mercoledì, maggio 01, 2013

CARD PER SPRING TIME- MY CARD FOR SPRINGTIME

Ciao!
come state?Buon primo maggio! che fate di bello oggi?qui giornata grigia....
Io da oggi sono ufficialmente in ferie.... al lavoro dobbiamo smaltire un po' di ferie quindi..... starò a casa fino all'intervento e poi.... fino alla convalescenza! insomma: mi aspetta un bel periodo a casa...
Non posso esserne entusiasta visti i motivi che lo determinano.. ma spero che questa maledetta crisi passi prima o poi.... stiamo davvero andando a fondo!!!
comunque...... Passiamo ad argomenti più allegri!
Ultimamente non produco molte card... pochissime a dire il vero!!!
Però quando ho partecipato all'evento SPRINGTIME,  eravamo state tutte invitate a creare una card ispirata alla donna.....
sono stata folgorata da una frase  che mi è venuta in mente e quindi, nonostante il ginocchio in quel periodo fosse veramente difficile da gestire... mi sono messa sotto e in 3-4  (!!!!!) giorni o completato la mia card...
Hello,
how are you? grey weather here!!! Happy May 1st to you all! What are you plans for the day?
I am officially on a break from work... until surgery and then until convalescence is over...
We are due to take as much time off as possibile.... .. So.. I have a long time off from work ahead of me.. can't be too enthusiastic about it considering why I am having it..
I hope the global financial situation will get better soon somehow...
By the way... better move on to some more pleasant topics...
I haven't really been making many cards lately... actually hardly any!
But... when I went to the scrapbooking event Springtime, we were invited to make a card being inspired by women...
So... I was just flashed by a sentence that ran through my mind and  even though my knee was a real pain those days... I started working on it and ... in 3-4 days (!!!!) I accomplished it!
Questa è la frase a cui avevo pensato.. 
la traduzione non rende, ma significa qualcosa tipo " le ragazze creano meglio"....
This is the sentence I came up with...
e questa è la card!
and here's my card!
vi piacciono questi cuoricini?
in realtà sono fustellati in carta legno!
Like these hearts?
I cut them into wooden paper
l'effetto è magnifico!
it just looks amazing!
ecco la card aperta
una struttura un po' particolare che ho ripreso da pinterest
here's the opened card...
I got inspired by a card I saw on pinterest
ho cercato di mantenermi su uno stile più clean and simple... ma le contaminazioni ci sono sempre!
I tried to be a little more clean and simple than usual... but you can still see I am not really good at it!
però mi piace molto come è venuta!
but I really love the way it turned out!
voi che ne dite?
what do you think?
ho usato le ultime carte prese da Lily of the Valley che adoro...
I used the latest cards i bought from Lily of the Valley which I just love
ed ecco il retro della card, con il mio timbrino personalizzato! :)
Vi piace??
L'ha vinta Samantha, e ne sono proprio felice!!!
Ora mi dedico a qualche lavoretto... poi relax totale.. in effetti il mio ginocchio ne ha un gran bisogno! hee hee
un abbraccio
Clelia
 
Here's the back of the card...
Like it?
Samantha won it...and I am really glad about that!
I'll just work on a couple of crafts now and then totally relax...
Actually.. my knee can definitely use some time off!! lol
take care
Clelia




29 commenti:

  1. Un'altra meraviglia, Clelia, è giusto centellinarla :) Fortunata Samantha.
    Ce la farai domenica? Io mi sono iscritta sperando in un passaggio :) buon relax la prof

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia buon 1° maggio, la tua card è strepitosa!!! Dovresti avviare un'attività avresti sicuramente successo!!!!! Goditi il periodo di ferie e riposati baci simona.

    RispondiElimina
  3. Bellissima,come sempre.
    Buon primo maggio.
    Stefy

    RispondiElimina
  4. Clelia perdona la mia battutaccia su FB ma spero sinceramente che il tuo ginocchio cominci a darti tregua. Vedo con piacere che la tua vena creativa non ne ha risentito, l'importante è la qualità dei nostri lavori, non la quantità: qui la prova schiacciante che il dolore tempra e fortifica... spero comunque che ti passi, così gioiremo nel vedere le tue bellissime card e nel sentire che corri come una gazzella!!!
    Buona domenica tesoro.
    Eulalia... ma sempre Lalla pazzerella

    RispondiElimina
  5. Mi piace?????siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii beeelllaaaaaaaaaaaa bellisssimaa.
    Tanti xxxxxxxxxxxxxxx per il tuo ginocchio
    kissssss
    Anna

    RispondiElimina
  6. Ciao Clelia spero tanto che il tuo ginocchio si sistemi e che tutto vada per il meglio.
    La card è davvero molto bella
    Buon pomeriggio
    Bacio Erika

