... io mi sfogo con marmellate ......ma a tempo debito provo anche la tua ricetta mi sa tanto che è una delizia ... ti auguro anche da stesa .... una bellissima giornata ... baciotti ....giusi_g

    RispondiElimina
  4. Augurissimi!
    I compleanni sono sempre elettrizzanti e vanno festeggiati sempre anche solo con un Brindisi!

    RispondiElimina
  5. Auguriiiii!!! Ma quale vecchia? sei giovanissimaaaaa (son di parte ;-p). Bellissimi questi vasetti, fantastica l'idea dell'etichetta sul tappo, e ben realizzata, brava!

    RispondiElimina
  6. Augurissimi........
    anche per la tua convalescenza!!!
    Molto carini questi barattoli!!

    RispondiElimina
  7. Auguri!!!!!!
    Io li ho compiuti la scorsa settimana (il 13)... decisamente molti più di te... al mio confronto sei una ragazzina!

    Per quanto riguarda il ginocchio, stringi i denti ancora per un po'... pensa che comunque il peggio è passato e RIPOSATI, cerca di non sforzare la gamba.

    Mi hai dato una bellissima idea per i prossimi doni natalizi ai maschi di casa!

    Un abbraccio
    Laura

    RispondiElimina
  8. Buon compleannooooooo! Ma sei ancora una ragazzina! A dicembre io farò il salto......40! Hahaha meglio non pensarci!!!!!
    Questi regali sono ideali per gli uomini....così difficili da accontentare! Credo che proverò questa tua ricetta sembrano golose!!!!
    Un grande abbraccio Liliam

    RispondiElimina
  9. Auguroni cara Clelia!!!
    Siamo contente che tu stia un pochino meglio e porta pazienza vedrai che presto passera' il dolore.
    Bellissimi questi vasetti mangerecci.
    Un bacione e buona festa
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  10. Auguroni anche qui :)
    dai su finiscitene un bel vasetto, che la grappa è l'antidolorifico dei nonni ;pp
    bella questa idea, da tanto tempo penso a qualche idea del genere per Natale...in montagna dalle mie parti fanno una grappa buonissima con le pigne acerbe dei baranci, messe al sole con lo zucchero per 1 mesetto e poi sotto grappa almeno un altro mesetto, rilasciano un sapore molto particolare (ovviamente però le pigne non si mangiano, ma solo la grappa ^^).
    un bacio grande e ancora auguri :)

    RispondiElimina
  11. Tanti auguri Clelia, per il tuo compleanno intanto, e poi per il tuo ginocchio, ti abbraccio.

    RispondiElimina
  12. AUGURIIIIII! Ma va' che sei una ragazzina!! (..in confronto a ma, poi...beh, non ne parliamo!!) L'importante è che tu ti possa rimettere in piedi al meglio possibile, giusto?? Bellissima questa ideina sull'uvetta, semplice, d'effetto e veloce!!
    Baci e un abbraccio!
    Maria Grazia

    RispondiElimina
  13. Tanti Auguriiii aaaa teeee, Tanti Auguriiiiii a teeee, Tantiiii Auguuuuuriiiii cara Cleeeliaaaa, Taaaanti Auguriiii aaaaaaaaaa Teeeeeeeeeee!!!! ^_^
    Ecco! Te l'ho pure cantata!!!
    Nel caso non fosse stato chiaro: Tanti Auguri di Buon Compleanno Clelia!!!... Spero ti rimetterai presto...
    Vasetti Strepitosi... Come pure il contenuto, ovvio!!! ^_^
    Un abbraccio
    Vale ;)

    RispondiElimina
  14. Tantissimi cari auguri Clelia!!!!!!!sei una ratazzina in tutti i sensi, continua cosi con questo spirito!
    Baci, Gio'

    RispondiElimina
  15. Tantissimi auguri per la tua seconda giovane età :) e poi per gli acciacchi e auguri anche al tuo ginocchio :).
    Mi piacciono moltissimo le decorazioni di questi vasetti...meno il contenuto perchè sono astemia ma è un ottima idea per gli ometti a Natale.
    Debora

