domenica, maggio 12, 2013

SI VA IN OSPEDALE.. E IL CELLULARE???GOING TO THE HOSPITAL... HOW ABOUT MY CELL PHONE?


Ciao,
come va?
Ebbene sì, è arrivato il momento: domani porto il mio ginocchio in ospedale per una piccola revisione!Alla fine mi ricoverno il mattino e mi operano il giorno stesso...spero vivamente di essere di nuovo a casa per mercoledì!
Ho un pochino di ansia.. ma prevale la voglia di iniziare a risolvere questa situazione che va avanti da troppo!
Ho  preparato tutto....
borsa, stampelle... l'immancabile cellulare...
E dove lo metto il cellulare?? non avrò grandi tasche a disposizione, niente borsetta.... e allora? NON possiedo un porta cellulare??? ma come???
me lo sono dovuta proprio fare...
Hello,
how are you?
Looks like tomorrow I am taking my knee to the hospital to be fixed once for all....
I will be hospitalized tomorrow morning and have surgery right away...and I should be back home within wednesday...
I am a bit worried...but what actually prevails is a huge expectation for this situation to be solved at last!
I got everything ready...
bag, crutches  and my cell phone...
yeah, where will I keep it? won't have many pockets, no bag to carry along.... I don't have a cell case.. how can that happen???
I just had to make one!
Ho cucito tanto in questi giorni... e questo  solo ed unicamente per me
I sewed a lot these days..and this was just especially for me...
ho deciso di abbinare il jeans a lino... che ne dite?
I thought I could match linen and denim fabric, like it?
a me personalmente piace moltissimo....
anche se devo dire che, avendo disegnato io il modellino, ho faticato proprio tanto a cucirlo...
perchè l'ho pensato come se fosse una borsa... quindi cucire l'interno con l'esterno è stato un incubo
I just love it a lot.
I must say, though, that, considering I created the pattern, it gave me  a really hard time when it came to sewing it... I thought of it as a bag.. and sewing the linen fabric to the focus fabric was no apple pie....
mi piaceva l'idea di questo nastrino arricciato sul davanti
I loved the idea of the ruffled ribbon on the front
ci sta bene, no?
it looks good, right?
Ho voluto il nastrino lungo per poterlo comodamente portare al collo...dato che con le mani sarò impegnata ad usare non una ma ben due stampelle... e mi vedo già malissimo...almeno evito di far cadere il telefono chissà dove...
I opted for a  the long strap to be able to carry it with me ... I will need to use my hands with two crutches... so no free hands for a cell phone I would risk to drop who knows where...
This was I'll always have it at my neck! :D

ho anche applicato i bottoni a pressione... una faticaccia.. e ho rotto la pinza....
sì, va bene, è stata un po' un'odissea... però...
I used some snap buttons... broke the tool to fix them into the fabric..
ok, this was all a bit messy...but
adesso ho il mio porta cellulare personale...
con un po' di difetti, per carità...
now I have my own customized cell phone case...
lots of troubles with it..but hey...
io gongolo lo stesso!!!!

Intanto, per il mio ritorno ho preparato una serie di ricami che mi terranno compagnia, oltre ai sal a cui sto partecipando...
I am so very pleased!
In the meantime... I got some cross stitch patterns waiting for my return...
These will keep me busy  together with the few Sal's I am joining to...



Ancora un attimo per condividere con voi  un utilissimo post di Giulia che vi consiglio di andare a leggere
Just one more minute to share Giulia's very interesting post

Io stessa, dopo essere passata a google+ ero diventata una no reply blogger, senza potermene rendere conto fino a quando non mi è stato fatto notare!
Ultimamente i commenti no reply sono tantissimi e ciò rende impossibile poter rispondere al commento.. e in più spesso e volentieri i commenti vengono catalogati come spam!!
Controllate le vostre impostazioni!!!
 

