martedì, giugno 04, 2013

BENVENUTA EVA -WELCOME EVA

Ciao,
come va?
Io continuo a migliorare piano piano...oggi abbiamo tolto i cerotti dalla ferita.... che non ha per niente una bella faccia, ma direi che è un passaggio obbligato.. e comunque... tanto non mi interessa fare la modella! hee heee
Il tempo è ancora ballerino, ma mi sembra stia diventando più caldo...dico sembra perché stando sempre in casa al chiuso non mi rendo particolarmente conto.... comunque....
passiamo al post...
E' stato veramente molto  lusinghiero ricevere la telefonata di chi aveva ricevuto in dono questa torta di pannolini  ... ne sono rimasti così contenti che ne hanno voluta una uguale per una loro amica che aveva appena avuto una bimba!
Direi che non potevo ricevere complimento migliore!
Hello,
how are you?
I keep feeling better... today we took the patch off the wound..it looks awful... but I suppose that is a necessary step... and by the way.. I no longer want to be a model, so.....
Time is uncertain...but I guess it is getting warmer...I say I guess cause being at home without going out makes it hard to state..
Btw... here's todays's post..
It's been very flattering when I got a phone call from who received this diaper cake... they were so happy with it that wanted to have one that looked like it for a friend who just had a baby girl!
Definitely no better compliment could be received!
Ovviamente non è venuta uguale uguale...le cose fatte a mano hanno il pregio di non poter mai essere proprio identiche...
Of course what turned out, was not identical to the one they received... handmade things can never look exactly the same...
eccola qui!
questa volta ho rivestito i piani con della carta colorata punchata....e mi piace molto!
L'ho fatto perchè i pannolini bianchi non si trovano più... e non amo che ci sia una zuffa di colori nella torta! :)
here it is!
I used some punched colored paper to wrap the layers... And I like it"!
I  kind of had to as you can  no longer find totally white diapers and I don't like it when there's too many colors punching out there!
ho replicato la cavallina...
made another she horse again! :D
Certo, il giallo dei pannolini si vede ancora...
sure you can still see the yellow of the diapers coming out here and there
ma me ne sono dovuta fare una ragione!
I just had to live with it! :D
ho cercato comunque di coprirlo.. hee hee
I tried to cover it anyways! :D
le girandole mi piacciono sempre moltissimo!
I love the pinwheels a lot! 
ed ecco qui la piccola tag che ho aggiunto per poter scrivere un piccolo augurio
here's the little tag I added so that a short message could be written
col mio piccolo timbrino personalizzato
with my little customized rubber stamp
ed eccola confezionata! è carina, no?
spero sia piaciuta! :)
un abbraccio e buona giornata! Tra poco si mangia  e poi si continua la maratona del ricamo!!!
CLelia
here it is all packed up!
Hope the new mommy loved it!
Have a lovely day! I'm about to have lunch and then I'll proceed with the  cross stitch Marathon!
Hugs
Clelia

18 commenti:

  1. Meravigliosssssaaaaa ... più che una torta assomiglia d una giostra ... bellissima con le girandole e d il cavallino hai avuto un idea stupenda ... brava ... .... vedrai che guarirai presto ... u saluto giusi_g

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia!!! ^_^
    Questa torta è eccezionale!!!....
    Il cavallino è Adorabileeeee!!! *_*
    Auguri per la tua guarigione... ;)
    Vale

    RispondiElimina
  3. Cioè, ma hai il timbro "handmade by Clelia"?? Stupendo!!! Sei troppo avanti :)
    La torta è bellissima ovviamente, mi piace tanto questo mix fuxia-lilla-bianco :)
    E vedrai che pian piano anche la cicatrice si spiana!
    baciotti!!

    RispondiElimina
  4. Ma quanto è bella!:) stupenda nei colori, nella fantasia, bellissima la card e il tuo timbro, troppo troppo bello!!!!!!bacioni e buona guarigione......anche da Poppo......simona

    RispondiElimina
  5. Bellissima Clelia, complimenti!!!
    Barbara

    RispondiElimina
  6. E' spettacolare Clelia. Davvero bravissima. Il tutto eseguito con una precisione unica.
    Complimenti e baci
    Mary

    RispondiElimina
  7. Ciao Clelia, la tua torta è davvero bella, come potrebbe non essere piaciuta?! Oggi ho crocettato parecchio e il lavoro procede velocemente, sono da sola a casa per cui poche distrazioni (a parte i lavori dai quali non posso esimermi) e inserisco il turbo ago. A presto Lara

    RispondiElimina
  8. Bellissima la tua torta!!!!
    E molto bella anche la nuova veste del blog, un po' di cambiamento ogni tanto ci vuole eh?!
    Spero tu possa guarire presto!
    Ciao Gio'

    RispondiElimina
  9. Stupenda anche quest'altra torta!
    Bellissimo anche il tuo timbrino personale... ma dove l'hai fatto fare?

    Un grosso bacione
    Laura

    RispondiElimina
  10. Bellissimo regalo di benvenuta! peccato aprirla!
    Bacioni
    Robi

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia! Che bella "torta". Complicatissima! Sei veramente un portento!
    Ci sarai al Meeting Nazionale? Avrei tanto piacere di conoscerti.
    Un caro saluto
    Eleonora

    RispondiElimina
  12. accipicchia quanto è bella e ricca mi ci perdo in ogni piega.......baci.glo

    RispondiElimina
  13. Oh! Clelia! che meraviglia!!!!

    Mary

    RispondiElimina
  14. Wooow! Ma che brava! Bellissima questa torta di pannolini, davvero bravissima.

    RispondiElimina
  15. Ma è bellissima, sempre super perfetta, brava.
    Sono sicura che è piaciuta tantissimo.
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  16. No ma che bella e' con quel cavalluccio....ci sta davvero bene.....
    ...dai il giallo non si nota così tanto......;)
    Samantha

    RispondiElimina
  17. Ciao Clelia, bellissima torta! Secondo me il giallo dei pannolini non si vede! mi piace molto il tuo timbro personalizzato! buone crocette! ciao

    RispondiElimina