mercoledì, maggio 08, 2013

IL MIO CLEAN AND SIMPLE - M Y CLEAN AND SIMPLE

Ciao,
come state???
io mi sto riposando.... e... finalmente mi hanno chiamata per l'operazione al ginocchio! mi opereranno lunedì 13!!!!
Da un lato non vedo l'ora... così potrò finalmente inziare a migliorare.. .dall'altra inizio ad avere un pochino di ansia...
ma sì, dai non ci voglio pensare!!!!
Come sapete sono in ferie....
oggi ne approfitto per fare due commissioni e per fare qualche piccolo lavoretto.....:)
la mia macchina per cucire sta lavorando a tutto andare!!!!
Ma oggi voglio parlarvi del Meeting Asi Valle D'aosta a cui ho partecipato domenica....
Hello there,
how are you?
I am chilling.... and I finally got knee surgery scheduled!! that is happening next monday, May  113th... I can't wait, so things will finally start getting better.. on the other hand... I start freaking out a bit...
I don't want to think about it!
As you know.. I'm off from work....
Today I have a few things to get sorted and I want to craft a bit, too...
My sewing machine is being stressed these days! LOL
Today I want to share what we did at the Val D'Aosta scrapbooking meeting on sunday....

Il progetto della giornata era della bravissima Stefania... un progetto semplice, ma originale allo stesso tempo! e finalmente... Sono riuscita a creare qualcosa di clean and simple!!!!!
The project of the day was Stefania's... a simple project, yet pretty original! I finally managed to get something clean and simple done!
certo, devo dire che resistere alla tentazione di sporcare tutti i bordi è stato davvero difficile....
you know... being strong enough not to distress all edges was pretty tough!
ma alla fine ce l'ho fatta.....
but I eventually made it!
e devo dire che il risultato mi piace davvero tantissimo!!!!
and I must say I love the way this looks!!!
questa explosion box nasconde 4 paginette per le foto
this lovely explosion box hides in 4 small pages to fit pictures in
un'idea carinissima....
Ste è stata un'insegnante perfetta... sono riuscita a finire tutto il progetto al meeting!!!! non succede mai!!!!!!
it was alovely idea! Ste was a lovely teacher...and I finished the project right at the meeting!!! that never happens!!!
ci sono le mie due immancabili compagne di avventura MOnica e Samantha, ribattezzate le mie badanti dato le mi condizioni....
L'insegnate Stefania e Miria..
siamo raggianti, no???
hee hee

Here we are... my two partners in crime MOnica e Samantha, who are lovingly taking care of me given my conditions... Teather Stefania and 
 Miria..
we are brightly shining, aren't we??
Eccomi con Miki che ha organizzato un meeting splendido! e domenica era anche il suo compleanno!!!!
here I am with Miki who oraganized  a wonderful meeting! it was her birthday.. a great way to celebrate!
ma quanto sono belle Germana e Monica??
Now... I just LOVE this shot! don't Germana and Monica look great???
ed eccole qui con la dolce Giovanna
here they are with sweet Giovanna
ed ecco il mio bottino di doni e pensierini della giornata
here's the treats I got during the day
questo il kit di benvenuto dal team Asi...
here's the welcome treat pack
non potete capire...SONO IMPAZZITA per questo gufetto! ora mi guarda dalla vetrinetta con tutti i suoi fratellini!
you have no idea how this cutie little owl totally flipped me out! Now he 's  in good companion with all of his siblings!!!
e poi??? poi passa per un saluto la dolcissima Manu che non vedevo da un po' e che mi ha riempito il cuore di gioia poter riabbracciare! e cosa mi porta?? un dono per il mio compleanno!!!!! mancano ancora diversi giorni... ma ovviamente non ho resistito e ho dovuto aprire subito...
and then what??? sweet Manu stepped by to say HI.... I hadn't seen her in a while and I was so very glad I coudl hug her again....
She got me a little treat for my upcoming birthday.....
It's still a few days to come... but I couldn't resist and opened it right away
se non avessi avuto la stampella avrei fatto la danza della gioia! hee hee
Una bellissima giornata passata con delle belle amiche! tanto scrap, tante risate... insomma... da rifare quanto prima!!!!!!
Ora vi lascio: scappo a fare un giretto e poi... parrucchiera!!!!
un abbraccio
Clelia
ps cercherò di postare ancora prima del ricovero... se non dovessi riuscire.. ci sentiamo tra una settimana!
If my knee didn't need a crutch I would have definitely opted for the happy dance... LOL
A lovely day spent with lovely friends...lots of scrap, giggles and joy...
We must do it again soon!!!
This is it: just gotta get going: got an appointment for the hairdresser tomorrow morning!
Hugs
Clelia
ps will try and post again before I get hospedalized... in case I don't make it... you'll be hearing from me in about a week!