Allora, vi lascio per oggi...domani sveglia prestissimo per andare in ospedale....
ci sentiamo tra qualche giorno, appena sarò in grado di rimettere le mie manine sul portatile e avrò un bel ginocchio nuovo e bionico!!!!
Grazie a tutti per gli auguri e gli in bocca al lupo che mi avete già fatto! siete carinissime!
Un abbraccio
Clelia-quasi-bionica

after upgrading to google+ I became a no reply blogger as well.. and I had no idea about it until someone made me notice!
Lately there's just lots more no reply comments and that makes it impossibile to get back to you!And... not to mention that most of these comments end up in the spam box! So please, check your account options!
So, this  is it for now... I have an early wake up call for tomorrow....
Will talk to you again in a few days... as soon as I am able to put my hands on my laptop again!
Thanks for all the good luck messages you have already sent, that was really sweet of you!
Hugs
Clelia-almost-bionic-woman


39 commenti:

  1. in bocca al lupo, Clelia! anch'io sono messa maluccio con le ginocchia (entrambe) - la cosa bella delle stampelle e' che tonificano le spalle e le braccia e quest'estate potrai sfoggiare camicie smanicate alla perfezione :) think positive!
    ... ed il porta cellulare e' carinissimo!

    RispondiElimina
  2. Tranquilla! Ti aspettiamo presto
    Un abbraccio
    lella

    RispondiElimina
  3. il jeans con il lino a pois sta benissimo! poi il nuovo porta cellulare ti porterà fortuna e ne uscirai come nuova!:) a presto simona.

    RispondiElimina
  4. ciao
    prima di tutto in bocca al lupo e torna presto.
    secondo: il tuo portacellulare è meraviglioso, sei stata bravissima.
    a presto
    vania

    RispondiElimina
  5. Un grande in bocca al lupo!!!! Molto molto carino il porta cellulare...
    MGrazia

    RispondiElimina
  6. Bellissimo. In bocca al lupo, faccio il tifo per te!
    Bacioni
    Robi

    RispondiElimina
  7. Ciao Clelia, bellissimo il tuo porta cellulare!!
    In bocca al lupo per tutto, un affettuoso abbraccio .. a presto!
    Carmen

    RispondiElimina
  8. In bocca al lupo!!!!! Poi da bionica.....chi ti ferma più!!!! Il tuo porta cell è bellissimo! Spero di risentirti presto!!!! Baciiiiii Liliam

    RispondiElimina
  9. un grosso in bocca al lupo!!!! sempre così, facciamo tutto per gli altri e poi ci manca l'essenziale ;)
    a presto un bacione!!

    RispondiElimina
  10. Ti aspettiamo per mercoledì allora ! Un grosso in bocca al lupo ciao Clelia a presto!
    Carmen

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia, e un grosso in bocca al lupo per l'intervento, spero di sentirti al più presto. Un abbraccio Lara.
    P.s. il tuo porta cellulare oltre ad essere utile è davvero bello, come sempre i difetti li vede chi fa il lavoro, io non li vedo e poi è molto bella l'accoppiata jeans e lino.
    A presto.

    RispondiElimina
  12. Nooo..."quasi-bionica" no dai <3
    però pensa se acquistassi dei superpoteri che sul pedale della macchina da cucire vai a razzo o simili, sai che roba :D
    scherzi a parte un grossissimo in bocca al lupo per domani, dai che finalmente ti levi questo peso!
    Vedo che sei attrezzatissima con i ricami, non ti annoierai di certo!! :)
    il portacellulare è bellissimo, i pois rossi sul lino assieme al jeans sono un abbinamento indovinatissimo e molto estivo, mi piace mi piace!! sappi che per la pinza non sei sola, io ho rotto quella per gli occhielli :D

    Grazie anche per aver segnalato il mio post! i noreply sono veramente sempre di più, speriamo che sia utile :)

    un bacio grande anche per domani!

    RispondiElimina
  13. Ciao Clelia!!!... Prima di farti il mio "IN BOCCA AL LUPO", ti lascio pure un cricchetto, così gliela tieni aperta!!!... Sia mai che si pappi la Clelia più creativa del web che abbiamo!!! ;P
    Il tuo porta cellulare è bellissimo, e visto che non ero ancora riuscita a commentare il tuo bellissimo Clean and simple, te lo dico ora qui in un unico commentuccio: tutto F-A-N-T-A-S-T-I-C-O!!! ^_^
    Rimettiti presto!
    Un abbraccio!
    Vale ;)

    RispondiElimina
  14. No, ma troppo bello! Jeans e lino a pois...adorabile accoppiata!
    In bocca al lupo per domani, ci sentiamo nel pomeriggio!!!
    Bacione da tutti e tre!!!
    Mony, Done e Sara <3