    RispondiElimina
  16. wow Clelia!! Solo 36?? Dai siamo "quasi" coetanee ... nel senso che siamo due maggioline ed io un "poco" più vecchia perché li ho compiuti una settimana fa. ... ma non li dico perché non me li sento, giusto?? (fai conto che mia figlia ne ha 37! ed il maschio 35!!!)E tu, a parte gli acciacchi passeggeri, sei giovanissima ed hai ancora tanto tempo per creare, ideare, realizzare i tuoi sogni, dal più piccoletto a quello proprio enorme, questo è il mio augurio.
    baci e fusa
    Paty
    Paty

    RispondiElimina
  17. Faccio ancora in tempo per gli auguri? Si? Bene, allora tanti e tanti Auguri di Buon Compleanno.........eddai che sei ancora giovanissima!!!!!

    RispondiElimina
  18. Ciao, tantissimi auguri di buon compleanno e sempre auguri per il tuo ginocchio. A presto Lara.
    P.s. la stoffa con i gufi l'ho trovata in un negozio della mia zona, per fortuna ne hanno ancora un po' per finire il lavoro.

    RispondiElimina
  19. carini...carini....carini e secondo me anche buoni...buoni...buoni !!!
    Spero tu abbia passato... ginocchio permettendo...un sereno compleanno!
    rimettiti presto !
    bacioni
    Giusi

    RispondiElimina
  20. Auguri....auguri per tutto anche per il tuo ginocchio birichino.....glo

    RispondiElimina
  21. augurii..auguriii..auguriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ..e grazie per avere condiviso questa fantastica idea!!!!!
    un bacione..Clau

    RispondiElimina
  22. Ma che bella idea, Clelia, mi sa che prima o poi te la rubo!!! Tanti auguri di buon compleanno... e anche per il ginocchio!!!
    Barbara

    RispondiElimina
  23. che belli questi vasetti.... e l'uvetta deve essere una goduria!!! =)
    un abbraccio
    sadi

    RispondiElimina
  24. Tantissimi auguri anche se in ritardo!!!! e ad ogni modo l'importante è non sentirli!!!!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  25. tanti auguri Clelia!!!!Io ho 37 anni e mia figlia dice che le sembro più piccola di lei! bellissimi i vasetti...troppo carini!:) appena ho visto il post di briciole e puntini ho capitato che quel regalo era per te, che bella la stoffa da lei usata, con quel gufo.....mi piace tanto....ancora auguri, anche se un pò in ritardo ma con i bimbi influenzati il tempo è poco!simona

    RispondiElimina
  26. Augurissimi cara anche se in ritardo! Complimenti, un altro lavoro splendido!
    Robi

    RispondiElimina
  27. Che buona l'uvetta si mangia sempre molto volentieri!
    Mi piace molto come hai vestito a festa i vasetti, è davvero un dolce pensiero riceverlo in regalo.
    In ritardissimo ti mando un bacino e tanti Auguri!
    ^_^ Gabry

    RispondiElimina
  28. Tanti auguri anche se in ritardo!!
    Saluti
    Kris

    RispondiElimina
  29. Auguri Clelia! Lo so sono in ritardo ma sono genuini e sinceri.
    A proposito dei tuoi "tanti" anni proprio ieri un mio paziente mi ha detto questa frase "mi sono guardato allo specchio e mi sono detto come fa il quindicenne che è in me ad essere rinchiuso in questo guscio da vecchio?"
    Come vedi è una cosa normale e succede anche a me, mi sento ventenne e ho passato abbondantemente gli anta!
    Un bacio al tuo super ginocchio!

    RispondiElimina
  30. Intanto ti faccio gli auguri anche qui.....
    Questa me la devo ricordare....anch'io non so mai cosa regalare agli ometti....e poi la confezione è carinissima....
    La prossima volta che vado all'ikea....cercò lo spago.....
    Samantha

    RispondiElimina
  31. Auguri in straritardo Clelia!!! e buona guarigione per il tuo ginocchio! DanielaC.

    RispondiElimina
  32. Che meraviglia questi vasetti..... li adoro, grazie sei sempre una fonte di ispirazione.

    RispondiElimina