    RispondiElimina
  7. Che meraviglia questa tua nuova creazione^_^
    Bravissima come sempre^_^
    Un abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  8. Veramente fantastica, bravissima!!!
    Un abbraccio Daniela

    RispondiElimina
  9. Favolosa! I cuori poi sono fantastici...hai usato carta di legno......molto originali!.....io adoro i cuori!!!!
    Non ho molto tempo per seguire il mio blog ma ho pubblicato i miei ultimi lavori sulla pagina fb...se ti va fai un giretto a sbirciare!!!!!
    Ti auguro un buon riposo...e spero la tua odissea ginocchio finisca in fretta! Un bacio Liliam

    RispondiElimina
  10. Veramente molto bella Clelia: struttura originale e colori bellissimi! E poi, anche il timbrino personalizzato è carinissimo!!!
    Barbara

    RispondiElimina
  11. Davvero perfetta e meravigliosa!!!
    Buone creazioni!
    Un abbraccio
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  12. bello tutto..è la card è favolosa! Buon riposo e da come ho sentito auguriiiiii xil ginocchio!! ciao

    RispondiElimina
  13. Direi che è veramente bellissima! Anche io sono in ferie per due giorni.....in bocca al lupo per l'intervento.
    A presto
    Vale

    RispondiElimina
  14. Bellissima, poi io adoro i fiori e le farfalle! ( oltre alle fragole! ) ciao

    RispondiElimina
  15. è splendida, non ti smentisci mai!!!! bravissimissima!!! e riposa tanto che ne hai bisogno!!! un bacione cara!!!

    RispondiElimina
  16. The Roku when you first start it up after connecting it to
    the internet and your TV or monitor has several channels but each one is
    only a few clicks away to install and over the internet the installation is
    very easy using an account. Could it be that the big media companies want to keep the two seperate on purpose.
    Apple TV and roku are two devices
    you can use to stream High Definition (HD) Video,
    movies, TV Shows, photos, and more to your HD TV wirelessly and connect to your wireless
    environment and connect to the internet.

    RispondiElimina
  17. Grazie infinite per essere passata a trovarmi! ;)
    Maaaa.... quante meraviglie mi sono persa fin'ora???...
    Sono approdata all'Isola del Tesoro!!! ^_^
    Vale ;)

    RispondiElimina
  18. Anch'io tanto tanto felice di averla vinta......
    Samantha

    RispondiElimina
  19. E' bellissima, complimenti!
    In bocca al lupo per l'operazione e sfrutta al meglio questo riposo forzato per creare tante meraviglie!

    Un grosso bacione
    Laura

    RispondiElimina
  20. Find bargains for the family at local garage sales. Sometimes,
    the bargains can be found at different stores, so shop around
    in your neighborhood stores for the best deal. Look for bargains,
    when buying expensive things that you need.

    Also visit my webpage; nest thermostat

    RispondiElimina
  21. Cara Clelia, forse sarò ripetitiva.
    Non mi stanco mai di ammirare tutti i tuoi capolavori.
    Sempre così diversi tra loro, ma che ti contraddistinguono sempre.
    Bellissima anche questa card e che dire, non sapevo neppure cosa fosse la carta di legno.

    Mary

    RispondiElimina
  22. nn perdere il il tuo entusiasmo nel fare.....queste card....che sono sempre fantastiche...per il resto resisti e sopporta arriverai a ottimi risultati con tanta pazienza.glo

    RispondiElimina
  23. Ciao Clelia, ma sei troppo brava! Io di queste cose non so fare niente..però mi piace guardare ed ammirare i lavori altrui, e mi sono aggiunta ai tuoi lettori (che sbadata..non l'avevo ancora fatto, scusami..) così non mi perdo un post!
    Ciao e riposati, capito?!
    Carmen

    RispondiElimina
  24. Bella la tua card Clelia. E la frase è troppo carina!
    Complimenti per la scelta delle carte e degli abbellimenti
    A presto
    Eleonora

    RispondiElimina
  25. Ciao Clelia!
    Molto bella la tua card... beata Samantha!! ed in bocca al lupo per la tua operazione!!
    Monique

    RispondiElimina
  26. Le tue card sono davvero belle Clelia.
    Ti abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  27. Che dire ...
    I cuori stupendi ...
    I colori i miei preferiti ...
    Tutto l'insieme una favola ...e il tocco finale ...il tuo timbrino che mi piace un sacco !!!
    Sei davvero bravissima e fantasiosa !
    Buone vacanze allora e speriamo portino ad un periodo più sereno ...
    Un abbraccio e un bacione
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  28. Bellissima Clelia ! Belli i colori e tutti i partcolari ! Kisss !

    RispondiElimina