20 commenti:

  1. E' stata una giornata davvero piacevole, grazie per le foto! Fingers crossed per l'intervento, Miria xxx

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, deve essere stata proprio una bella domenica! Bellissima la scatola, i colori mi piacciono molto.
    Ed in bocca al lupo x lunedì!!!
    Un abbraccio
    Monique

    RispondiElimina
  3. che bello il progetto del meeting!!! mi piace un sacchissimo!!! :) belle anche le foto, siete stupende!! un bacione

    RispondiElimina
  4. Deve proprio essere stata una bellissima giornata, la tua allegria e la tua gioia traspaiono da ogni parola usata per descrivere questo post ...
    Il progetto, semplicemente fantastico, meravigliosi i colori e originale l'effetto quando la scatolina è aperta !
    Brava brava brava ...e i gufetti ?
    Troppo carini !
    In bocca al lupo per lunedì, ti terrò i pugni e stai tranquilla che tutto andrà bene ...
    Un abbraccio e un bacione inzuppati di acqua !!!
    Love et bisous ve

    RispondiElimina
  5. Quante belle cosine. La explosion box è meravigliosa, avevo già fatto i complimenti a Stefy per l'idea, sul suo blog.
    In bocca al lupo per l'intervento.
    Stefy

    RispondiElimina
  6. bellissimi lavori, ma i gufetti sono strepitosi!!!!!peccato che qui da me non è diffusa la cultura del "fatto a mano" (solo le anziane lavorano ancora il tombolo!)e non si organizzano eventi del genere! bellissime le foto, bellissime voi, in bocca al lupo per l'intervento (andrà benissimo), a presto simona.

    RispondiElimina
  7. Mamma Clelia! Quante cose meravigliose ci hai mostrato!
    La box è strepitosa!
    La compagnia meravigliosa!
    Che dire poi dei Gufi? Sono bellissimi!

    Allora ti auguro un enorme in bocca al "lupone" per lunedì!
    Ci risentiremo quando sari nuovissima!!!!

    Un bacione
    Mary

    RispondiElimina
  8. Ciao Clelia, bellissimo progetto! Questa explosion è veramente ben realizzata.
    Pizzico di sana invidia per tutte le cose belle che hai ricevuto.
    Un caro saluto
    Eleonora
    P.S. In bocca al lupo per l'operazione!

    RispondiElimina
  9. Delizioso tutto Clelia...e AUGURISSSSSSSSSIMI di cuore per il tuo prossimo intervento, confido...andrà tutto bene!!! Bacio grande!!! Kiss. NI

    RispondiElimina
  10. Cle, ovviamente è stupenda! Io non potrei mai arrivare ad una cosa simile, ma l'importante è riconoscere i propri limiti no? :D
    Fortissimo anche il disco orario ^^
    Quindi lunedì vai...beh si l'ansia ci sta, ma come si dice via il dente via il dolore no? :)
    baciotti!

    RispondiElimina
  11. Che belli! Auguroni per lunedì!
    Lisa

    RispondiElimina
  12. Carissima e' stato davvero un bellissimo meeting, son sempre contenta di stare in vostra compagnia e grazie per il "dolce"!!
    In bocca al lupo per lunedi, vedrai che andra' tutto benissimo e ti riprenderai prestissimo!
    Baci, Gio'

    RispondiElimina
  13. che bella la scatola, ma è splendida!
    splendidi i sorrisi delle tue amiche e i loro lavori, il gufo tacchimetro è un idea geniale!
    Ti penserò molto lunedi, stai serena e tutto andrà benone
    con un abraccio colmo di affetto VAleria

    RispondiElimina
  14. i vs sorrisi parlano da soli....glo

    RispondiElimina
  15. Quante meraviglie... il gufetto-disco orario mi piace tantissimo!!!
    In bocca al lupo per l'operazione... stringi i denti e vedrai che poi starai meglio!
    Un grosso bacione
    Laura

    RispondiElimina
  16. Forza Clelia. Lunedì sarai sicuramente nei miei pensieri...
    Per il resto, qui è tutto splendido come sempre e tu, neanche a dirlo, bravissima!
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  17. Ciao Clelia!!Grazie della visita !!Ho letto solo adesso che subirai una operazione e ti faccio un grossissimo in bocca al lupo!!!!!
    Vedrai che come me ti penseranno tantissime persone ...un abbraccio da Valeria!

    RispondiElimina
  18. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  19. Sei veramente brava ed efficiente... Io solo
    Chiacchiere e shopping.....
    Samantha

    RispondiElimina
  20. in bocca al lupo per domani! a presto simona.

    RispondiElimina