    RispondiElimina
  15. Non ti nascondo che ti ho pensata perchè sono stata operata più volte e so come ci si sente, ma ha detto una cosa che mi ha fatta riflettere e sorridere al tempo stesso "domani porto il mio ginocchio in ospedale" frase più che giusta perchè è lui che sarà operato e non tu :) perciò mantieni l'umore alto che passato l'intervento sarà tutto passato anche se dovrai fare magari terapie ed altro.
    Poi siamo qui noi per la convalescenza a farti compagnia :).
    In bocca al lupo di cuore e vedrai che andrà tutto bene.
    Quasi dimenticavo...il tuo porta cell è stupendo.
    Debora

    RispondiElimina
  16. tanti auguri,vedrai che si risolvera' in fretta, se non altro al ritorno avrai le mani impegnate con tutti quei lavori a punto croce da fare

    RispondiElimina
  17. Forza Clelia bionica! Vedrai che andrà tutto per il meglio. Ti aspettiamo più pimpante che mai!!
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  18. In bocca al lupo cara Clelia per nn dire altro.....:-) e buon lavoro di crocette al tuo rientro. Ah dimenticavo..... Il porta cellulare è stupendo!!!!! Un abbraccio forte forte

    RispondiElimina
  19. in bocca al lupo......e continua così...glo

    RispondiElimina
  20. Anche io ti faccio un grosso in bocca al lupo...tornerai come nuova sta tranquilla...un bacione e il tuo portacellulare è davvero carinissimo!!!Mari.

    RispondiElimina
  21. In bocca al lupo, ci sentiamo prestissimo!!!

    RispondiElimina
  22. Ciao Clelia, in bocca al lupo per domani!!! Il tuo bellissimo porta cellulare ti sarà utile!!!! Ti penserò!

    RispondiElimina
  23. Ciao Clelia,
    immagino che tutto sia fatto ora,
    spero tantissimo che si sia svolto per il meglio!
    Bellissimo il porta cellulare!!!
    Non vedo l'ora di rileggerti!

    Un grossissimo bacio!
    Mary

    RispondiElimina
  24. Non c'è che dire! E' il porta cellulare più chiccoso che abbia mai visto!
    ... e difetti non ne vedo!
    A presto
    Eleonora

    RispondiElimina
  25. Auguri anche da parte mia, tornerai come NUOVA!!! E intanto tutti in ospedale invidieranno il tuo porta cellulare chic :o))

    RispondiElimina
  26. Un grande in bocca al lupo Clelia!!!
    Vedrai che andrà tutto per il meglio.
    Il tuo porta cellulare è davvero carino.
    Un abbraccio grande grande
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  27. Clelia un grande grandissssssimo in bocca al lupo!!!!!
    Hai realizzato un bellissimo porta cellulare e l'abbonamento mi piace tantisssssssssimo
    Giulia

    RispondiElimina
  28. Ho letto solo ora dell'operazione, spero sia andato tutto per il meglio!

    Bea

    RispondiElimina
  29. ciao Clelia, com'è andata l'operazione?
    ti penso e ti sono vicina, torna presto informa più che mai!
    bacioni grandi e con tanto affetto VAleria

    RispondiElimina
  30. Ma che bello!!!!!!!mi piace tantissimo.....
    I pois con il jeans stanno benissimo.....poi a me i pois mi piacciono,un sacco.....rossi poi e' il massimo......
    Samantha

    RispondiElimina
  31. Ciao Clelia, sono un po' in ritardo, ma volevo farti il mio in bocca al lupo!
    Probabilmente sarai già col tuo bel ginocchio nuovo, ma io so che la riabilitazione sarà lunghetta, quindi il mio in bocca al lupo riguarda anche quella!
    Baci

    RispondiElimina
  32. Clelia, in bocca al lupo!
    A presto!

    RispondiElimina
  33. Cara Clelia, leggo solo ora scusami!!!! Ormai il peggio sarà passato e tu sarai già a casa, spero che tu non abbia troppo male e ti rimetta presto in forma! Il portacellulare è bellissimo!
    Un abbraccio
    Roberta

    RispondiElimina
  34. Carissima, sono certa che tutto è andato per il meglio! Buon rientro e buon tutto!
    PS Il tuo portacellulare mi piace un sacco!

    RispondiElimina
  35. Bellissimo questo porta cellulare, brava!

    RispondiElimina